Примеры использования Escoger no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes escoger no ser una madre.
You can choose not to be a mother.Si piensas que no es útil puedes escoger no usarla.
If you don't find it useful, you can choose not to use it.Podemos escoger no mentir, y luego salir limpios si lo hacemos.
We can choose not to lie, and then come clean if we do.Somos libres de aceptar a Cristo yser salvos o escoger no hacerlo.
We are free to accept Christ andbe saved or choose not to do so.El Proveedor podrá escoger no aceptar una orden por cualquier razón.
The seller may choose not to accept an order for any reason.
Люди также переводят
Tu no escogistes los sentimientos pero puedes escoger no seguirlos.
You didn't Creo que usted puede escoger no hacer salir a su Aura tan lejos.
I believe that you can choose not to have your Aura out that far.Primero, solo se podrá representar a un pelotón cada vez ytambién puedes escoger no representar a ninguno.
First, you can always only represent one Platoon at any given time, andyou can also choose not to represent any.Podemos escoger no volvernos al Señor si no queremos hacerlo.
We may not choose to turn to the Lord if we don't feel like it.Pueden trabajar juntos en asuntos en los que concuerdan y escoger no hacerlo si están en desacuerdo.
You can work together on issues on which you agree, and choose not to where you disagree.Usted puede escoger no proporcionar alguna de la información que se le pide.
You may choose not to provide some of the information requested.Si tu corazón está abierto a los animales y no estás de acuerdo con el tratamiento y la matanza de los cerdos,puedes escoger no ser parte de esto nunca más.
If you have a heart for animals and do Aun así, podemos escoger no temer, porque el miedo es la ausencia de esperanza.14.
Yet, we can chose not to fear, for fear is the absence of hope.14.Los miembros de la Junta pueden disidir sobre los puntos para la grabación ylas redes regionales pueden escoger no implementar decisiones dentro de sus regiones si ambos miembros de la Junta discrepan.
Board members may note their dissent in the notes for record andregional networks may choose not to implement decisions within their region if both Board members dissent.Eventualmente se puede escoger no reagrupar las habitaciones en tipologías y enseñarlas todas separadamente.
You can possibly choose not grouping rooms by types and showing them all separately.Para lanzar un encantamiento, es siempre necesaria la ejecución de un ritual y sus preparativos que pueden implicar limpias, ayunos,o simplemente escoger no sólo el lugar, sino una fecha particular, muchas veces relacionada con los ciclos lunares o agrícolas.
To cast an enchantment, it's always necessary to perform a ritual the preparations for which may include cleansing, fasting,and simply choosing not just the place, but a particular date, often related to lunar or agricultural cycles.Bueno, perdoname por escoger no poner mis pies bajo la tiranía de los zapatos-mazmorras.
Well, pardon me for choosing not to subject my feet to the tyranny of foot dungeons.Sin embargo, si el acosado no siente, en razón de tales vínculos, que ha sido acosado o que exista una vulneración a las condiciones laborales dignas y justas, ni de otro derecho constitucional protegido por la sanción del acoso laboral,este podrá escoger no iniciar el procedimiento previsto en la ley.
However, if the victim does El electrofisiólogo puede escoger no insertar la punta dentro de una célula.
The electrophysiologist may choose not to insert the tip into a single cell.Puedes escoger no perdonarme, en cuyo caso una larga relación, basada en intereses comunes, hermosos recuerdos, y una no despresiable atracción física desaparecería por completo.
You can choose not to forgive me, in which case a long-standing relationship, based on common interests, lovely memories, and a Más importante aún, pueden escoger no utilizar sus habilidades, si es necesario.
More importantly, they can choose not to utilize their abilities, if needed.Ayúdala a escoger no sólo todos los trajes disponibles y recoger la idea de que sería pensar en donde se sueñan hoy.
Help her to choose not only all available outfits and pick up the thought of which it would be Una vela con un peso yvolumen extremadamente reducido para que puedas escoger no solo cuándo y cómo avanzar, sino también en qué momento y desde qué lugar hacerlo.
A wing with extremely low weight andvolume, so you can choose not only when and how to progress, but also when and from where to do it.Hay una clara distinción entre escoger no asumir obligaciones dimanadas de un tratado y optar por no estar sujeto al derecho internacional consuetudinario.
There was a clear distinction between choosing not to enter into treaty obligations and trying to opt out of customary international law.Sin embargo, cada cliente puede escoger no ser contactado cuando realice un pedido.
However, each customer can choose not to be contacted when making an order.Todo esto me facilitó escoger no beber, porque ya estaba a tres cuartas partes del camino.
All this made it easy for me to choose not De lo contrario, los usuarios pueden escoger no responder la última pregunta no requerida y podrán hacer el envío, a pesar de haber preguntas requeridas escondidas más adelante.
Otherwise, your respondents may choose not to answer it and will be able to submit the survey despite the fact that there are required questions among the hidden ones.Las personas escogen no creer en Dios.
People choose not to believe in God.Además, aquellos que escogen no enfatizar podrían activar a monstruos reales.
What is more, those who choose not to empathise may enable real monsters.Escogiendo no actuar les dará mayor poder en sus esfuerzos.
Choosing not to act will make them all the more powerful in their endeavors.
