Примеры использования Optar por no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunas personas pueden optar por no casarse.
Some people can decide not to get married.Usted puede optar por no recibir correos electrónicos de nosotros.
You may elect not to receive emails from us.Si está en una llamada,también se puede optar por no responder.
If you are in call,you could also select not to answer.También puedes optar por no usar detergente.
You can also opt not to use detergent at all.Optar por no obtener la cobertura médica que le ofrece su empleo.
Choosing not to get health care coverage from your job.
Люди также переводят
Siempre puede optar por no revelar información.
You can always opt not to disclose information.En este caso,el maestro puede simplemente optar por no utilizarla.
In this case,the teacher can simply elect not to use the app.O usted puede optar por no hacerse más exámenes.
Or you may decide not to have any more tests.There isn't anyone who could wiggle out of this, opt not to participate.¿Por qué podría optar por no hacerse una angiografía?
Why might you choose not to have an angiogram?Optar por no creer en el diablo no te protegerá de él.
Choosing not to believe in the devil won't protect you from him.Usted siempre puede optar por no utilizar el Bulk Rate.
You can always opt not to use the bulk rates.Usted está obligado a escuchar la demostración y no puede optar por no participar.
You are forced to hear the demonstration and cannot opt out.También puede optar por no utilizar un seno postizo.
But you can also decide not to use a breast form.Como este tratamiento puede ser doloroso,algunas personas podrían optar por no hacérselo.
Because this treatment can be painful,some people might not choose it.Puedes optar por no jugar una carta que puedas bajar.
You may also choose NOT to play a playable card from your hand.Los Estados miembros podrán optar por no aplicar el apartado 1 a.
Member States may decide not to apply paragraph 1 to.Usted puede optar por no proporcionar su Información Personal;
You may decide not to provide your Personal information;En este caso,el docente puede simplemente optar por no utilizar la aplicación.
In this case,the teacher can simply elect not to use the app.Algunos países pueden optar por no promover la participación en las cadenas de valor mundiales;
Some countries may decide not to promote GVC participation;Isagenix puede, a su sola discreción, optar por no renovar su Contrato de Asociado.
Isagenix may, at its sole discretion, elect not to renew your Associate Contract.Los usuarios pueden optar por no recibir futuros contactos en cualquier momento.
Users may opt not to receive future mailings; see the opt-out section below.Pero deliberadamente optar por no obedecer es desobediencia.
But deliberately choosing not to obey this command is just that-disobedience.También significa optar por no utilizar el contenido que no cumpla con las expectativas.
It also means choosing not to use content that doesn't meet expectations.De tal forma, algunas compañías pueden optar por no reportar las ilegalidades que descubren.
As such, some companies may opt not to report illegalities they find.Los usuarios pueden optar por no recibir estos comunicados en la sección“Mi Página”.
Users can opt not to receive these announcements in the"Personal Member Information" section.Los estudiantes también pueden optar por no seguir las corrientes anteriores al tomar cursos.
Students could also opt for not following the above streams in taking courses.Siempre puede optar por no recibir esos mensajes.
You always have the opportunity to choose not Usted tiene la oportunidad de optar por no recibir correos electrónicos comerciales de nosotros.
You have the opportunity to choose not Las autoridades japonesas pueden optar por no entablar juicio si, por ejemplo, consideran que el perpetrador puede ser rehabilitado.
The Japanese authorities might opt not to prosecute if, for example, they deemed that a perpetrator could be rehabilitated.
