Примеры использования Escondieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pidieron que escondieras drogas?
Ask you to hide drugs?Si escondieras algo,¿en dónde lo esconderías? .
If you would hidden something, where Es como si escondieras algo.
It's like you're hiding something.Últimamente pones una mueca, como si escondieras algo.
Lately you get this weird grin, like you're hiding something.Espero que escondieras la cubertería buena.
Hope you hid the good silver.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Больше
Использование с наречиями
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Больше
Использование с глаголами
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Больше
No me puedo creer que me escondieras esto.
I can't believe you would keep this from me.Fue bueno que escondieras el arpón de cazar ballenas.
It was good you hid the Aleut whaling spear.Digo, tú… suenas como si nos escondieras cosas.
I mean, you- it sounds like you're keeping stuff from us.Te dije que escondieras eso y no dejaras que nadie lo viera.
I told you to hide that and not let anybody see it.¿Del tipo de cosa"si él puede superar lo de que escondieras el tesoro.
Like"If he can get past you hiding the treasure.Te dije que lo escondieras en alguna parte.
I told you to hide somewhere.Si escondieras un abrecartas? no lo meterias en un escritorio?
If you were gonna hide a letter opener wouldn't Te dije que los escondieras, no en ella.
I asked you to hide it up, not at her.Si las escondieras en otro sitio, no te arriesgarías a que vuele la casa.
If you hide the things somewhere else,Si supieras que tus colonias de abejas se iban a derrumbar sin importar dónde las escondieras,¿qué harías?
If Estaría mal si escondieras algo a tu anciano papá, que es todo lo que tienes.
Only if you hid something from me. I'm all ¿Te gustaría que lo escondieras en tu habitación para que se mantenga seguro el regalo?
Would you want to hide in your room so that you keep the Gift safe?Es como si me lo escondieras o algo así para llevarte el mérito.
It's weird. It's like you were keeping it from me or something so that Hoy escondo mis piernas para lucir pantalones blancos largos pero fresquitos.
White Today I hide my legs to look long but chilly white pants.Muestre/ Esconda el botón de video para mejor rendimiento→ Recomendado para hardware desactualizado.
Show/ Hide video button for better performance→ Recommended for outdated hardware.Tú disparaste otra vez, escondiste el arma y el dinero y volviste a la escena.
You fired again, hid the gun and cash and returned to the scene.Antes de que me encuentres, me escondo en algún lugar que tu no ves".
Before you find me, hide me somewhere that you do not see.".Te escondes entre las excusas que no tienes.
You hide yourself in between the excuses you don't have.Esconda el interruptor y apagar la luz, deja que todo venga esta noche.
Hide the switch and shut the light, let it all come down tonight.Apago el teléfono y lo escondo en lo profundo de la mochila.
I switch the phone off and hide it deep down in the holdall.Encripte su tráfico de Internet y esconda su dirección IP de hackers y espías.
Encrypt your Internet traffic and hide your IP address from hackers and spies.Te escondes cual gaviota en el mar del olvido.
You hide yourself like some seagull in the sea of oblivion.
