Примеры использования Esfuerzo conjunto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y quién lideraría el esfuerzo conjunto?
And who would lead combined effort?El esfuerzo conjunto del equipo condujo al éxito del proyecto.
The combined effort of the team led to the success of the project.Es el resultado del esfuerzo conjunto de dos parejas;
Combined effort of two couples;Noruega está dispuesta a intervenir en tal esfuerzo conjunto.
Norway is ready to play her part in such a joint effort.En el tercer esfuerzo conjunto del Cyrus R.
In a third joint effort made by the Cyrus R.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
declaración conjuntaactividades conjuntasprogramas conjuntosreunión conjuntaconjunto completo
esfuerzos conjuntosaplicación conjuntaproyecto conjuntoiniciativa conjuntamisión conjunta
Больше
Использование с глаголами
integradas conjuntasenviado especial conjuntotrabajar en conjuntoconjunto incluye
un conjunto integrado
incluye un conjuntocontiene un conjuntoconjunto limitado
conjunto de verificación ampliado
cuenta conjunta
Больше
Использование с существительными
conjuntos de datos
conjunto de medidas
conjunto de principios
conjunto de herramientas
sociedad en su conjuntoun conjunto de medidas
el conjunto de medidas
conjunto de iconos
conjunto de indicadores
conjunto de normas
Больше
La compañía se creó gracias al esfuerzo conjunto de.
The company was created as a combined effort of financial.Stockwell: Un esfuerzo conjunto, entre… Ahora, esto acaba de llegar.
Stockwell: A conjointed effort, among the-Now, this is just in.La calidad en el trabajo del museo es siempre un esfuerzo conjunto.
Quality in museum work is always a combined effort.Pero nadie ha hecho un esfuerzo conjunto para evitar que sucedan.
But nobody's made a concerted effort to stop one of them from happening.Noruega está dispuesta a desempeñar su papel en tal esfuerzo conjunto.
Norway is ready to play its part in such a joint effort.Este será un esfuerzo conjunto entre las escuelas y la Ciudad de Doral.
This will be a combined effort amongst the schools and the City of Doral.También forman parte de esa misión yes realmente un esfuerzo conjunto!
You also are a part of that Mission andit is really a joint endeavor!Fue escrito en un esfuerzo conjunto por entidades privadas y el gobierno.
It was written as a joint effort between private and government interests.Los patrocinadores de la iniciativa lo han establecido y financiado en un esfuerzo conjunto.
It is established and financed as a joint effort by the SDMX sponsors.Vamos a intentar hacer un esfuerzo conjunto para doblar nuestro comercio en cinco años.
Let us make it a joint endeavor to double our trade in five years.Perspectivas Agrícolas 2016-2025 es un esfuerzo conjunto de la OCDE y la FAO.
The Agricultural Outlook 2016-2025 is a collaborative effort of OECD and FAO.Este fue un esfuerzo conjunto entre miembros de la comunidad y voluntarios.
This was a cooperative effort with everyone- volunteers and community members- involved.No obstante, considero que, gracias a un esfuerzo conjunto, podemos cambiar esa situación.
However, I believe that by common effort we can change that situation.En un esfuerzo conjunto que requiere sintonía, colaboración, participación activa.
It is a joint effort, which requires harmony, cooperation, and active participation.Para lograr la energía sostenible en el futuro se requiere un esfuerzo conjunto de todos los agentes interesados, incluido el sistema de las Naciones Unidas.
Achieving a sustainable energy future demands a concerted effort by all actors concerned, including the United Nations system.Nuestro esfuerzo conjunto en Axelent es aumentar continuamente las competencias dentro de esta área prioritaria.
Our joint endeavour within Axelent is to continually increase competencies within this prioritised area.La CARICOM se siente orgullosa de su propia contribución a ese esfuerzo conjunto y sigue estando comprometida con el desarrollo de Haití en nuestra familia de naciones.
CARICOM is proud of its own contribution to this collaborative effort and remains committed to Haiti's development within our family of nations.En un enorme esfuerzo conjunto, la delegación Norte de San Salvador organizó un Programa G.R.E.A.T.
In a huge combined effort, the San Salvador North delegation hosted a G.R.E.A.T.Todos debemos hacer un esfuerzo conjunto y los pacientes pueden abogar por esto.
There needs to be a concerted effort from all and patients can advocate for this.Hace falta el esfuerzo conjunto y el peso de los 3 hermanos para derribar a esta poderosa ave.
It takes the combined effort and weight of all three brothers to bring down this powerful bird.El proceso de distribución es un esfuerzo conjunto de educadores y profesionales de intervención temprana.
The distribution process is a collaborative effort with educators and early intervention professionals.Este tipo de esfuerzo conjunto entre nuestros países manda un poderoso mensaje a la Comunidad Internacional del Narcotráfico.
This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.Ellos hacen un esfuerzo conjunto para llevar su pensamiento a la acción para beneficiar a la humanidad.
They make a concerted effort to translate their thought into action to benefit humanity.Solo a través del esfuerzo conjunto y la colaboración se podrá superar la difícil situación de los pobres del mundo.
Only through concerted effort and partnership would the plight of the world's poor be relieved.Se ha hecho un esfuerzo conjunto para aumentar la concienciación en el seno de la Administración sobre el problema de la trata de personas pregunta 32.
A concerted effort had been made to raise awareness within the Administration of the problem of human trafficking question 32.
