Примеры использования Espacio sagrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un espacio sagrado?
It's a sacred space?Pero no se recomienda rasgar a través de un espacio sagrado.
But tearing through a holy space isn't recommended.El tema fue Espacio Sagrado(Sacred Space).
The theme was Espacio Sagrado, or, in English, Sacred Space.Por ejemplo, el ámbito del lugar donde se cocina es un espacio sagrado.
The cooking area, for example, is a holy place.Peregrinación y el espacio sagrado en el antiguo Egipto.
Pilgrimage and holy space in late antique Egypt.
Люди также переводят
El coro de PC desarrolla a menudo su servicio en un espacio sagrado.
A PC choir provides service in the space of sacrum.En un espacio sagrado, la luz blanca del cielo lo envuelve todo.
In a holy space, the white light of heaven is all around.¿Cuál es el rol de la comunidad en la creación de un espacio sagrado?
What's the role of community in creating holy space?De este modo,reclamamos el espacio sagrado de pura presencia.
In so doing,we reclaim the hallowed space of pure presence.Espacio sagrado que integra al usuario en la cultura dominante.
A sacred space that integrates the user in the dominant culture.Permite que el perdón fluya desde el espacio sagrado de tu corazón.
Enable forgiveness to flow from the holy space of your Heart.Galaxia del espacio sagrado, es indubitable que está controlada por 6 Leyes.
The third order of worlds, our galaxy or any galaxy in sacred space, is indubitably controlled by six laws.Fue la monumental puerta de acceso al espacio sagrado que circ….
This was a monumental access gateway to the holy space that surroun….Espacio sagrado para los awaras que un día tallaron con esfuerzo las duras piedras de basalto.
A sacred space for the Awaras who, with great dedication and difficulty, carved the hard basalt.Chintámani puede ser también concebido como un Mandala, un espacio sagrado.
Chintamani may also be thought of as a mandala, a sacred spot.Y somos arrastrados por esta fuerza a un espacio sagrado cercano que vosotros llamaríais campo de amor.
And we are pulled by this force to a nearby holy space which you call a love field.El Laberinto se ha convertido en un lugar importante para el Espacio Sagrado.
The Labyrinth has become a landmark feature of Sacred Space.El espacio sagrado es un espacio tranquilo, en el que el animado barrio parece distante.
The sacral space is a calm ¿Cuán es la diferencia entre un lugar sagrado y un espacio sagrado?
What's the difference between a Este espacio sagrado ahora está lleno de muchos mineros-hombre, mujeres y niños-cuyos esfuerzos contribuyeron a nuestra calidad de vida.
This holy space is now filled with many miners-men, women, and childrenwhose toil has contributed to our quality of life.¿Es el museo un espacio laico opuede pretender ser un espacio sagrado?
Is the museum a lay Para momentos de tranquilidad durante sus viajes, este espacio sagrado no lejos de los cielos puede ser ideal.
For some quiet moments during your travels, this sacred spot not far from the heavens may be ideal.Moya siente que Talyn se ha ganado el derecho a ser enterrado en espacio sagrado.
Moya feels Talyn has earned Y creo que es muy importante tratar de mantener ese espacio sagrado en algún sentido.
And I think it's really important to try and keep that space sacred. In some sense.Reconocí la magnitud de poderes de vida humana que fuese unificada con espacio sagrado.
I realized the magnitude of powers of human life that was unified with holy space.Esta es la aldea de Dios en los márgenes, un espacio sagrado, bendito.
This Una visión simbólica presenta" la gloria del Señor" abandonando de modo solemne el espacio sagrado.
A symbolic vision solemnly presents“the glory of the Lord” departing from the holy place.Uno se espanta de que cualquier escuela religiosa católica le ofrezca a los estudiantes musulmanes un"espacio sagrado" de cualquier clase.
One is aghast that any Catholic religious school should offer Islamic students"sacred spaces" of any kind.Aquí, en la quietud de la noche,los perros de piedra montan guardia protegiendo este espacio sagrado.
There in the depth of the night,stone dogs stand guard, protecting the sacred area.
