Примеры использования Lugar santo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta sala se llamaba Lugar Santo.
It is called the Holy Place.Este lugar santo(Santuario) será un oasis en una tierra estéril.
This hallowed place(Shrine) will be an oasis in a barren land.Esta sala se llamaba Lugar Santo.
This room was called the Holy Place.En el lugar santo se ha instalado el misterio de la iniquidad;
¿Y quién estará en su lugar santo?
Or who shall stand in his fholy place?
Люди также переводят
Será comida en lugar santo; es cosa muy santa. .
In the holy place it is eaten-- it is most holy;¿Y quién estará en su lugar santo?
And who shall stand in his zholy place?Ellos entran en el lugar santo al que a nosotros no nos está permitido entrar.
They enter the holy place where we are not allowed to go.¿Y quién estará en su lugar santo?
Either who shall stand in the holy place of him?Aun el Lugar Santo de las Escrituras ha sido abominado con las muchas versiones de la Biblia o las perversiones bajo el disfraz de escolasticismo.
Even the Holy Place of Scripture has been abominated with the various versions or the perversions under the guise of scholarship.Sin levadura se comerá en lugar santo;
It shall be eaten unleavened in a holy place;Canuto tenía por costumbre construir una iglesia,capilla u otro lugar santo tras vencer en una batalla, para recordar y honrar a los caídos en el campo de batalla.
After Edmund's death on 30 November, Canute built a church,chapel or holy site after winning the battle to commemorate the soldiers who died in battle.Debe comerse sin levadura, en lugar santo.
It shall be eaten unleavened in a holy place;Tomar libertades que no eran permitidas y entrar en un lugar santo sin primero ser limpio o tener un sentido de respeto a Tu tabernáculo santo. .
Taking liberties they were not allowed and going into a holy place without washing first or feeling a sense of obligation to honor Your Sin levadura se comerá en lugar santo;
Unleavened bread shall it be eaten in the holy place;Sea como quiera,en los tiempos históricos fue considerada como un lugar santo, capital religiosa del país, Meca o Jerusalén de los fenicios.
However that may have been,in historical times it ranked as a holy place, the religious capital of the country, the Mecca or Jerusalem of the Phoenicians.Las personas después pusieron sus rosarios sobre el lugar santo.
Afterwards people placed their rosaries on the sacred spot.Sin levadura se comerá en lugar santo;
It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place;Así, como por casualidad,fue conducido por ella a un lugar santo.
This is how, as“coincidence” happen,he was led to a sacred place.Sin levadura se comerá en lugar santo;
With unleavened bread it shall be eaten in a holy place;Todas estas composiciones giran en torno a lo natural como lugar santo;
All these compositions revolve around nature as a heavenly place;Debe comerse sin levadura, en lugar santo.
With unleavened bread it shall be eaten in a holy place;Dadas por alguno de los sacerdotes, consagradas,o voluntarios en cada lugar santo.
Given by one of the priests, consecrated women,or volunteers at each Holy Site.Se adivinan las valoraciones sucesivas de«este lugar santo» primordial.
It is possible to divine the successive valorizations of the primordial sacred place.Debe comerse como tortas sin levadura en lugar santo;
It must be eaten unleavened in a holy place;Se comerá como pan sin levadura en lugar santo;
It shall be eaten as unleavened bread in a holy place;Debe comerse como tortas sin levadura en lugar santo;
It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place;Debe comerse como tortas sin levadura en lugar santo;
With unleavened bread it shall be eaten in a holy place;Luego el sacerdote sale hacia atrás al lugar santo.
Then the High Priest exited backward and came out to the Consecrated Place.
