Примеры использования Está más allá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso está más allá incluso.
That's beyond even you.¿No querrías morar en lo que está más allá?
Wouldn't want to dwell on what's beyond.El está más allá del Hijo de Dios.
He's beyond the Son of God.DS: No, Miguel Facussé está más allá, en el lado de Sopo.
DS: No, Miguel Facussé is over on the Sopo side.Eso está más allá de nuestro rango de acción.
These are beyond our power to sanction.
Люди также переводят
Hay un lugar que se llega a que está más allá de todo eso.
There Eso está más allá y por encima de todas las facultades del hombre.
It's beyond and above all faculties of man.Esa clase de seres está más allá del bien y del mal.
These types of beings are beyond good and evil.Él está más allá de las cualidades y la ausencia de cualidades;
He's beyond both qualities and the absence of qualities;¿Te has preguntado dónde el mundo se acaba y lo que está más allá?
Have you ever wondered where your world ends and what's beyond?Una relación que está más allá de ese tipo de dolor.
A relationship that's beyond that kind of hurt.¿Está más allá de la inteligencia humana encontrar una mejor manera?
Is it beyond human intelligence to find a better way?El Creador es todo lo que está más allá de tu campo de interés.
The Creator is in everything that lies beyond your field of interest.Lo que está más allá de la Vía Láctea aún no se ha descubierto.
What lies beyond the Milky Way Galaxy is yet to be discovered.Un manifestante expresó:“La gente está más allá de la ira, sentimos frustración.
Protester:"People are beyond angry, and we're frustrated.Está más allá de palabras y yo no cambiaría una cosa acerca de él.
He is beyond words and I wouldn't change a thing about him.Ahora, preparémonos para un álbum que está más allá de 4.5(GPA perfecto)”.
Now, let's prepare for an album that's beyond 4.5(perfect GPA).”.Está más allá de las amenazas que provengan de este mundo.
They are beyond the threats that arise in the context of this world.Su entero ser emanaba una luz que está más allá de nuestro poder de comprensión.
His whole Está más allá de la personalidad y las palabras.
It's beyond the awareness of the personality and Busca sistémicamente descubrir la Verdad que está más allá de la diversidad de ideas.
It seeks to systemically uncover the Truth that lies beyond the diversity of ideas.¡Está más allá de mí, pero mis axilas parecen triunfar en todos lados!
It's beyond me, but my armpits seem to triumph everything else!El conocimiento trascendental está más allá del cielo material, estando en el cielo espiritual.
Transcendental knowledge lies beyond the material sky in the spiritual sky.Está más allá de la capacidad humana, solo Elohim puede hacer algo así. Historia.
It's beyond men's capacity, only Elohim/God can do it. History.Sin embargo, eso está más allá del alcance de esta conversación.
However that is past the range of this conversation.¿Está más allá de cualquier definición, así que por qué ser un esclavo de una?
You are beyond any definition, so why Mi corazón está más allá de toda reparación y esta es mi última aventura.
My heart's beyond all repair and this Dios está más allá de nuestro alcance, y sus designios son inescrutables.
God is out of our reach and his plans La torre está más allá de su imaginación, superando incluso las fotos en este listado.
The tower is BEYOND your imagining, surpassing even the photos in this listing.Kamangar: Está más allá de ética el manejar a alguien con insomnio con propofol.
Kamangar: It's beyond unethical to manage someone with insomnia with Propofolhace 1 minuto.
