Примеры использования Está moviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los está moviendo?
He's moving them?Mama sujeta el arado,Sokha está moviendo el buey.
Mama's holding the plow,Sokha is pulling the oxen forward.Está moviendo el puño.
He's shaking his fist.Mi hermano está moviendo la manada.
My brother's moving the herd.Está moviendo los labios.
His lips are moving.
Люди также переводят
Alguien más está moviendo los hilos.
Someone else is pulling the strings.Ella está moviendo su tela y la máquina de brazo largo a un nuevo estudio.
She is moving her fabric and long arm machine to a new studio.Tampoco puede haber más dudas sobre quién está moviendo los hilos.
Nor can there ¿Quién está moviendo a esa nave?
Who's moving that ship?El tamaño del ahogador que usted compra depende de la madera usted está moviendo….
The size of choker you buy depends upon the wood you are moving….Usted está moviendo sus manos.
You're moving your hands.Porque la persona que baila, usted está moviendo todos los músculos de su cuerpo.
Because when you dance, you're moving all the muscles of your body.Lo está moviendo como si no fuese nada.
He's moving it as if it meant nothing at all.Los azulejos grises que ella está moviendo en realidad son del mismo color….
The gray tiles she's moving Juma está moviendo sus fuerzas hacia la capital como dijimos.
Juma is moving his forces toward the capital as we speak.Hamburgo, el puerto de Alemania,"está moviendo el mercado", según Passlack.
Hamburg, the port of Germany,"is rocking the market," according to Ms. Passlack.El precio está moviendo dentro de un canal ascendente en el gráfico diario.
The price is moving within an upward channel on the daily chart.¿Es la OTAN, o quién, que está moviendo sus bases más cerca de nosotros?
Su banda está moviendo la droga, quizá sepa a dónde va el submarino.
His gang is moving the drugs; maybe he knows where the sub Bohannon está moviendo el campamento.
Bohannon's moving the camp.¿Quién está moviendo bases de la OTAN y otras infraestructuras militares hacia nosotros?
Who is moving NATO bases and other military infrastructure towards us?Él es quien está moviendo el dinero de Henry.
He's the one who's moving Henry's money.Usted está moviendo esto rápido?
You're moving this quick?La persona que usted está moviendo se ha desmayado o no se despierta.
The person that you are moving has fainted and cannot ¿Quién está moviendo el puntero?
Who's moving the pointer?Prescott está moviendo a todos abajo.
Prescott's moving everybody downstairs.Perdón, perdón… sí, está moviendo su cabeza en desaprobación y no lo culpo.
Sorry, sorry. He's shaking his head and I don't blame him.La persona que usted está moviendo se ha caído y aparenta estar. .
The person that you are moving has fallen down and looks like he Assad cree que Khalid está moviendo dinero de organizaciones para la caridad a organizaciones terroristas.
Assad believes Khalid is moving money through charities to terror organizations.
