Примеры использования Están aprovechando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque los comunistas están aprovechando el momento.
Because the communists are seizing the moment.Están aprovechando uno de sus mayores potenciales:¡el arte!
They are taking advantage of one of their greatest potential: art!Guerrilla Games nos explica cómo están aprovechando la potencia de PS4 Pro.
Guerrilla Games reveals how it's harnessing the power of Pro.Vea cómo están aprovechando nuestra tecnología para tener éxito.
See how they're leveraging our technology to succeed.Que han encontrado nuestros puntos débiles y están aprovechando la mayoría de ellos.
They have found our weak points and are making the most of them.
Люди также переводят
Algunos inversores están aprovechando la incertidumbre para lograr descuentos.
Some investors are using the uncertainty to win discounts.Introducción¿Qué tipo de experiencia están aprovechando en mi industria?
Key Takeaways Introduction What kind of experience are they leveraging in my industry?Las marcas están aprovechando el poder de los influencers más que nunca.
Brands are harnessing the power of influencer marketing more than ever.Cómo otros clientes de Talend están aprovechando sus soluciones de big data.
How other Talend customers are exploiting Big Data solutions.Están aprovechando estas caídas y bancarrotas para continuar ganando dinero.
They're using these falls and bankruptcies to continue making money.¿Qué tipo de experiencia están aprovechando en mi industria?
Industry Experience What kind of experience are they leveraging in my industry?¿Están aprovechando todas las ventajas del entorno de inversión libre de riesgos?
Are you taking full advantage of the risk-free investment environment?Descubre cómo las marcas están aprovechando el poder del momento.
Discover more> Discover how brands are unlocking the power of the moment.Ambos vendedores están aprovechando las líneas de productos de éxito para vender sus marcos SDN.
Both vendors are leveraging successful product lines to sell their SDN frameworks.Además,¡gracias a todos los que están aprovechando la serie apologética de Verano!
In addition, thank you to everyone who is taking advantage of our summer apologetics' series!Al hacerlo, están aprovechando la transformación digital para centrarse más en el cliente.
In doing so, they are leveraging digital transformation to become more customer-centric.Algunos de tus desarrolladores favoritos están aprovechando el poder de Firebase en sus juegos.
Some of your favorite developers are leveraging the power of Firebase in their games.Los países también están aprovechando la tecnología para mejorar los servicios públicos y privados.
Countries also are tapping into technology to improve public and private services.Los minoristas han notado, y están aprovechando ese conductor para aumentar las ventas.
Retailers have noticed, and are leveraging that driver to increase sales.Además, las empresas están aprovechando estas tendencias para colocar productos en estos espacios en crecimiento.
Furthermore, companies are leveraging these trends to place products in these growing spaces.La mayoría de los negocios actuales están aprovechando la nube, pero,¿sus datos están protegidos?
Most businesses today are leveraging the cloud but Puedo decirles que están aprovechando lo mejor de nuestra relación.
I can tell you guys are enjoying what Sus cuerdas vocales están aprovechando arriba de estar bajo el agua.
His vocal cords are seizing up from Nuestros distribuidores están aprovechando esta oportunidad y compartiéndola con otros.
Our distributors are embracing this opportunity and taking it to others.Estos son 7 sectores que están aprovechando el potencial de la señalización digital.
Here are 7 sectors tapping into the potential of digital signage advertising.Reflexionó:“Los blancos están aprovechando los recursos de muchas comunidades y países.
She reflected:“Whites are taking resources from many communities and countries.Cada vez más, las marcas están aprovechando el aspecto íntimo y multimedia de las Historias.
Increasingly, brands are embracing the intimate, multimedia look and feel of Stories.Quienes se benefician de esta manera están aprovechando las funciones de los humedales indirectamente.
By benefiting in this way, people are making indirect use of the wetland functions.Sin embargo, los ciberdelincuentes están aprovechando estos hardware falsificados para su beneficio.
However, the cybercriminals are leveraging this counterfeited hardware for their benefit.Netanyahu y la ultraderecha sionista están aprovechando políticamente estos ataques con un doble objetivo.
Netanyahu and the Zionist ultra-right are using these attacks politically with a double objective.
