Примеры использования Estás dando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás dando excusas.
You're making excuses.Y ahora me estás dando la razón.
And now you're making my point for me.¡Estás dando tus primeros pasos!
You're taking your first steps!¿Qué clase de amor es este que me estás dando?
What kind of love is this that you're givin' me?¡Me estás dando puñetazos!
You're hitting me with closed fists!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Intentas dar razones y estás dando lo que consideras.
Estás dando un espectáculo.
You're making a spectacle of yourself.¿No crees que le estás dando al toro demasiado tiempo?
Don't you think you are giving the bull too much time?Estás dando un paso hacia atrás.
You're taking a step backwards and you know it.Asegúrate de que estás dando las respuestas que buscan.
Make sure you are giving the answers they Estás dando tu primer paso en la prepa real.
You're taking your first step at Royal Prep.Consulta con el médico si estás dando los pasos correctos para controlar la diabetes.
Ask your doctor if you're taking the right steps to manage your diabetes.Estás dando el mismo punto que George Bush hizo.
You're making the same point George Bush made.Porque me estás dando un millón de razones.
Cuz you're givin' me a million reasons.Estás dando mucha confianza a un tipo que apenas conocemos.
You're taking a lot away for a guy we hardly know.Imagina que estás dando un paseo en el parque con tu niño….
Imagine you're taking a walk in the park with your child….Estás dando tus primeros pasos, y tu papá se lo está perdiendo.
You're taking your first steps, and your daddy is missing it.Como consecuencia, le estás dando a más animales una segunda oportunidad.
As a consequence, you are giving more animals a second chance.Le estás dando la espalda a algo.
You're turning your back on something.O quizás le estás dando la espalda a un hombre acusado injustamente.
Or perhaps you're turning your back on a man wrongfully accused.Le estás dando demasiada importancia a esto.
You are putting way too much on this.Puedes pensar que le estás dando más terreno al enemigo,… Continue Reading→.
You might think you are giving the enemy more… Continue Reading→.Le estás dando buen pulimento a ese anillo de boda.
You're putting a nice polish on that wedding band.¿Ahora estás dando sobadas en el muelle?
You're givin' rub-and-tugs on the pier now?Dios, estás dando buenas razones ahora.
Oh, God, you're making a lot of sense right now.¡Omi, le estás dando la espalda a diez millones de rupias!
Omi, you're turning your back on ten million rupees!Tu estás dando todas estas cosas al alma en común que compartes.
You are giving all these things to the common soul you share.Le estás dando oportunidad a los sospechosos para crear una coartada.
You are giving the suspects a chance to create an alibi.Me estás dando tu sangre, la sangre que yo derramaré durante la pasión".
You are giving me your blood, that blood I will pour during the passion".Estás dándome un millón de razones, me das un millón de razones.
You're givin' me a million reasons, give me a million reasons.
