Примеры использования Estás despierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás despierto?
Are you asleep?Tú también estás despierto.
You're up, too.¿Estás despierto, Eloi?
Are you asleep, Eloi?Dulzura¿Estás despierto?
Honey, are you asleep?¿Estás despierto, sordo o qué?
Are you awake or deaf or what?Gilson,¿estás despierto?
Gilson, are you asleep?¿Estás despierto?-preguntó el hombre con curiosidad-.
You're awake?” the man asked curiously.Tú también estás despierto tarde.
You're up late too.Ya estás despierto, ahora te puedes levantar.
You are awake. Cuando esto sucede,declaramos que estás despierto.
When this happens,we declare that you are awakened.Bill,¿estás despierto?
Bill, are you asleep?¿Pasa sus días contando las horas que estás despierto?
Do you spend your days counting the hours you're awake?Gary, estás despierto.
Gary, you guys are up.Por eso es que nosotros te decimos si estás despierto o no.
That Boyce,¿estás despierto?
Boyce, are you asleep?La idea de que puedes solucionar problemas cuando estás despierto tarde.
The thought that you might solve problems when you're awake late.¿Estás despierto o quieres más agua?
Are you awake Or do Cuando hay un cambio en el cerebro,decimos que estás despierto.
When there Oye,¿estás despierto? Sí, estoy justo aquí.
Hey, are you awake, yeah, I'm right here.Es casi como pellizcarte a ti mismo para recordar que estás despierto.
It's almost like pinching yourself to remind yourself that you're awake.Y cuando estás despierto, por supuesto, dices,“Yo estoy despierto”.
And when you're awake, of course, you say,‘I am awake'.Él te ve cuandoestás durmiendo y él sabe cuando estás despierto.
He sees you when Estás despierto, Cucoane Dominic pero estás cansado.
You are awake, Cucoane Dominic, but Mientras otra gente duerme,¿tú estás despierto pensando en arenas movedizas?
While other people are sleeping, you're up thinking about quicksand?El Gran Hermano está ocupado manteniendo tu atención cada momento que estás despierto.
Big Brother's busy holding your attention every moment you're awake.Así que si estás despierto y puedes llamarme, te lo agradeceré.
So if you're awake and you could call me, I would appreciate it.El cateterismo cardíaco suele realizarse mientras estás despierto, pero sedado.
Cardiac catheterization is usually performed while you're awake but sedated.Bhagavan: Cuando decimos que estás Despierto, significa técnicamente que el cerebro ha cambiado.
Bhagavan: When we say you are awakened, it means technically the brain has changed.Piénsalo: cuando estás dormido, ayunas y cuando estás despierto, comes.
Think about it: when La pregunta inocente:“Papá,¿estás despierto?”, aún acude a mi corazón.
The question so innocently asked,“Dad, are you awake?” still rings in my heart.
