Примеры использования Estabilidad financiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asegurada la estabilidad financiera.
Financial security assured.Otro es que los tipos de interés bajos pongan en peligro la estabilidad financiera.
Another is that low interest rates create risks for financial stability.Por su bien, su estabilidad financiera y la del resto de Europa.
¿Hay algo que puedas hacer para mejorar tu estabilidad financiera?
So is there anything you can do to improve your financial footing?Como dices, de momento ni la estabilidad financiera ni el negocio se han visto afectados.
As you say, financial stability and business remain unaffected for the time being.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estabilidad política
estabilidad financiera
estabilidad macroeconómica
mayor estabilidadestabilidad económica
estabilidad social
estabilidad regional
estabilidad estratégica
estabilidad dimensional
la estabilidad económica
Больше
Использование с глаголами
mantener la estabilidadgarantizar la estabilidadestabilidad en el afganistán
promover la estabilidadmejora la estabilidadasegurar la estabilidadproporciona estabilidadlograr la estabilidadaumentar la estabilidadestabilidad mejorada
Больше
Использование с существительными
estabilidad en la región
estabilidad de la región
estabilidad a largo plazo
pacto de estabilidadestabilidad del país
estabilidad en el país
estabilidad de los precios
estabilidad en somalia
estabilidad en el mundo
estabilidad del sistema
Больше
Uno, la política monetaria y otro, la estabilidad financiera.
One Una casa grande… estabilidad financiera… una buena escuela para las chicas, un vecindario lindo.
You know, big house, financial security, great school for the kids, nice neighborhood.Deflación potencial y estabilidad financiera.
Potential deflation and financial instability.Si usted tiene estabilidad financiera, con una historia de tomar decisiones financieras sólidas.
If you're financially stable with a history of making sound financial choices.Abundantes bienes y comida,facilidad para viajar y estabilidad financiera.
Abundant food and goods,ease of travel and communication, and financial security.La estabilidad financiera también es un requisito indispensable para el éxito de la reforma de las Naciones Unidas.
Stable financing was also a prerequisite for the success of the reform of the United Nations.El segundo tema importante que debatimos fue el de la estabilidad financiera.
The second important theme in our discussions had to do with financial stability.Me aseguraré de tener buena salud y estabilidad financiera antes de utilizar esos servicios.
I will make sure I'm in good health and financially stable before we use those services.Los altos niveles de deuda personal presentan retos para alcanzar la estabilidad financiera.
High personal debt levels present challenges to financial stability.Muchas veces, hasta aquellos que tienen estabilidad financiera se ven de pronto en situaciones devastadoras.
Many times, even for financially stable people, it is easy to get off the track and find yourself on a difficult situation.Todo el mundo debe tener la oportunidad de alcanzar el éxito y la estabilidad financiera.
Everyone should have the opportunity to be financially stable and successful.Quinto, existe un fenómeno considerablemente peligroso para la estabilidad financiera que no hay que pasar por alto: la inflación de activos.
Fifth, there is a considerably dangerous trend in terms of financial stability which cannot be ignored- asset inflation.Estas recomendaciones ylista de contactos lo pueden ayudar a recuperar su estabilidad financiera.
These tips andlist of contacts may help you regain your financial footing.Este artículo discute los efectos de una mayor consolidación en la estabilidad financiera, solvencia, eficiencia, competencia, digitalización y riesgo sistémico.
This paper discusses the implications of consolidation for financial stability, solvency, efficiency, competition, digitalization and systemic risk.Nuestros servicios están abiertos a todos los miembros de la comunidad que necesitan estabilidad financiera.
Our services are open to all members Muchos de los cambios se han producido en la esfera de la estabilidad financiera, el ajuste macroeconómico, la reducción de la pobreza y la facilitación del crecimiento.
She observed, inter alia, that:(a) Many changes have occurred in the field of financial stability, macroeconomic adjustment, poverty reduction and growth facility.Asimismo, se encarga de evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad financiera.
It is also responsible for assessing risks which represent a major factor in financial stability.Subrayando, por lo tanto, la necesidad de que el Centro Regional tenga estabilidad financiera a fin de facilitar la planificación y ejecución eficaces de sus programas de actividades.
Underlining, therefore, the need to provide the Regional Centre with financial stability so as to facilitate the effective planning and implementation of its programmes of activities.Los expertos también necesitan información detallada para valorar los posibles riesgos para la estabilidad financiera.
Also in assessing emerging risks to financial stability, experts need detailed information.En el debate que siguió,las delegaciones expresaron su satisfacción por la estabilidad financiera lograda con el presupuesto de 2007, que reflejaba una mayor confianza de los donantes en la Oficina.
In Este grupo de niños goza de unsistema de protección y garantía social, que les garantiza una vida digna, así como estabilidad financiera.
This group of children enjoys a social insurance andprotection system that both ensures that they have a life of dignity and provides them with financial stability.Regulación sobre transparencia de SFT para aumentar estabilidad financiera de banca en la sombra.
Regulation on transparency of SFTs to enhance the financial stability of shadow banking.Cuando una ECC está bien diseñada y cuenta con sistemas adecuados para la gestión del riesgo,reduce los riesgos a los que se exponen sus participantes y contribuye a la estabilidad financiera.
A well designed CCP with appropriate risk management arrangements reduces the risks facedby SSS participants and contributes to the goal of financial stability.En septiembre de 1937, comenzó a enseñar composición en el conservatorio,lo cual le brindó cierta estabilidad financiera pero a la vez interfirió con su propio trabajo creativo.
In September 1937 he began toteach composition at the Leningrad Conservatory, which provided some financial security but interfered with his creative work.La estabilidad financiera y la viabilidad permitirían a las Naciones Unidas funcionar eficazmente, en especial para mejorar las condiciones socioeconómicas de la población de los países en desarrollo.
Providing the United Nations with financial stability and viability would enable it to function effectively, especially for the improvement of the socio-economic conditions of people in the developing countries.
