Примеры использования Estado pagando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He estado pagando toda mi vida.
I have been paying all my life.Oye, y la yoga que has estado pagando, tanbién.
Hey, and that yoga's paying off, too.Y he estado pagando mi alquiler.
And I have been paying my rent.¿Es esto por lo que he estado pagando?
He estado pagando desde entonces.
I have been paying ever since.
Люди также переводят
No es ningún problema,He estado pagando toda mi vida.
It's no problem,I have been paying my whole life.Lo he estado pagando durante meses.
I have been paying it for months.Les dijo que sus hijos habían estado pagando los diezmos.
He told them that their children had been paying tithing.Lo he estado pagando desde entonces.
I have been paying for it since.El intruso…¿Era el mismo hombre al que has estado pagando?
The intruder… Was it the same man you have been paying off?Ha estado pagando sus facturas durante años.
He's been paying his bills for years.Así que, sí, en realidad,he estado pagando a crédito por ti.
So, yeah, actually,I have been buying on credit for you.Has estado pagando el 20% por encima del costo.
You have been paying 20% above cost.Tengo un único pecado,que he estado pagando todos estos años.
I have one sin only,which I have been paying for all these years.He estado pagando a Fred para ponerla nerviosa.
I have been paying Fred to rattle her chain.Durante mucho tiempo había estado pagando un colectivo, como simplemente nada!
I had long been paying a communal, as simply nothing!He estado pagando demasiado para mi ADSL durante años.
I have been paying too much for my ADSL for years.Sé que los Separatistas no han estado pagando sus préstamos.
I know the Separatists have not been repaying their loans to the banks.He estado pagando al técnico para que falsifique los registros.
I have been paying off the tech to fake the logs.Desde nuestra separación,he estado pagando a mujeres para que me toquen. Oh.
Ever since our separation,I have been paying women to touch me.He estado pagando el crédito de la estúpida cuenta de la tarjeta.
I have been paying that stupid credit card bill.Después de todo, desde 1922, hemos estado pagando los reclamos a tiempo y de manera confiable.
After all, we have been paying claims promptly and reliably since 1922.He estado pagando la manutención de mis hijos por más de cinco años….
I have been paying child support for more than five years….No tengo seguro y he estado pagando mucho para mis medicamentos.
I do not have insurance I have been paying a lot for my prescriptions.Han estado pagando dividendos en incremento por los últimos 40 años.
They have been paying increasing dividends for the past 40 years.Alguien ha estado pagando para mantenerlo abierto este pasado año.
Someone has been paying it to keep it open this past year.He estado pagando $25 dólares al mes, que es lo que puedo pagar. .
I have been paying off $25 a month, what I can,” she said.Le había estado pagando en efectivo, trataba de evitar un rastro de papeles.
I have been paying you cash to avoid a paper trail.Hemos estado pagando millones de dólares a nuestros talentos por su trabajo.
We have been paying our talent millions of dollars for their work.Ha estado pagando su alquiler y sus tasas universitarias durante el año pasado.
He has been paying her rent and tuition fees for the past year.
