Примеры использования Remuneración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Menos: remuneración y gastos de apoyo.
Less: fees and support costs.Los participantes recibirán una remuneración de 200 USD por mes.
Participants will receive a stipend of 200 USD per month.La remuneración es neta de impuestos.
The remuneration paid is net of tax.La tributación de la remuneración por servicios técnicos;
Taxation of fees for technical services;Remuneración de las visitas a ser razonable.
Renumeration for visitations to be reasonable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
remuneración pensionable
la remuneración pensionable
remuneración neta
remuneración total
remuneración igual
remuneración media
remuneración justa
remuneración anual
una remuneración justa
misma remuneración
Больше
Использование с глаголами
remuneración adecuada
determinar la remuneración pensionable
remuneración pagada
incluida la remuneraciónreciben una remuneracióndeterminar la remuneraciónrespecta a la remuneraciónpercibir una remuneraciónremuneración apropiada
la remuneración adecuada
Больше
Использование с существительными
igualdad de remuneraciónla igualdad de remuneracióndiferencias de remuneraciónniveles de remuneraciónremuneración por trabajo
política de remuneracionessistema de remuneraciónremuneración de los miembros
remuneración de los magistrados
desigualdad de remuneración
Больше
El Autor no recibirá ninguna remuneración por los textos que no hayan sido aceptados.
The Author shall not receive a fee for any texts that are not accepted.La remuneración por participar en el programa es de $4,500(USD).
The stipend for the program is $4,500(USD).En otros instrumentos Importe de la remuneración variable diferida y pendiente de pago(4).
In other instruments Outstanding deferred variable renumeration(4).La Remuneración Total se ha desplazado de la teoría a la realidad.
Total rewards has finally moved from theory to reality.Esto incluye todas las formas de remuneración, beneficios, bonificaciones y pólizas de seguro.
This includes all forms of renumeration, perks, bonuses and insurance policies.La remuneración por día trabajado será de 600 euros como máximo.
The fee for each working day shall be a maximum of 600 euros.IMPULSIVIDAD¿Priorizas inmediatamente la remuneración en detrimento de tus objetivos a largo plazo?
Impulsivity Do you favour immediate rewards at the expense of your long-term goals?La Remuneración Total por fin se ha desplazado de la teoría a la realidad.
Total rewards has finally moved from theory to reality.Los académicos con empleo vulnerable también recibirán una remuneración para la conferencia de 400 euros,-.
Scholars with vulnerable employment additionally receive a lecture fee of EUR 400,-.Reducción de la remuneración no superior a la paga de 2 semanas.
Reduction in pay not exceeding 2 weeks' El personal responsable de procesos de compras debe estar capacitado, y recibir una remuneración adecuada.
Staff responsible for procurement processes should be well trained and adequately remunerated.El pago de la remuneración solo se realizará previa petición del Autor.
Payment of the fee only takes place on demand by the Author.Una remuneración de aproximadamente $12,000 durante un periodo de 10 meses;
A stipend of approximately $12,000 over the 9-month period; and.Los artistas cubanos no pueden recibir remuneración por sus presentaciones ante el público norteamericano.
Cuban artists can not receive renumeration for their performances before the American public.La remuneración de los expertos nacionales se basa en las escalas de sueldos locales.
National experts are paid on the basis of local Cantidad pagada como remuneración de una inversión o percibida por un prestamista.
An amount paid in remuneration of an investment or received by a lender.La remuneración por el Servicio solicitado será la especificada en la oferta.
The fees for provision of the requested Service is that indicated in the Offer.Los consultores con una remuneración de nivel A también representan un número considerable.
The consultants remunerated on a level A basis represent a considerable number as well.La remuneración, horas de trabajo, horas de trabajo extraordinarias, y días feriados pagados;
Renumeration, hours of work, overtime arrangements, and holidays with pay;El monto de la remuneración se ajusta según el índice todos los años civiles.
The amount of the fee is index-adjusted every calendar year.Por ello, la remuneración por los servicios del/de la Ejecutante que Shoshoro N.V.
Consequently, the fee for the Performer's service that Shoshoro N.V.Pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo del testimonio.
For it[is] your reward for your ministry in the tabernacle of the testimony.Perciban una remuneración ilegal o ventajas por el cumplimiento de sus obligaciones oficiales;
Receive illicit rewards or advantages in performing official duties;Relación remuneración de los empleados y remesas de los trabajadores-PIB, 2002 Porcentaje.
Ratio of compensation 
