Примеры использования Retributivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ejemplo, este fuego es retributivo.
For example, this fire is retributive.Este sistema retributivo está compuesto por.
The remuneration system is made up of.O, más prosaicamente, una versión moral de causa y efecto retributivo.
Or, more prosaically, a moral version of retributive cause and effect.Mix Retributivo de los Consejeros ejecutivos.
Compensation mix for executive directors.Reducción de la edad de jubilación y regreso al sistema retributivo;
Reduction of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
política retributivajusticia retributivasistema retributivo
Paquete retributivo acorde a las condiciones de mercado.
Pay package according to market conditions.No se puede ser restaurativo con estudiantes pero retributivo con los maestros.
You can't be restorative with students but retributive with faculty.El sistema retributivo está basado en diferentes conceptos.
The remuneration system is based on different items.Te sugerimos dos métricas para sacar conclusiones sobre tu sistema retributivo.
We propose you two metrics to draw conclusions about your salary system.Paquete retributivo, 75.000 Euros fijos, más de 100.000 en gastos.
Compensation package: 75.000 Euro fixed, plus over 100.000 Euro expenses.Esta variable recoge elementos que no figuran en cada período retributivo, tales como.
This variable covers items which do not occur each pay period, such as.Un informe pide un modelo retributivo basado en los servicios de valor añadido.
A report calls for a compensation model based on value-added services.La plantilla, la relación de puestos de trabajo y el régimen retributivo.
¿Ha comparado su organización y esquema retributivo con los de sus competidores?
Have you compared your organization and remuneration scheme with those of your competitors?La plantilla, la relación de puestos de trabajo y el régimen retributivo.
Staff, Un modelo retributivo con una metodología más clara, estable y transparente.
This is a remuneration model that offers Descubre de la mano de Melt Group el mejor Plan estratégico retributivo para tu empresa.
Discover the best strategic remuneration plan for your company from Melt Group.La solución al problema retributivo evidencia la tendencia a limitar la autonomía empresarial.
The solution to the problem of remuneration highlights a trend to limit the corporate autonomy.Con arreglo a la política retributiva de BBVA, el sistema retributivo se compone de.
According to BBVA's En el ejercicio 2019, este esquema retributivo queda recogido en las siguientes políticas de remuneraciones.
In 2019, this remuneration scheme is reflected in the following Como estas personas ya estaban en prisión, solo se podía practicar contra ellos más sufrimiento retributivo.
Since these people were already in prison, only further retributive suffering could be used on them.Por"resultado retributivo" se entiende un acuerdo alcanzado como consecuencia de un proceso retributivo.
Restorative outcome" means an agreement reached as the result of a restorative process.Esto evidentemente se conforma a la filosofía de la justicia restaurativa,que hace hincapié en las necesidades de las víctimas sobre la necesidad de imponer un castigo retributivo.
This is clearly consistent withthe restorative justice philosophy, which emphasizes victims' needs over the need to impose retributive punishment.Los criterios para determinar este mix retributivo serán tanto externos(práctica de mercado) como internos equidad interna.
The criteria for determining this compensation mix will be both external(market practices) and internal internal equity.El sistema retributivo de los Consejeros no ejecutivos podrá incluir todos o algunos de los siguientes conceptos retributivos, que la Sociedad satisface en la actualidad.
The remuneration system for non-Executive Directors may include all or some of the following Desde 1991 se están realizando esfuerzos encaminados a transformar el sistema penitenciario de un sistema punitivo y retributivo en un sistema que promueva la rehabilitación y la reinserción de los reclusos.
Since 1991, efforts have been made to change the penitentiary system from a punitive and retributive one to the one that is rehabilitative and reformative.Este Real Decreto-ley derogó el régimen retributivo de apoyo a las energías renovables introduciendo cambios sustanciales en el marco jurídico y económico aplicable.
This Royal Decree-Law repealed the remuneration system supporting renewable energies and introduced substantial changes in the applicable legal and economic framework.Crear escalas del personal de administración y servicios yestablecer su régimen retributivo, así como los criterios de regulación de su perfeccionamiento y promoción profesional.
Create scales for the staff of Administration andServices and establish their remuneration regime as well as the regulation criteria for their improvement and professional development.En tercer lugar, debe cambiarse el sistema retributivo de la hidráulica y la nuclear para que no se correlacionen con el petróleo.
Thirdly, the compensation system for hydro and nuclear energy must be changed to ensure they are not correlated with oil.Una taquígrafa, cuyo contrato de trabajo ya había expirado, cuestionó el sistema retributivo aplicado en su empresa, alegando que discriminaba a las mujeres respecto de los hombres.
Once her employment contract had been completed, a female shorthand typist had challenged the pay system applied in her firm, arguing that there was discrimination between women and men.
