Примеры использования Retribuido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retribuido en Mayo 9, 2017.
Retrieved on May 9, 2017.Ya me lo has retribuido.
You have paid me back already.Retribuido el 16 de mayo de 2013.
Retrieved 16 May 2013.Tal vez esto era simbólico o retribuido.
Maybe this was symbolic or retributive.Retribuido en Noviembre 10, 2010.
Retrieved on November 10, 2010.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retribuir a la comunidad
vacaciones retribuidas
Использование с наречиями
Es un trabajo que durará meses y que será bien retribuido.
It's a job for months, and the pay is good.Pero ella ya le debe haber retribuido 10 o 20 veces.
But by now she's probably repaid you ten-fold or twenty-fold.El cargo de Secretario-Administrador podrá ser retribuido.
The post of Secretary-Administrator may be remunerated.Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.
On that Day every soul shall be recompensed according to what it did.¿Quién le dio algo, para que tenga derecho a ser retribuido?
Or who has given him anything that he may be repaid?"?Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar.
He that works evil will not be requited but by the like thereof.Y retribuido a sus comunidades en grande, y también en pequeño.
And given back to your communities in ways both large and small.Mira, lo que hizo Jimmy Burke por tu padre nunca podrá ser retribuido.
Look, what Jimmy Burke did for your father cannot be repaid.Sin embargo, soy retribuido con indiferencia y una resignación insoportable.
However, I am repaid with disregard and unbearable resignation.Buena suerte privando a gente bien intencionada de un empleo retribuido.
Good luck depriving well-meaning people of gainful employment.Descubre cuánto ha retribuido la Lotería a las escuelas en TU distrito.
See how much the Lottery has given back to schools in your district.Y mamá, necesitas mover el trasero y encontrar un trabajo retribuido.
And mom, you need to get off your ass and find gainful employment.No será retribuido por ningún ejercicio de la licencia otorgada conforme esta sección.
You will not be compensated for any exercise of the license granted under this section.Quien dicta clases extraordinarias tiene derecho a ser retribuido.
Teachers charged with giving extra classes are entitled to compensation.Ésto, sin duda alguna,está retribuido con nuestro máximo respeto, colaboración e implicación.
This, with no doubt,is rewarded with our maximum respect, colaboration and implication.Invertí mucho tiempo en ti, ysólo creo que debería ser retribuido.
I invested a lot of time into you, andI just think I should be reimbursed.Retribución por la función de consejero no ejecutivo El cargo de consejero es retribuido de acuerdo con lo establecido en el artículo 39 de los Estatutos Sociales.
Remuneration for non-executive directors The position of director is paid according to Article 39 of the Company's bylaws.Si las cosas van comoyo confío usted será generosamente retribuido.
Should things go the way I trust they will,you will be very handsomely rewarded.Mendoza ha retribuido a Beauty Schools of América, ofreciendo talleres en la industria de la belleza para ayudar al crecimiento técnico de los estudiantes.
Mr. Mendoza has given back to Beauty Schools of America by offering beauty industry demonstrations to help students' technical growth.Puede ser muy difícil mantener una organización sin algún personal retribuido.
It can be very difficult to maintain an organization without some paid staff.El cargo de director es retribuido en los términos que se consideren adecuados a la naturaleza y a la representatividad propias del cargo y a sus funciones.
The position of director is remunerated in the conditions considered appropriate to the nature and representation of the position and its roles.Con respecto a este ejemplo simple-Zhang es castigado,Li es retribuido-,¿es justo?
With regard to this simple example-Zhang being punished, andLi being repaid-is it fair?El cargo de director es retribuido, en los términos que se consideran adecuados a la naturaleza y a la representatividad propias del cargo y a sus funciones.
Compensation shall be paid for the office of director in such manner as is deemed appropriate for the nature and powers of representation of the office and its functions.Puertas adentro, adem s de una severa disciplina el r gimen impon a la ense anza primaria y el trabajo retribuido a trav s de 30 sectores laborales, algunos fuera del edificio.
Indoors, in addition to strict discipline, the regime impossed elementary schooling and paid labor through 30 labor areas, some of them outside the building.Remuneración de los consejeros por su condición de tales El cargo de consejero es retribuido de acuerdo con lo establecido en el artículo 39 de los Estatutos Sociales.
Remuneration of board members based on their condition as such The position of board member is remunerated in accordance with the stipulations of Article 39 of the Bylaws.
