Примеры использования Estoy de acuerdo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy de acuerdo.
I'm in agreement.Porque estoy de acuerdo.
Cause I'm OK with that.Estoy de acuerdo con eso.
I'm OK with it.Y yo solo quiero que sepas que estoy de acuerdo con eso.
And I want you to know that I'm okay with that.No estoy de acuerdo.
No, I disagree.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
acuerdos internacionales
acuerdo general
presente acuerdoacuerdos comerciales
acuerdos bilaterales
acuerdo marco
acuerdos ambientales multilaterales
acuerdos ambientales
acuerdos regionales
acuerdo político
Больше
Использование с глаголами
llegar a un acuerdoacuerdo alcanzado
acuerdos concertados
el acuerdo de parís
los acuerdos concertados
acuerdo firmado
firmaron un acuerdoel acuerdo alcanzado
dichos acuerdosconcertar acuerdos
Больше
Использование с существительными
acuerdo de paz
acuerdo de cooperación
el acuerdo de cooperación
acuerdo de arbitraje
acuerdo de licencia
aplicación del acuerdoacuerdo sobre la agricultura
acuerdo de salvaguardias
el acuerdo de arbitraje
firma del acuerdo
Больше
Mira, la cosa es… que no sé si estoy de acuerdo con esto.
Look, the thing is… I don't know if I'm okay with this.Estoy de acuerdo con él.
I'm fine with it.Sé que esto suena horrible, pero estoy de acuerdo con eso.
I know it sounds horrible to say, but I'm okay with that.Estoy de acuerdo con eso.
I'm fine with it.Yo estoy loco de verdad, pero estoy de acuerdo con eso.
I am nuts for real, but I'm okay with that.Estoy de acuerdo con eso.
I'm Fine With That.Bueno, hay sangre y tejido por toda la habitación,así que estoy de acuerdo.
Well, there's blood and tissue all over the room,so I concur.Y estoy de acuerdo con eso.
And I'm fine with that.Tendría que decir que estoy de acuerdo con el señor Sullivan.
Estoy de acuerdo con eso también.
I'm fine with that too.Ahora, escucha, estoy de acuerdo con que te quedes en el bote.
Now, listen, I'm okay with you staying on the boat.Estoy de acuerdo con esto Dime más.
I'm fine with this Tell me more Close.Porque francamente, estoy de acuerdo en que la multen o suspendan.
Because frankly, I'm okay if you get a fine, a suspension.No estoy de acuerdo, y menos cuando te da igual vender o no.
I disagree. You don't care if you sell them or not.Solo porque estoy de acuerdo en retrasar lo del periódico.
Just because I agreed to postpone a newspaper session does in no way imply.Estoy de acuerdo,¡cambio!, pero en Estados Unidos.
I am in agreement, change! but Bien, estoy de acuerdo con eso hasta cierto punto.
Well I am in agreement with that up to a point.Estoy de acuerdo con el dictamen emitido por el Comité respecto del artículo 14.
I concur with the Committee's Views with respect to article 14.Tal vez estoy de acuerdo con estar en un relación sin tener sexo.
Maybe I'm okay with being in a relationship without having sex.Estoy de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema sobre este tema.».
I am in agreement with the Supreme Court decision on this subject».Si estoy de acuerdo con los términos, yo lo haré saber.
If I disagree with your terms, Y estoy de acuerdo en particular sobre la parte que más te gusta.
And I disagree particularly about the part that you like.Sí, estoy de acuerdo con eso, porque estamos 4-1", dijo Bryant.
Yeah, I'm OK with it, because we are sitting at 4-1,” he said.Sí, estoy de acuerdo, pero no lo hago tiene mucho tiempo.¿Dónde está coulson?
Yeah, I'm okay, but I don't have much time. Where's Coulson?Estoy de acuerdo contigo en que ahí se está perdiendo algo.
I am in agreement with you 
