Примеры использования Estrofa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ni siquiera una estrofa?
Not one line?Es mi estrofa favorita también.
That's my favorite line, too.Sí, estoy trabajando en esa estrofa.
Yeah, I'm working on that line.He aquí la estrofa que quitaron.
Here is the stanza they removed.Entre la primera y la segunda estrofa.
Between the first and second stanzas.
Люди также переводят
Cantaré una estrofa y usted la repite.
I will sing a line and you follow.(Estrofa 1) No quiero mucho por Navidad.
(Estrofa 1) I don't want a lot for Christmas.In Memoriam, estrofa diecisiete, verso.
In Memoriam, Canta seventeen, verse.Se podía escuchar su aullido entre una estrofa y otra.
His howl could be heard between stanzas.Esta estrofa y la frase del título"Turn!
This line and the title phrase"Turn!Ahora venía la estrofa del ajo.
Next was the stanza about Cada estrofa termina con"te vigilaré.
Every line ends with"I will be watching you.Entonamos las dos siguientes estrofa del canto sugerido.
Sing the next two verses of the suggested song.Estrofa 3 Estás aquí, no hay nada que temer.
Estribillo Estrofa 3 You're here, there's nothing I fear.Canta la primera y la última estrofa de“Mi Visión Llena”.
Sing the first and last stanzas of“Fill All my Vision.”.Eres cada estrofa, eres cada palabra, lo eres todo.
You're every line, you're every word, you're everything.Vamos a centrarnos en el texto yen rojo ves la estrofa cuatro.
Let's focus now on our text andin red you see strophe four.Desde la estrofa cinco a la ocho describe la vida de la señora.
Stanzas five to eight describe the lady's life.¿Qué está pasando en el auto en la primera estrofa de la canción?
What's going on in the car in the opening line of the song?Estrofa III¿Y dónde está esa franja a la que tan ostentosamente juraron.
Estrofa III And where is that band who so vauntingly swore.Un poco más complejo sería la variación de una canción estrofa.
A little more complex would be the variation of a strophic song.La primera estrofa es quizás la única conocida y cantada generalmente.
The song has 4 stanzas but only the first one is usually sung.Un buen ejemplo de repetición literal sería la llamada canción estrofa.
A good example forliteral repetition would be the so-called strophic song.Incluso dentro de una estrofa puedes encontrar diferentes tipos de rima.
Even within one stanza you can find different types of rhyme.Esta estrofa es reverenciada como el primer shloka de la literatura hindú;
Thus this shloka is revered as the"first shloka" in Hindu literature.Haga lo mismo con la estrofa“Defenderé la rectitud”. Conclusión Testimonio.
Do La estrofa es oscura pero se puede referir a alguna clase de ceremonia religiosa.
The strophe is obscure but may refer to some sort of religious ceremony.Habiendo pronunciado esta estrofa, se sentó reverentemente hasta la tercera posta de la noche.
Having uttered the stanza, he sat reverently until 
