Примеры использования Examen general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen general 3- 10 3.
General considerations 3- 10 3.Medidas y evaluación del tráfico- Examen general.
Traffic measurement and evaluation- General survey.Examen general del tronco y las piernas.
General exam of the trunk and legs.Casos especiales en que es requerido un examen general.
Special cases requiring a general exam Go up.El examen general del paciente en la coma 7.
The general survey of the patient in a coma 7.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el examen periódico universal
examen periódico
examen periódico universal
examen amplio
examen médico
examen físico
examen final
examen ministerial anual
examen ministerial
examen general
Больше
Использование с глаголами
aplazar el examenexamen detallado
decidió aplazar el examenexamen escrito
incluido el examendicho examenexamen realizado
facilitar el examenproseguir el examenrealizar el examen
Больше
Использование с существительными
conferencia de examenla conferencia de examenel proceso de examenproceso de examenexamen del tema
comité de examenmecanismo de examenexamen de la aplicación
el mecanismo de examenel comité de examen
Больше
Usted tiene hasta tres oportunidades para tomar y pasar su examen general.
You have three opportunities to take and pass the comprehensive exam.Apoyo a un examen general del sector de la seguridad.
Support for a comprehensive review of the security sector.O, si lo prefiere,puede simplemente envíe su currículum para examen general.
Or, if you prefer,you can simply submit your resume for general consideration.Acabo de hacer un examen general de mi… estado interno.
I have just made a general examination of my internal state.Examen general del principio Noblemaire(párrs. 61 a 89);
General considerations regarding the Noblemaire principle(paras. 61-89);Quisiera hacer un examen general para saber un poco más.
Id like to do a general examination just to know something more.Más de 1.000 preguntas tipo test desglosadas por apartados y un Examen General.
More than 1,000 test questions broken down into sections and General Examination.II. Examen general del ordenamiento jurídico de Viet Nam 9- 18 7.
II. A general survey of Viet Nam's legal system 9- 18 8.Otorgado una maestría incidental en Biología Molecular(diploma),después de pasar el examen general.
Earned an incidental masters in Molecular Biology(diploma),upon passing the general exam.Este es un examen general para medir el nivel de conocimiento de esta lengua.
This is a general exam to measure your level.En 1985 se llevó a cabo un examen general de los hábitos alimentarios de la población.
In 1985 a comprehensive survey of dietary habits was carried out.Un examen general de la disciplina en las operaciones de mantenimiento de la paz realizado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, cuyos resultados se están analizando actualmente;
A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed;Artículo 12(Cánones o regalías): examen general, incluidas las cuestiones relacionadas con los equipos.
Article 12(royalties): general considerations, including equipment-related issues.El examen general ayudará al veterinario a descartar otras enfermedades e infecciones.
General examination help the veterinarian to rule out other diseases and infections.Antes de comenzar el examen general, deben hacerse algunas consideraciones preliminares.
Before beginning the general discussion, a few preliminary points should be made.El examen general debe ser aprobada por todos los candidatos BS.
The Comprehensive Examination must be passed by all BS candidates.Las matrices son una valiosa herramienta para el examen general de la información sobre el grado de cumplimiento por los Estados de la resolución 1540 2004.
The matrices represent a valuable tool for the general examination of information on the status of implementation by States of resolution 1540 2004.En un examen general, encontramos que existen solo dos Mitzvot a seguir en la sociedad.
In general examination, we find that there are only two Mitzvot to follow in society.Se realiza un examen general buscando signos de enfermedad sistémica.
A general examination is carried out for signs of systemic disease.Inspección: examen general que pretende identificar áreas vulnerables y funcionamientos defectuosos y proponer acciones correctivas;
Inspection. A general examination that seeks to identify vulnerable areas and malfunctions and to propose corrective action;El material incluía también un examen general del programa de cooperación técnica de la Oficina, que consistía en una combinación de estudios temáticos y por países.
The material also contained a global review of the Office's technical cooperation programme. It consisted of a combination of thematic and country studies.Se realizará en breve un examen general de la política sobre tecnología de la información dentro del marco de la reorganización del Departamento de Administración y Gestión.
A global review of the information technology policy would be undertaken shortly within the framework of the reorganization of the Department of Administration and Management.La Comisión continúa el examen general del tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Israel, Ucrania, la República Islámica del Irán, Túnez, Kuwait y Sri Lanka.
The Committee resumed its general consideration of the item and heard statements by Israel, Ukraine, the Islamic Republic of Iran, Tunisia, Kuwait and Sri Lanka.El enfoque multidisciplinario adoptado para el examen general del problema de la igualdad entre los sexos en el empleo también podría facilitar orientación para trabajos análogos en otros países.
The multidisciplinary approach adopted for the comprehensive examination of the problem of gender equality in employment could also provide guidance for similar work in other countries.
