Примеры использования Excederá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un huevo grande excederá este límite;
One large egg would exceed this limit;Si excederá su máximo Cómo planificar mejor su parte del pago.
If you will exceed your maximum How best to plan your payment portion.¡Tome la oportunidad ahora, excederá su expectativa!
Take the chance now, it will exceed your expectation!Excederá la capacidad de corriente del cable y éste se recalentará.
The current capacity of the lead will be exceeded, causing overheating.Si digo la verdad excederá los límites de vuestra fe.
If I tell the truth, it will exceed your powers of belief.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Больше
Использование с наречиями
excede con mucho
excede con creces
Использование с глаголами
exceder de cinco
La vida de estas Cookies publicitarias no excederá los 13 meses.
The lifetime of these ad Cookies is never more than 13 months.¡Este faro excederá su expectativa! $12.99 Añadir a la lista de deseos.
Take the chance now, it will exceed your expectation! $4.99 Add to wish list.¡Aproveche la oportunidad ahora, excederá sus expectativas!
Take the chance now, it will exceed your expectation!Ningún número excederá 10000(aunque los resultados intermedios podrían ser números muy grandes).
All numbers will not exceed 10000(though intermediate results could be very large).Después de ese recorrido, que no excederá los dos días;
After that tour, that should not take you more than two days;¡Tome la oportunidad ahora, excederá su expectativa! $12.99 Añadir a la lista de deseos.
Take the chance now, it will exceed your expectation! $12.99 Add to wish list.La vida de estas Cookies de medición de audiencia no excederá los 13 meses.
The lifetime of these site traffic Cookies is never more than 13 months.Una taza de espresso no excederá la cantidad de 20-35 ml.
A quantity of 20-35 ml per cup should not be exceeded.Solicitud de autorización que debe utilizarse cuando el tratamiento excederá seis visitas.
Authorization request for use when treatment will go beyond six visits.¡Tome la oportunidad ahora, excederá su expectativa! $5.99 $7.99 25% OFF.
Take the chance now, it will exceed your expectation! $5.99 $7.99 25% OFF.El peso del compost en un cubo de 19 litros no excederá los 11,4 kg.
The weight of the compost mixture in a 19 litre bucket should not be more than.El informe de los consultores no excederá de 24 páginas a un solo espacio y se presentará antes del 28 de febrero de 1994.
The consultants report should be not more than 24 single spaced pages and should be submitted by 28 February 1994.No obstante, el Pago Mínimo nunca excederá el Nuevo Saldo.
However, the Minimum Amount Due never exceeds the New Balance.Si el encausado se niega a la reparación moral el tribunal le impondrá prisión subsidiaria que no excederá de seis meses.
If the accused refuses to provide moral redress, the court will impose on him an additional prison sentence of not more than six months.La repercusión de los tribunales excederá con mucho los casos bajo su jurisdicción.
The impact of the Tribunals will go far beyond the cases under their jurisdiction.No lo dudes más,¡esta cámara de 720P altamente eficiente excederá tus expectativas!
Don′t hesitate again, this high-efficient 720P Camera Eyewear will will exceed your expectation!El horario normal de trabajo diario de los empleados no excederá las 8 horas, mientras que el tiempo normal de trabajo semanal no excederá las 38 horas;
The normal daily working time for an employee shall be no more than 8 hours, whereas the normal weekly working time shall not be more than 38;Casarse en Nizuc Resort& Spa, ubicado en la Riviera Maya mexicana,sin duda alguna excederá tus expectativas.
Getting married at Nizuc Resort& Spa,located in the Riviera Maya, certainly exceeds your expectations.Se calcula que el ingreso neto consolidado total de 2007 excederá las metas iniciales fijadas en el presupuesto aprobado, en 5,8 millones de dólares y alcanzará los 694,9 millones.
For 2007, the total net consolidated income is estimated to surpass the original targets set in the 2007 approved budget by $5.8 million,Cualquier reparación osustitución de Productos no excederá el plazo de garantía.
Any repair orreplacement of Products shall not extend the period of warranty.La responsabilidad de ProTeam bajo ninguna circunstancia excederá el precio de compra de la aspiradora.
ProTeam's liability under any circumstances will not exceed the purchase price ofthe vacuum cleaner.Si el encausado se niega a la reparación moral el tribunal puede disponer la prisión subsidiaria que no excederá de seis meses.
If the guilty party refuses to provide moral redress, the court may impose an additional prison sentence of not more than six months.Probe(Sonda de temperatura), la temperatura interna de la carne excederá la temperatura que desea.
Probe function, the meat's internal temperature will exceed the temperature you want.En los trabajos de jornada partida,el descanso entre los dos turnos no será inferior a una hora ni excederá de cuatro art. 58.
In work that is performed in two shifts,the rest period between them must be not less 
