Примеры использования Sobrepasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobrepasar los coches para ganar más puntaje.
Overtake cars to gain more score.Póngase a la derecha,debemos sobrepasarla.
Get to the right,we have to pass him by.Sobrepasarte es tu estilo de vida.
Overstepping is your main form of transportation.Y no ha tenido que tratar de sobrepasar cada mes.
And he has not had to deal with surpass every month.Al sobrepasarla aparece una senda a la derecha.
Just after we pass it by, a path appears to the right.
Люди также переводят
Dejé que me empujaras hasta sobrepasar mi punto de quiebre.
I let you push me past the breaking point.Debes sobrepasar todos los obstáculos y llegar hasta la Espada y el Cerebro.
You should overcome all the obstacles and reach the brain and the sword.Precauciones a tomar: No sobrepasar 1 cápsula por 24 horas.
Precautions: Do not take more than 1 capsule every 24 hours.Puede sobrepasar todo todo proceso lógico del pensamiento y actitudes razonadas.
It can overtake all logical thought processes and reasonable attitudes.También Monsters Inc fue un éxito y logro sobrepasar a Toy Story.
Monsters Inc was also a success and achievement surpass Toy Story.No deberán sobrepasar las 40 referencias bibliográficas.
No more than 40 bibliographical references should be included.El recorrido de una hora por la ciudad no suele sobrepasar los 7 euros.
The one-hour tour of the city is usually no more than 7 euros.Desplácese hacia abajo hasta sobrepasar su nombre de usuario y contraseña de ExpressVPN.
Scroll down past your ExpressVPN username and password.Martes 29, miércoles 30: Sesshin,Zazen intensivo hasta sobrepasar la medianoche.
Tuesday 29, wednesday 30:Sesshin-intensive zazen- until past midnight.Las mujeres absolutamente no debe sobrepasar 6 comprimidos al día de las píldoras Anavar.
Women should absolutely not surpass 6 tablets a day of Anavar tablets.Existe un conjunto de estrategias para poder ayudarle a sobrepasar esta situación.
There are a set of strategies that may help you overcome this situation.Su conocimiento podía sobrepasar sus tradiciones, y Él les enseñaba, a aquellos hombres.
His knowledge could surpass their traditions, and He was teaching them, them men.Ven los juegos como una coleccion de obstaculos tecnicos que tienen que sobrepasar.
They see games as a collection of technical obstacles they have to overcome.Escucha, tienes que dejar de sobrepasar tus límites allá fuera, Mills.
Listen, you got to stop overstepping your bounds, out there, Mills.Para que una tendencia permanezca viva,cada impulso debe sobrepasar al impulso previo.
For a trend to remain alive,each impulse must surpass the previous impulse.Los buenos ingredientes no pudieran sobrepasar al veneno que el pastel contiene.
The good ingredients could not overcome the poison the cake contained.Por consiguiente, el lado superior se calienta parcialmente hasta sobrepasar la temperatura corporal.
Hence, the upper side partially warms up to more than body temperature.La madre de Eva Hart percibió un sobrepasar de los límites cósmicos y psicológicos;
Eva Hart's mother perceived an overstepping of cosmic and psychological boundaries;Tus lugares favoritos(Favorito, favorito, baby)Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Your favorite places(favorite, favorite, baby!)Let me surpass your danger zones.El beneficio de evitar convulsiones puede sobrepasar el riesgo que presenta tomar Apo-carbamazepine.
The benefit of preventing seizures may outweigh any risks posed by taking Tegretol.Para ser competitivamente elegible,el estudiante debe sobrepasar los requisitos básicos.
To be competitively eligible,the student should go beyond the basic requirements.Calentamiento continuo y rápido sin sobrepasar la temperatura programada.
Continuous and quick heating up without overstepping the programmed temperature.Las solicitudes fraccionarias no deben sobrepasar el ámbito de la solicitud principal.
Divisional applications must not go beyond the scope of the parent application.A través de la práctica de Yoga podemos sobrepasar las impurezas, y luego viene Lakshmi.
Through practice of Yoga we can overcome the impurities, and then comes Lakshmi.Por razones de desempeño de uso,le recomendamos no sobrepasar 5 capas. Facebook Twitter.
We recommend, for performance reasons,to use no more than 5 layers. Facebook Twitter.
