Примеры использования Exigí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exigí solo mi ropa.
I claimed only my clothes.Sin consultárselo, lo exigí.
Without consulting him, I demanded it.Le exigí que me lo contase.
I demanded he tell me.Golpeé de nuevo la puerta y exigí ver al doctor.
I again knocked on the door and demanded to see the doctor.Exigí hacer la solicitud de honor!
Honor demanded I make the request!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
Es lo que le exigí, Lomax¿Lo recuerda?
That's what's required of you, Lomax. Do you remember?Exigí que nadie usara la biblioteca esta noche.
I demanded none use the library this night.La saque del banquillo y le exigí que la dejara jugar.
I got her off the bench, and I demanded he let her play.Y le exigí saber si había matado a Ralphie.
And I… demanded to know if he killed Ralphie.Ellos sólo hicieron lo que yo les pedí… Lo que yo les exigí.
They did only as I asked of them… what I demanded of them.Le exigí lo máximo y nunca me falló….
I pushed it very, very hard and it never failed me….Era mi aliada… cuando yo exigí que me enviaran a la escuela.
When I demanded to be sent to a boarding school she was my ally.Le exigí mucho, pero Póstumo era capaz de todo.
I demanded a lot of him, but Postumo was up to everything.La niña palideció ydejó de responder cuando le exigí el dinero.
The girl went pale andbecame unresponsive as I demanded the money.Cuánto exigí de la persona que amo.
How much I required from the person that Cuando ya no resistí mas esa situación, le exigí a Sayid que parara.
When I couldn't resist anymore that situation, I demanded Sayid to stop.Exigí demasiado de mí mismo en la muerte igual que en vida.
I expected too much of me in death… as in life.Y el año en el que le exigí al mismo hombre que me lo arrancara.
And the one where I demanded the same man carve it away.Exigí de lo mejor, y la prueba al fin pasó.
I demanded all the best, Terrible tragedia, pero exigí mi dinero y me lo devolvieron.
Terrible tragedy, but I demanded my money back and Exigí que volviera y obtuve mi deseo.”.
I demanded that Nunca dije ser un dios, o exigí prerrogativas divinas, o algo similar.
I have never claimed to be a god, or demanded divine prerogatives, or anything like that.Exigí para él no me quiere lo que necesitaba para llegar.
I demanded for him to give me what ¡Porque su reputación se vió afectada por tu mala conducta, y yo exigí una explicación!
Because her reputation was attacked for your misconduct and I demanded an explanation!Así que exigí el 10% de lo que obtengan del robo.
So I demanded we get 10% of money they make on the robbery.Les exigí que eviten eso para que puedan concentrarse más en sus imágenes.
I urged them to avoid that in order to concentrate more on their images.Yo le exigí una disculpa a este mentiroso Testigo de Jehová….
I demanded an apology from this lying JW but got none.Exigí ver al demonio, y aparecieron tres calaveras negras y fantasmales.
I demanded to see the demon and three ghostly black skulls appeared facing me.Exigí que se tomara en cuenta la historia entre Cuauhtémoc y César Chávez.
I demanded that the history between Cuauhtémoc and Cesar Chavez be accounted for.Exigí la abolición de la pena capital en la Asamblea Nacional Constituyente….
I demanded the abolition of capital punishment in the National Constituent Assembly….
