Примеры использования Existían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lagartos existían desde la época del Jurásico.
Lizards have existed since the Jurassic era.Ahora tengo amigos que hasta ahora no sabía que existían.
Now I have friends I never knew were there.Los bienes comunes existían antes del capitalismo.
Commons were present prior to capitalism.Existían lazos de fraternidad, pero no de familia;
It was linked by bonds of fraternity, but not family;Descubrí cosas en mí que no sabía que existían”.
I discovered things in me that I didn't know were there.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Tampoco existían baños para ellas en otros establecimientos.
Nor were there bathrooms for women in other establishments.Me sorprendían sonidos que había olvidado que existían.
I Un momento. Usted ha dicho que no existían esos alienígenas.
Wait a second, you just said there's no such thing as aliens.Ya existían en Siria y después se extendieron por Egipto.
Already present in Syria, they spread into Egypt during this period.¿Cuántas veces me dijiste que no existían las coincidencias?
How many times you tell me there's no such thing as a coincidence?Existían antes de la guerra y existirán en el futuro.
They existed before the war and will Ella cantó todas las notas que existían y algunas que no.
She sang every note that exists, and some that don't Pueden encontrar valores ycreencias en común que no sabían que existían.
You can find common values andbeliefs you didn't know were there.Al principio, solo existían conexiones con la formación material.
Primarily, there exist only connections to material foundation.Existían en un mundo casi en el que las películas no existían. .
There were existing in a world almost in which movies did not Se sabía que dichas mutaciones existían, pero su frecuencia era un misterio.
Such mutations were known to exist, but their frequency was a mystery.¿Existían resentimientos hacia él debido a eso, quizás de otros actores?
Were there resentments towards him because of that, like from the other actors or…?Lim le había contado que existían fotografías de ustedes dos juntos.
Lim had told you there would been photographs taken of the two of you together.Existían principalmente por los fondos del Estado recibió de sus sitios de materiales peligrosos.
They existed primarily by funds the State received from their hazmat sites.Muchos de estas provincias existían previamente al nacimiento de la Argentina como país.
Many of these province are previous than the Argentina's birth.Tampoco existían mucha conciencia vegetariana ni tantos escrúpulos respecto a la sangre.
Nor were there many concerns about vegetarians, or a general squeamishness about blood.Querían que el mundo viera que existían, que escuchara lo que pensaban.
¿Por qué existían tantos sistemas interdimensionales, controlando esta manifestación como la Existencia-Física?
Why were there so many interdimensional systems, controlling this one manifestation as the Physical-Existence?La Comunidad Europea acotó que ya existían medidas similares vigentes en otros foros.
The European Community stressed that similar measures are already in force in other fora.Descripción: Existían varios problemas de corrupción de memoria en QuickTime.
Description: A memory corruption issue exists in QuickTime's handling of movie media tracks.Estas opiniones diferentes existían incluso entre las compañías asociadas en el consorcio.
These various opinions occurred even among the companies included in a consortium.Descripción: Existían varios problemas de corrupción de memoria en QuickTime.
Description: A memory corruption issue exists in QuickTime's handling of AAC-encoded media content.Y este gobernador y gobierno existían antes que el diablo y el antiguo Adán existieran, .
And this governor and government was before the devil and old Adam Los ídolos no existían desde el principio, ni existirán siempre.
For in the beginning they were not, nor can Antes de Clinique, existían muy pocas ofertas en el mundo de la belleza.
Before Clinique, it was pretty much a one-cream-fits-all offering at the beauty counter.
