Примеры использования Existiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasaría si existiera una aplicación?
What happens if there are applications?Si existiera una"economía de playas", Búzios sería su Wall Street.
If there's a"beach economy," Buzios is its Wall Street.No podía imaginar que existiera un lugar como este.
I couldn't have imagined a place like this existing.Si existiera la“economía en la playa”, Búzios sería su Wall Street.
If there's a"beach economy," Buzios is its Wall Street.Me estas mirando como si no existiera nada mas alrededor.
You're watchin' me like there's no one else around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Sin que existiera ningún mecanismo que los ampare;
Without there being any mechanism that protect him;Pudiera ser que en el juego no existiera el lugar adecuado para él.
The right place for it might not exist in the game.Nunca han podido hallar un registro de que Juan Diego existiera.
Have never been able to find a record that Juan Diego exist.Para que la luz existiera, tuvo que ser creada.
In order for light to exist, it had Si existiera una cumbre más alta, ésta sería su nuevo objetivo…".
Would there be a higher summit, it would Podés abrir un sub-menú-si existiera- con el botón después del link.
If it exists with the button located after the link.Como si existiera alguna orden de dificultad en tus milagros?
Like there's any order of difficulty in the miracles you have performed?Washington está jugando como si no existiera un mañana, porque no lo hay.
Washington is playing like there's no tomorrow… because there isn't.Dudé que existiera Dios, el Cielo, el Infierno, porque no los veía.
I doubted there are God, Heaven, Hell, etc, because I didn't see them.Permaneció detenido desde ayer, sin que existiera una orden de arresto.
He had remained in custody since yesterday, without there being an arrest warrant.Más Si existiera una"economía de playas", Búzios sería su Wall Street.
Attractions More If there's a"beach economy," Buzios is its Wall Street.Simplemente, si NCHAC no existiera, tendría que ser creado.
Put simply, if NCHAC didn t exist, it would need to be created.Si existiera alguna de estas condiciones deberá quitar el gato de servicio.
If any of these conditions exist, the jack should be removed from service.Porque si tal Ser realmente existiera, éste sería un mundo perfecto.".
For if such a Being did exist, this would be a perfect world.".Si no existiera mi ego, no habría ninguna diferencia entre ellos.
If it weren't for my ego, then there would Bueno, podría ser posible si existiera algún tipo de disfunción.¿De qué?
Well, it might be possible if there's some kind of malfunction. Of what?Por lo tanto, Apsû quería revertir su creación para que no existiera más.
Therefore, Apsû wanted to reverse their creation so that they should no more exist.Pidió que la esclavitud no existiera por encima de la línea de latitud 36° 30'.
It called for slavery not to exist above the 36° 30' latitudinal line.Si existiera el día de hoy, fácilmente podría realizar un rinoceronte en la boca.
If it existed today, Se realizó un examen sin que existiera un informe en el 43º período de sesiones.
Considered in the absence of a report at Si existiera alguna diferencia en el precio establecido se efectuará el ajuste correspondiente.
Should there be any cost difference, the price shall Que existía antes que existiera el diablo, quien les trajo la muerte y la oscuridad;
Which 
