Примеры использования Existieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si existieran tales cosas.
As if such a thing exists.Primera parte: si esas canciones no existieran.
Part 1 If There Was No Music.Es como si existieran dos de mí.
Si existieran dudas a ese respecto, la Corte decidirá la cuestión.
If there is doubt in that regard, the Court shall rule on the question.Si tales dispositivos existieran ya, deberán ser.
If such devices are already in operation they.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Si existieran,¿dónde podrían estar?
If they did exist, where would Ya nos habrían atacado si existieran,¿no cree?
Como si existieran solamente en los cielos.
As if they exist only in the heavens.Lo que era bueno para el país era que existieran datos abiertos.”.
What Desearía que existieran más productos como este.
I wish there more products like this.Conrad Gessner no excluyó completamente la posibilidad de que existieran los animales“míticos”.
Gessner did not rule out the existence of mythical beasts entirely.No creo que existieran diferencias realmente.
I really don't think that there was a difference.Los costos de embarque serán reembolsados si existieran defectos de fabricación.
Shipping costs will Aunque existieran, la discusión seguiría viva.
Even if they existed, the argument would remain alive.Este órgano proporcionaría asesoramiento en las situaciones en que no existieran mecanismos nacionales adecuados.
It would provide advice in situations where no suitable national mechanisms exists.Antes que existieran, las personas tenían recuerdos.
Before they existed, people actually had memories.Si ellos no existieran tú no existirías. .
If they were not here you would not Si existieran hombres y mujeres perfectos, probablemente no serían muy buenos padres.
Perfect people, even if they existed, would probably not make very good parents anyway.Antes que todos estos existieran, la palabra de Dios existía; .
Before all these were, the word of God Y, si existieran, no deberían progresar nunca.
And if it does exist, ¿Qué sucedería si no existieran las ostras y las uvas Malbec?
What would happen if there was no such thing as oysters or malbec grapes?Aunque existieran… no estoy hecho para enfrentar dragones.
Even if they did exist, I'm not cut out for dragons.Share Mucho antes de que existieran las redes sociales había eventos reales.
Share Long before there was social media Antes que existieran las tormentas de invierno y las tempestades, la neblina o las nubes;
Before winter storms and tempests were, mists, fogs, or clouds;Cero. No sabía que existieran ni siquiera como una posibilidad.
No Zero- did not know it existed as even a possibility.Pero si existieran pruebas de verdad, los Farrell habrían presentado cargos oficiales… conmigo.
But if there was actual evidence, the Farrells would have pressed formal charges… with me.No existen, pero si existieran solo un tonto traidor los traería.
But if there were, only a traitorous fool would bring them here.¡Como si no existieran hogares a los que me hubiera podido conducir su luz!».
Were there no poor homes to which its light would have conducted me?'.O bien, si existieran, probablemente no desearíamos efectuar mediciones con ellas.
Or, if they did exist, we probably would not want to make measurements with them.Antes de que existieran Nuevos Génesis, Apokolips, o incluso Nuevos Dioses, hubo mudgrubbers mortales.
Before there was New Genesis, Apokolips, or New Gods, 
