Примеры использования Existiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quisiera que Dios no existiese.
I wish there were no God.Si Sarila existiese, yo lo sabría!
If Sarila actually exist, I would know!Pero que pasaría si Sarila existiese?
And what if Sarila really exist?Es como si no existiese nada más.
It's like nothing else exists.¿Que hizo que el"club del suicidio" realmente existiese?
Did this"suicide club" really exist?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Es como si yo existiese, pero no lo hago.
It is as if I exist, yet I do not.Si existiese una investigación sobre su efectividad.
If there were more research on their effectiveness.Suponte…¿Que usáramos esto donde ya existiese vida?
What if this thing were used where life already exists?Si solo existiese el día y no hubiera noche.
Were there only day and no night.Dijiste que era vital que existiese gente así.
You said it Si solo existiese un instante perfecto en el libro;
If only there were a perfect moment in the book;Cuán aburrido sería el mundo si no existiese Santa Claus!
How dreary would Es como si no existiese nadie más en este mundo.
It's like nobody else exists in the world anymore.Estabas tan cegada por su amor,que parecía que nada más existiese.
You were so blinded by your love for him,it's like no one else exists.Si no existiese aquella foto captada en mayo de 2013.
If it weren't for this photograph from May 2013.Incluso si esta droga milagrosa existiese, no sabemos donde encontrarla.
Even if this miracle drug does exist, we don't know where to find it.Si existiese libertad, Cuba podría ser un país donde.
If there were freedom, Cuba would Conclusion lógica: Si solo existiese la naturaleza, esta no seria perfecta.
Logical conclusion: If alone exists the nature, this would not be perfect.Si existiese un Dios misericordioso,¿por qué no salvó a Booth?
If there were a merciful God, why wouldn't He have saved Booth?¡Cuán aburrido sería el mundo si no existiese Papa Noel!
Francis told Virginia that the world would Y si existiese vida inteligente en otros planetas,¿como seria?
And if exists intelligent life in other planets, as serious?Si el término“arte post conceptual” existiese, se aplicaría perfectamente a su obra.
If the term Post-Conceptual Art exists, it would apply perfectly to Macchi's work.Si no existiese Nep,¿a qué te gustaría dedicarte?
If you weren't at Nep, what would Este registrador probablemente no existiese cuando sucedieron los acontecimientos que reflejaba.
This recording probably was not made when the events it depicted occurred.Si existiese alguna de estas condiciones, reemplazar la manguera de inmediato.
If any of these conditions exist, replace hose immediately.Simultáneas, pero-si existiese la necesidad- esa capacidad se puede multiplicar por 40.
Simultaneous calls but, if needs be, this capacity can Si existiese cualquier posibilidad de Iluminación, la Verdad es suprema.
If there is to be any possibility of Enlightenment, Truth Es como si existiese siempre algo realmente bizarro en ellos.
It's like there's always something bizarre going on in those.Si no existiese el efecto invernadero, la Tierra estaría unos 30°C más fría.
Were the greenhouse effect not to exist, the Earth would be 30ºC cooler.Antes de que existiese Internet era la única manera de cambiar las piezas!!!
Before the Internet there was the only way to change parts!
