Примеры использования Experimentaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Experimentaría con esa chica.
I would experiment with that girl.Si llegara fácil, todo el mundo lo experimentaría.
If it came easily, everybody would be experiencing it.Experimentaría cada momento puro y hermoso.
Experience every pure, beautiful moment.No tenía idea de que experimentaría su visión.
Eva experimentaría el dolor al dar a luz(3:16).
Eve will experience pain in childbearing(3:16).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Больше
Использование с наречиями
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Больше
Использование с глаголами
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Больше
Me pareció necesario expresar más lo que experimentaría.
En los 80,Eslovenia experimentaría el resurgimiento del pluralismo cultural.
In the 1980s,Slovenia experienced a rise of cultural pluralism.Sí Leo acerca de ellas, creo en ellas, peronunca pensé que la experimentaría.
Yes Read about it, believed it, butnever expected to experience it.En maneras que uno nunca vería ni experimentaría en el plano físico.
In ways that one would never see or experience on the physical plane.¿Experimentaría algún tipo de interrupción intermedia después de la transferencia, o algo más?
Would you experience some sort of intermediate break after the transfer, or something else altogether?Dios sabía cuánta angustia experimentaría en los siguientes meses y años.
God knew what anguish I would experience in the following months and years.Mientras, el individuo que pagó el valor inicial del bono experimentaría pérdidas.
While individuals who paid the initial value of the bond, would suffer loss.No experimentaría con un vagabundo desconocido que encontrara en la calle, no te digo nada con mi hermano.
I wouldn't experiment on a strange bum i found on the street… raymond… to say nothing of my own brother.Creo que inconscientemente,sabía que en algún momento experimentaría con ellos.
Y él experimentaría con diferentes metales, diferentes combinaciones para hacerlos lo más reflectivos posible.
And he would experiment with different metals, different combinations, to get them as reflective as possible.La demanda por la aplicación sería inestable y experimentaría picos y valles. Volver arriba.
Demand for the application would be inconsistent and experience peaks and valleys. Back to top.Años más tarde experimentaría aventuras similares en México, el Caribe, Centroamérica y la selva tropical del Amazonas.
Years later he would experience similar adventures in Mexico, the Caribbean, Central America and the Amazon rain forest.El asiento reclinable elimina la presión abdominal que experimentaría en una bicicleta convencional.
The reclining seat eliminates the abdominal pressure she would experience on a conventional bicycle.De lo contrario, experimentaría los aspectos negativos del proceso de solicitud de empleo antes de tener la oportunidad de una entrevista.
Otherwise, you would experience the negative sides of the job application process before Con 1,5 grados de calentamiento, alrededor del 15% de su superficie experimentaría eventos inusuales de calor extremo.
With 1.5 degrees of warming about 15% of its surface would experience unusual events of extreme heat.Yo había pronosticado que Dash experimentaría dificultades para salir del canal ascendente en el análisis previo, y eso es lo que pasó.
I had forecast that Dash would experience difficulties breaking out of the ascending channel in the previous analysis, and that is what happened.La historia de la mujer adúltera que hizo inclinarse a Jesús y escribir; Él mismo experimentaría cómo se siente al estar en un dilema.
The story of an adulterous woman made Jesus to stoop and write- He Himself experienced how it feels to be in a dilemma.Ahora, cualquier tipo en esta situación experimentaría una prisa de adrenalina insana, pero estoy bastante seguro esto no era normal.
Now, any guy in this situation would be experiencing an insane adrenaline rush, but I'm pretty sure this wasn't normal.Tras décadas de desarrollo, y de la mano de la revolución binaria, computacional,este arte experimentaría una suerte de renacimiento.
Three decades of development, and by the hand of the binary, computing revolution,this art would experience a sort of rebirth.Si se tratara de la recomposición vegetativa por enfermedad,el sujeto experimentaría fatiga o debilidad y toda la energía iría a la recuperación del cuerpo.
In the case of vegetative recovery after an illness,the subject would experience fatigue or weakness and all the energy Si el Ser cesase de existir, Su Poder cesaría con Él, y el universo(el invento omanifestación de Su Poder) experimentaría una seria interrupción.
If the Self were to cease to exist, His Power A bordo de esta compacta nave estelar, un astronauta solitario,el capitán William Buck Rogers, experimentaría fuerzas cósmicas más allá de toda comprensión: un impresionante encuentro con la muerte.
Aboard this compact starship, a lone astronaut,Captain William"Buck" Rogers, was to experience cosmic forces beyond all comprehension: an awesome brush with death.La tecnología de altavoces Direct/Reflecting recrea esta combinación para ofrecer sonido amplio similar a lo que experimentaría en una sala de conciertos.
Direct/Reflecting speaker technology recreates this combination to deliver spacious sound similar to what you would experience in a concert hall.A bordo de esta compacta nave espacial, un astronauta solitario,el capitán William Buck Rogers, experimentaría fuerzas cósmicas más allá de toda comprensión.
Aboard this compact starship, a lone astronaut,Captain William"Buck" Rogers, was to experience cosmic forces beyond all comprehension.Cuando aún era una niña, sus padres decidieron viajar a Hamburgo para reunirse con los familiares de Rolando;allí Virginia experimentaría sus primeros contactos con el nazismo.
When she was still a girl, her parents decided to travel to Hamburg to meet with the family of Rolando;there Virginia would experience her first contacts with the Nazism.
