Примеры использования Explicará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto explicará por que estoy acostado.
It would explain my being in bed.Estoy seguro de que Chris lo explicará más.
I'm sure Chris will give more explanation.¿Cómo le explicará eso a mi familia?
How you gonna explain that one to my family?La segunda parte de la ecuación explicará el"¿Por qué?".
The second part of the equation will be explaining the“Why?”.¿Quién me explicará el cómo y el por qué?
Who will riddle me the how and the why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Больше
Использование с наречиями
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Больше
Le explicará las opciones de lentes intraoculares más detalladamente. Anterior.
He or she will explain IOL options for you in more detail. Previous.Su anestesista le explicará esto con anticipación.
Your anesthesiologist will discuss this with you in advance.Eso explicará a el buscapersonas, los guantes, el estrangulador.
That would explain the pager, the gloves, the choke hold.Su proveedor de atención médica le explicará los tratamientos que pueden ayudarle.
Your healthcare provider will discuss with you which treatments are helpful to you.Le explicará los riesgos y beneficios y responderá a todas sus preguntas.
The risks and benefits will be explained and all of your questions El reloj lo explicará todo, créanme.¿El reloj?
The clock's gonna explain it all, believe me?Explicará que su posición no compromete a otros participantes en la Conferencia.
It will explain that this position does not commit other participants in the Conference.Su médico le explicará esto con anticipación.
Your doctor will discuss this with you in advance.Explicará cómo se constituyó el diseño de la Concejalía, por qué motivos, cómo,etc.
She will explain how and why this Councillorship was formed with such an innovative design.El médico de su hijo le explicará tratamientos específicos, que pueden comprender.
Your child's doctor will discuss specific treatments with you. Possible treatments include.Explicará los aspectos más importantes que deben tenerse en cuenta para los productos multirregionales.
She will explain most important aspects you need to consider for multi-regional products.Este artículo explicará en qué consiste esta información.
This article describes what does this information contain….Así mismo explicará cómo el Kanban Maturity Model aborda estos asuntos.
She is also going to explain how the Kanban Maturity Model addresses these matters.Este artículo explicará el papel de la vitamina E en el embarazo.
This article will tell the role of vitamin E in pregnancy.Este Organismo explicará el procesamiento de los datos personales.
The handling of personal information of J-LIS is explained.El médico le explicará sus resultados poco después del procedimiento.
Your doctor will discuss the results with you soon after the procedure.El médico le explicará los beneficios y riesgos de cada opción de tratamiento.
Your doctor will discuss the benefits and risks of each treatment.Su médico le explicará cómo debe prepararse para la cirugía.
Your child's healthcare provider will talk to you about how to prepare for his surgery.Su delegación explicará en detalle sus razones en la Asamblea General.
Her delegation would explain its reasons in detail before the General Assembly.Su médico le explicará sus riesgos y posibles complicaciones.
Your health care provider will talk with you about any risks and possible complications.La tripulación explicará lugar de encuentro y la hora de vuelta para abordar de nuevo.
The crew explained meeting place and time to address back again.Aquí, Nicole explicará que pasa después de que un juez le apruebe la fianza.
Here, Nicole discusses what happens after an immigration judge grants bond.El médico le explicará los resultados poco después del procedimiento.
Your health care provider will discuss the results with you soon after the procedure.El anestesiólogo le explicará el tipo de anestesia que recibirá durante la operación.
An anesthesiologist will discuss which type of anesthesia you Lo más importante, explicará qué consecuencias tiene en los casos de expulsión(deportación).
But more importantly, it will explain what effect 
