Примеры использования Expulsaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, lo expulsaba.
Yes, EXPELLED!Expulsaba demasiados gases.
He passed gas too much.Le gustaba más cuando expulsaba fuego.
He liked her better when she was spitting fire.Expulsaba mojados y secaba espaldas al mismo tiempo.
He threw out wetbacks and dried-off backs at the same time.Jesús no parlamentaba con ellos, los expulsaba.
Jesus did not parley with devils, He expelled them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Больше
Использование с наречиями
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Использование с глаголами
decidió expulsarquiere expulsar
He mencionado que Europa expulsaba los emigrantes latinos.
I wrote that Europe drove out the Latino immigrants.Se narra con frecuencia en los Evangelios que Jesús expulsaba demonios.
It was often reported about Jesus that he drove out demons.Al disparar, la carga de pólvora expulsaba los proyectiles junto con la llama.
Upon firing, the gunpowder charge ejected the projectiles along with the flame.Lo animó a ser paciente si su gente lo perseguía o lo expulsaba.
He encouraged him to be patient if his people persecuted him and expelled him.Esta novela era premonitoria: imaginaba una ciudad que expulsaba a los judíos y confiscaba sus riquezas.
It imagined a city that expelled the Jews and confiscated their wealth.Cuando se hacían demasiado viejas oenfermas para atraer a los clientes, las expulsaba.
Once they were too old ortoo ill to attract customers, she would throw them out.Mientras Lily expulsaba gases, nuestros decididos héroes seguían… el calcetín hasta su fétido origen.
As Lily's gas passed, our determined heroes followed the tube sock to its own foul origin.Se corrigió un error de interacción con Ilusión que expulsaba jugadores al lobby.
Fixed an interaction with Illusion that would kick both players to lobby.La segunda, la de si un Estado violaría sus obligaciones internacionales si expulsaba a una persona con doble nacionalidad o con nacionalidad múltiple que poseía la nacionalidad de ese Estado, sin retirarle antes la nacionalidad.
The second was whether a State would be in violation of its international obligations if it expelled an individual with dual or multiple nationality possessing the nationality of the Él sanaba a muchas personas con diferentes enfermedades y expulsaba muchos demonios.
He healed many people who had various diseases, and threw out many demons.En 705 aC,Sargón murió en batalla mientras expulsaba a los cimerios, que habían bajado de su tierra natal en las costas del Mar Negro y atacaron las colonias y pueblos gobernados por asirios en Irán, obligando a sus súbditos persas a abandonar sus tierras originales alrededor de Urmia.
In 705 BC,Sargon was killed in battle while driving out the Cimmerians, who had come down from their homeland on the shores of the Black Sea and attacked the Assyrian-ruled colonies and peoples in Iran, forcing its Persian subjects southwards from their original lands around Urmia.Y Jesús recorrió toda Galilea; predicaba en las sinagogas y expulsaba demonios.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.Los párpados formaron el conducto divergente mientras el escape del motor expulsaba o bombeaba el flujo secundario desde la ranura de purga de la rampa de admisión.
The eyelids formed the divergent passage while the engine exhaust ejected or pumped the secondary flow from the intake ramp bleed slot.Y Jesús recorrió toda Galilea; predicaba en las sinagogas y expulsaba demonios.
And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.Del expediente del caso se infiere claramente que el Gobierno de Suecia sabía que incumpliría su obligación de no devolución si expulsaba al autor sin más el Gobierno de Suecia decidió precisamente sobre la base de ese motivo entablar negociaciones con representantes del Gobierno de Egipto y, tras recibir de Egipto las garantías del caso, decidió rechazar la solicitud de asilo y ejecutar de inmediato la orden de expulsión.
The case material is clear that the Swedish Government was aware that Jesús no invitaba a comer a los demonios: los expulsaba, porque eran el mal.
Jesus never invited demons to lunch, no he chased them away, because they were evil.La comunicación Nº 389/2009(R. A. c. Suiza) se refería a un ciudadanoturco de origen étnico curdo y religión aleví que afirmaba que Suiza violaría el artículo 3 de la Convención si lo expulsaba a Turquía.
Communication No. 389/2009(R.A. v. Switzerland)concerned a national of Turkey of Kurdish Alevi origin who claimed that by deporting him to Turkey, Switzerland would violate article 3 of the Convention.El rey presidía el senado, designaba a los senadores y expulsaba a individuos del senado.
The king presided over the senate, appointed individuals to the senate(for life), and expelled individuals from the senate.Hace dos semanas circuló por la redla foto de arriba, en la que un grupo de indígenas Nasa del sur occidente de Colombia cargaba a un soldado del Ejército de su país y lo expulsaba de su territorio.
Two weeks ago',this photo was circulated on the internet where you see a group of Nasa indigenous-South west of Colombia- carry a National Army soldier and expel him from their territory.Eso quiere decir que en general tuvieron que moverse hacia fuera, mientras que Júpiter lanzaba planetesimales a distancias muy grandes,incluso los expulsaba del Sistema Solar, y eso quiere decir que Júpiter tuvo que moverse hacia dentro.
That means they had to generally move outwards, whereas Jupiter flung planetesimals out to very great distances,even ejected them from the Solar System, and that means that Jupiter had to move in.En cada encuentro con personas poseídas por el demonio,Jesús los expulsaba de la persona.
At every encounter with demon-possessed people,Jesus cast them out of the person.¿Dicen que le pagué a El Pulpo para que se encargara de ella cuando el gobierno cubano expulsaba gente todos los días?
I paid El Pulpo to take care of my player's girl when the Cuban government was sending away people every day?Sin embargo, seguían sin resolverse otras muchas cuestiones, como las detenciones arbitrarias en Cabinda o las condiciones en que se detenía y expulsaba a los migrantes irregulares.
However, numerous issues, such as arbitrary arrests in Cabinda or the conditions in which irregular migrants are rounded up and expelled, still remain to be addressed.De 1901 a 1903, muchas organizaciones pequeñas se unieron a la federación, sin embargo,los miembros de la FVdG cayeron a medida que el sistema de apoyo a la huelga punitiva expulsaba a algunos sindicatos muy grandes.
From 1901 to 1903, many small organizations joined the federation, yetthe FVdG's membership fell as the punitive strike support system drove some larger unions out.Ese conflicto alcanzó su punto máximo en junio de 2014, cuando Bara, en su calidad de Ministro de Deportes, anunció la suspensión de la Junta de la Federación de Fútbol de la República Centroafricana, encabezada por Ngaïssona que, a su vez,publicó un comunicado el 24 de junio de 2014 por el que expulsaba a Bara de la CLPC, de la que en realidad no era oficialmente miembro véase el anexo 12.
The climax of this conflict took place in June 2014, when Bara, in his capacity as Minister of Youth and Sports, announced the suspension of the board of the football federation of the Central African Republic, headed by Ngaïssona,who in return published on 24 June 2014 a communiqué dismissing Bara from CLPC, of which Bara was actually not officially a member see annex 12.
