Примеры использования Fallemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y quieren que fallemos.
And want us to fail.No le fallemos hoy.
Let's not fail her today.Entonces será mejor que no fallemos.
Then we mustn't fail.No le fallemos al Maestro de nuevo!
Let not fail the Master again!¿Quiere que fallemos?
Do you want us to fail?No le fallemos de nuevo esta vez.
Let's not fail her again this time.Pero creo que Dios quiere que fallemos.
But I think God wants us to fail.No fallemos en estos exámenes finales”.
Let's not fail in these final exams.”.No hay manera de que fallemos en esto.
There's no way we're gonna Miss this.No fallemos a nuestros niños esta vez.
Let us not fail our children this time.¿Jugando y haciendo que fallemos?
By playing games and setting us up to fail?No le fallemos a las generaciones futuras.
Let us not fail the generations to come.Espera,¿quieres… quieres que fallemos solamente para hablar?
Wait, you'd… you would fail just so we could talk?Ríanse, pero muchos quieren que fallemos.
But while you're laughing, there's lots of people that want us to fail.Y tan pronto fallemos, estaremos muertos.
And as soon as we fail, well, we're dead.Te plantas a las siete para intentar cortarnos… hacer que fallemos.
You got there at 7:00 to try and cut out- you set us up for failure.No nos permitamos que fallemos en esta prueba moral básica.
Let us not fail this basic moral test.Pero mientras ustedes se rien,hay mucha gente que quiere que fallemos.
But while you're laughing,there's lots of people that want us to fail.Por lo tanto, no les fallemos, pues merecen ese cumplimiento.
Let us therefore not fail them, for they deserve no less.Se dice que nuestro grupo es la élite de los equipos de seguridad… no porque seamos así de geniales… sino porquenuestro país espera de nosotros que no fallemos.
Our group is called the elite security team, not because we're so great, butbecause our country expected us not to fail.No les fallemos a las Naciones Unidas en esta, su coyuntura más crítica.
Let us not fail the United Nations at this most critical juncture.Esto sucederá en caso de que fallemos en hacer lo que se supone que hagamos.
This will happen in case we fail to do what Amigos, no fallemos como aquellos antiguos israelitas que no entraron al descanso de Dios.
Let us not fail, friends, like those ancient Israelites, to enter into God's rest.De acuerdo con eso, el párrafo 2 establece los créditos en caso de que fallemos en la consecución del objetivo sobre la disponibilidad del servicio.
Accordingly, paragraph 2 sets out credits should we fail to meet the Service Availability or goal.Recuerden, tal vez fallemos para ganar convicciones… En tal caso, algunos o todos los acusados pueden salir libres.
Remember, we may also fail to win convictions in which case, some or all of the defendants could go free.Primero debemos impedir queRogue Encuentre la última llave Eventualmente que fallemos Encontraremos primero la puerta y la defenderemos.
First Muchas personas van a querer que fallemos, pero eso es porque somos el futuro y no hay nada mas temible que eso.
A lot of people are going El futuro del mundo depende de las medidas que tomemos hoy para salvaguardar el bienestar de nuestros niños.¡Noles fallemos a ellos ni nos fallemos a nosotros mismos y reafirmemos nuestro compromiso de construir un mundo que sea verdaderamente adecuado para los niños!
The world's future depends on the actions we take today to safeguard the welfare and well-being of our children.Let us not fail them, and ourselves, and reaffirm our commitment to building a world that is truly fit for children!Si tratamos de hacer el mismo esfuerzo hoy de proyectar el futuro,probablemente fallemos de la misma manera, pero es seguro que las empresas que logren ser parte de esas soluciones serán grandes compañías y quienes inviertan en ellas tendrán retornos increíbles.
If Falla de la batería 4 LED en la batería destellan rojo por aprox. 5 segundos.
Battery fault 4 LEDs on battery flash red for approx. 5 seconds.
