Примеры использования Fracasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo fracasar con mi crítica.
I can't tank my review.¿Seré… el siguiente… en fracasar?
Am… I the next one who fails?Pude fracasar la primera vez.
I might have failed the first time.Debes saber que el alcohol aplicado directamente puede fracasar.
Know that alcohol applied directly to the skin may backfire.¿Puede fracasar armado con su sorpresa de chocolate?
Can he fail armed with his chocolate surprise?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plan fracasóintento fracasómatrimonio fracasadonegociaciones fracasaronproyecto fracasóel plan fracasómisión fracasóempresas fracasanel intento fracasóataque fracasó
Больше
Использование с наречиями
finalmente fracasófracasó estrepitosamente
fracasó miserablemente
fracasado totalmente
Использование с глаголами
destinado a fracasar
No es sorprendente que la consolidación de la paz suela fracasar.
That peacebuilding often fails is not a source of surprise.Levantará o hará fracasar una empresa… un hogar.
It will make or break a company… a church… a home.Gracias a esto, pude rendir todos mis exámenes sin fracasar.
As such I was able to complete all my exams without any failures.Yo no hice fracasar tu oferta por el cargo de director, Saul.
I didn't tank your bid for the directorship, Saul.Nancy Pelosi visita Afganistán tras fracasar el diálogo con los talibanes.
Nancy Pelosi visits Afghanistan after Taliban dialogue fails.En caso de fracasar, las partes pueden iniciar una acción laboral.
If he fails, the parties may take industrial action.Para tener éxito hay que tener la habilidad de levantarse después de fracasar.
Success requires an ability to keep getting up after failures.Levantará o hará fracasar una empresa… una iglesia… un hogar.
It will make or break a company, a church, or a home.Al mismo tiempo,Hick reconoce que este proceso suele fracasar en nuestro mundo.
At the same time,Hick acknowledges that this process often fails in our world.Levantará o hará fracasar a una empresa… una iglesia… un hogar.
It will make or break a company… a community… a home.La posibilidad de fallar sobre una adopción simple en caso de fracasar una adopción plena anterior.
Possibility of a simple adoption when a previous full adoption fails.Y la manera de fracasar es partir antes de concluir la labor;
And the way you fail is to leave before the job is done;La simplicidad operativa de las tecnologías cerradas puede fracasar ferozmente en el campo.
The operational simplicity of closed technology can fiercely backfire in the field.Volver a empezar no es fracasar, pero darse por vencido sí lo es. 3.
Starting over is not a failure, but giving up is. 3.Además de fracasar, la guerra contra las drogas creó un alto nivel de corrupción”.
In addition to failing, the drug war has created a high level of corruption.La misión klingon debió fracasar, causando problemas a bordo.
The Klingons' mission must have failed. That caused problems on board.Voy a hacer fracasar la tienda Sabre en la presentación a la junta.
I'm gonna tank the Sabre store at the presentation to the board.Opciones de rescate después de fracasar el tratamiento inicial Comentarios.
Rescue options after initial treatment fails Comments.Para empezar hace fracasar esta alianza, pero en su lugar crea una historia alternativa.
To start this partnership fails, but instead creates an alternative story.Incluso el mejor video puede fracasar si su título no es pegadizo.
Even the best video can fall through if its headline isn't catchy.Ella no quería fracasar, pero también quería desesperadamente dejar de beber.
She didn't want it to fail, but she also desperately wanted Esta tele puede hacer triunfar o fracasar a… presidentes, papas, ministros.
This tube can make or break… presidents, popes, prime ministers.Entonces, después de fracasar en el press inclinado, se mueve directamente a aperturas planas.
Then, after you fail in the incline press,Su indisciplina hizo fracasar el proyecto presidencial.
Their indiscipline caused the failure of 
