Примеры использования Fantasioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es fantasioso.
That's a fantasy.Señorita Marple, todo esto suena muy fantasioso.
Miss Marple, all this seems so fantastic.Es un fantasioso, Dark.
You're a fantasist, Dark.Usted es realmente el fantasioso.
You're quite the fantasist.No seas fantasioso, Huck.
Don't be fantastic, Huck.
Люди также переводят
Entonces,¿Collier es un fantasioso?
So what… Collier's a fantasist?Nada fantasioso, sin héroes.
Nothing fancy, no heroics.Pensé que te abstenías del armamento fantasioso".
I thought you abstained from fancy weaponry.".Soy un fantasioso, no un desesperado.
I'm a fantasist, I'm not desperate.Simplemente no se puede ser tan fantasioso en Mónaco.
You just cannot be that fancy around Monaco.El drama fantasioso, basado en las novelas de George R.R.
The fantasy drama, based on the novels of George R. R.Que se vea Factible,no fantasioso o ilusorio.
The project is Feasible,not a fantasy or an illusion.Nada fantasioso.¿Dirías unas pocas palabras después de la cena?
Nothing fancy. You will say a few words after dinner?Sin embargo, no creo que sea tan fantasioso como parece.
Yet I do not believe it is nearly so fantastic as it seems.Sólo un doctor fantasioso hablaría por burbujas de aire debajo de su piel.
Just fancy doctor talk for air bubbles under your skin.Alan… te lo he dicho,No espero algo fantasioso o caro.
Alan… I told you,I don't expect anything fancy or expensive.¿Crees que soy un fantasioso?¿Qué opinas de ella?
You think I'm a fantasist, what about her?En su juego constructivo, integran el juego imaginativo, fantasioso y dramático.
They integrate imagination, fantasy, and drama into constructive play.Fue un número fantasioso presentado, pagado por.
It was a fantasy number put forward, paid for.Los vagones son un lienzo hermoso para este fantasioso viaje navideño.
The carriages are a beautiful canvas for this whimsical Christmas journey.Es un enfermo fantasioso. El no mató a tu hermana. Lo siento.
He's just a sick fantasist… he didn't kill your sister, I'm so sorry.Todo tiene un tinte medio mágico, fantasioso”, añade Gonzalo.
Everything has a somewhat magical, fantasy hue,” adds Nogues.Es divertido y fantasioso. y no lo embarramos con mensajes morales.
It's fun and whimsical, and it doesn't get bogged down in preachy messages.Sentían como si fuesen de otro mundo,de un mundo inaferrable, fantasioso, vano.
They felt them as being in another world,an unreal world, a fantastic, empty world.Hay algo bohemio y fantasioso en ellas que me llama.
There is something boheme and whimsical about them that pulls me.No solamente es inexacto, Camille,es también infantil, fantasioso y antihigiénico.
Not only is that inaccurate, Camille,it's also childish, fanciful and unhygienic.Guinovart despliega un mundo fantasioso de recortes de papel y cartón, manchas y arena.
A fantasy world of paper and cardboard cuttings, blots and sand emerge.Enano, psicótico, degenerado, fantasioso, igual que su madre.
He's a dwarf, psychotic, degenerate, whimsical, like his mother.Dicho test pronto avanza hacia el fantasioso territorio del juego de roles.
The test soon moves into the territory of fantasy role-playing games.
