Примеры использования Imaginación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiada imaginación, Eva!
Dream on, Eva!Mi imaginación se está desmadrando.
My imagination's running riot.Pero todavía es imaginación para otra gente.
But still is imaginary for other people.Mi imaginación no tiene nada que ver.
My imagination's got nothing to do with it.Es nuestra imagen, nuestra imaginación la que programa la realidad.
It's our images, our imaginings that program reality.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propia imaginacióngran imaginaciónimaginación humana
la imaginación humana
imaginación creativa
su propia imaginaciónbuena imaginaciónimaginación popular
la imaginación creativa
tu propia imaginación
Больше
Использование с глаголами
volar tu imaginaciónusa tu imaginacióndeja volar tu imaginaciónvolar su imaginaciónvolar la imaginaciónuse su imaginaciónestimula la imaginaciónimaginación para crear
imaginación vuele
utilizar su imaginación
Больше
Использование с существительными
producto de mi imaginaciónfalta de imaginaciónproducto de tu imaginaciónproducto de la imaginaciónproducto de su imaginaciónespacio para la imaginaciónimaginación de la gente
producto de nuestra imaginaciónlímites de la imaginaciónla falta de imaginación
Больше
La imaginación al poder: crea tu propio universo.
The power to imagine: create your own universe.Desde El Salvador vuelo con mi imaginación a Italia, a mi ciudad: Battipaglia.
From El Salvador I fly with my mind in Italy, in my city: Battipaglia.La imaginación de Desastres Un ensayo de Susan Sontag.
The? Imagine the disaster An essay by Susan Sontag.Toda creación empieza en la imaginación, primero la visualizamos en nuestra mente.
All of creation starts with imagination; we visualize it first in our minds.Imaginación y sostenibilidad unidos en un mismo proyecto.
It's imagination and sustainability united under one project.Darío I según la imaginación de un pintor griego, siglo IV a.
Darius I, imagined by a Greek painter, 4th century BC.Con la imaginación, yo fantaseo con una chica en traje de baño.
In imagination, I fantasize of a girl with a bathing suit on.Es necesario transportar la imaginación al siglo XVIII para comprenderlo;
To understand this, we must transport ourselves in imagination into the eighteenth century.Mi imaginación se volvió macabra. Hablaba de"gusanos, de tumbas, de epitafios".
My fancy grew charnel, I talked"of worms, of tombs, and epitaphs.".Estimula la imaginación de los niños pequeños.
Appeal to the imagination of little kids.Utiliza la imaginación negativa para que determines cómo no quieres ser.
Use negative imagery to determine who you don't want to be.Hasta que mi imaginación esté completa, señor.
Just till my imaginings are complete, sir.Deje su imaginación salvaje mediante la creación de su propia colección!
Let your imagination run wild by creating your own collection!Y vá en mi imaginación, me haces trazar la línea.
And it goes in my mind, you make me draw the line.Es rico en imaginación y sin duda puede estimular nuestra espiritualidad.
It is rich in imagery and can certainly spur our spirituality.Debería ser una imaginación de cómo podría ser esa mierda.
It should be an imagining of what shit could be.Debido a la imaginación los seres humanos han progresado en su forma de vivir.
Because of the imagination human beings have progressed in their way Cuando nosotros teníamos imaginación y nosotros teníamos todo tipos de cosas y nosotros nos reímos.
When we had imaginings and we had all kinds of things.A veces la imaginación es peor que la realidad.
Sometimes what is imagined is far worse than reality.Pueden tener imaginación, pueden llegar a ser otra persona.
They can have an imagination, they can go be another person.Bien, esto es imaginación para usted; tiene vida propia.
If the answer is"they just appear", well that's imagination for you;Pon a prueba tu imaginación e ingenio construyendo y creando nuevas formas.
Put your creativity and intelligence to the test constructing and creating new figures.Juguetes que"atrajeran la imaginación, que hicieran algo nuevo, sorprendente y divertido.".
Toys that“appeal to the imagination, that do something new and surprising and funny.”.Me refiero a la imaginación, la cual los cabalistas llamaban lo diáfano o lo traslucido.
I speak of the imagination, which 
