Примеры использования Fecha definitiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aún no tenemos una fecha definitiva.
We haven't got a definite date just yet.Así que la fecha definitiva es el 27 de abril.
So the new, and final, date is THE 27th OF APRIL.Lo único que yo quería es que propusieras una fecha definitiva.
All I ever wanted from you was to set a firm date.Una fecha definitiva en la que estará libre de deudas.
A definitive date that you will be debt-free.¿Cómo se puede saber la fecha definitiva del evento?
How can I found out the definitive date for an event?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fecha límite
la fecha límite
fecha posterior
misma fechafecha exacta
fecha efectiva
siguientes fechasfecha actual
nueva fechafecha específica
Больше
Использование с глаголами
cambia las fechasclasificadas por fechafechas para ver
introduce tus fechasfecha prevista
introduce las fechasfecha determinada
partir de la fecharealizados hasta la fechafecha fijada
Больше
Использование с существительными
carta de fechafechas de agosto
fecha de nacimiento
fecha de vencimiento
una carta de fechafecha de salida
fecha de caducidad
la fecha de vencimiento
fecha de entrega
la fecha de caducidad
Больше
La fecha definitiva será anunciada públicamente a la brevedad.
The final date will be publicly announced as soon as possible.Sin embargo, la ciencia ha llegado al rescate con una fecha definitiva.
However, science has come to the rescue with a definitive date.Por fin tenemos fecha definitiva para Bugspain 2010.
Finally we have a definitive date for Bugspain 2010.Ninguno de los dos altos funcionarios pudo dar al Relator Especial la fecha definitiva de la vista.
Neither official was able to provide the Special Rapporteur with a definitive date for the hearing.Hoy Tenemos fecha Definitiva de la apertura de Nuestro servidor.
Today we have final date of opening our server.Al poco tiempo Orleneff ya había fijado una fecha definitiva para la representación.
Before long, Orleneff had set a definite date for the performance.La fecha definitiva de estreno os la confirmaremos muy pronto.
We will confirm the definitive date of the premiere very soon.Ha llegado el momento de establecer la fecha definitiva de convocación de la conferencia de plenipotenciarios.
The time was ripe for deciding on a final date for convening the conference of plenipotentiaries.La fecha definitiva del festival todavía no está del todo consolidada ya que cuenta con pocas ediciones efectuadas.
The final date of the festival is not yet fully consolidated since it has made few edits.Sin embargo aún no hay fecha definitiva. Así que todavía se puede visitar.
There is no definitive date yet so visit while you can.Esta fecha anula cualquier otra que haya sido anunciada provisionalmente y es la fecha definitiva.
This Si bien no existe todavía una fecha definitiva, se considera probable que las negociaciones de la Unión Europea con Chipre comiencen a fines de 1997 o principios de 1998.
While there is no definite date yet, it is estimated that the negotiations of the European Union with Cyprus are likely to begin in late 1997 or early 1998.Se le comunicará la fecha exacta en cuanto se publique la fecha definitiva del Congreso 2015.
You will be informed of the exact Al haber establecido el Día del Ozono como fecha definitiva de publicación, la Secretaría consideró que no podía seguir demorándola a la espera de otras contribuciones pendientes.
Having set a final date of Ozone Day for publication, the Secretariat did not feel that it could delay the edition any longer while awaiting outstanding contributions.Originalmente se había previsto celebrar el curso en diciembre de 2004, pero todavía no se había fijado la fecha definitiva.
The course had originally been scheduled for December 2004 but the final date had not yet been set.El intento de Rusia de retractarse de la fecha definitiva acordada para el retiro no permitió firmar la aplicación del acuerdo general sobre el retiro de las tropas, que ya se había convenido.
Russia's attempt to back away from the agreed-upon final date for withdrawal did not permit the initialling of the general agreement on withdrawal of troops, which was already completed.El mejor circuito de pádel amateur se dará cita allí por primera vez en 2015 a expensas de conocer la fecha definitiva para el adidas Lisboa Open.
The best amateur circuit paddle will meet there for the first time in 2015 at the expense of meeting the final date for Lisbon adidas Open.Además de estas ciudades, el circuito repetirá en Lisboa,aún sin fecha definitiva, y contará con un torneo en Lima(Perú), cuyos días de celebración se conocerán en las próximas semanas.
In addition to these cities, the circuit repeated in Lisbon,even without definite date, and will feature a tournament in Lima( Peru), the days of celebration will be announced in the coming weeks.Convocar la 21ª Reunión de las Partes en el Protocolo deMontreal en Sharm el-Sheikh(Egipto) y anunciar su fecha definitiva lo antes posible;
To convene the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Sharm elSheikh, Egypt,and to announce a firm date for the meeting as soon as possible;El 17 de octubre de 1.903 el diario Los Andes comunica la fecha definitiva de la inauguración oficial e la nueva rama del Ferrocarril, acontecimiento éste que se anunciaba para el 8 de noviembre del mismo año.
The Los Andes newspaper from Mendoza, announced on 17 October 1903 the definite date of the opening of this new branch of the railways, which eventually happened on 8 November of the same year.Se prevé que las elecciones parlamentarias tengan lugar en junio de 2012 oposiblemente más tarde, en agosto; la fecha definitiva sería anunciada mediante decreto presidencial.
Parliamentary elections are planned to take place by June 2012, orpossibly later in August, with the final date being announced by presidential decree.Todavía no hay una fecha definitiva para la conclusión de ese proceso, pero se prevé que la Comisión de Acompañamiento vuelva a programar los compromisos pendientes y establezca plazos para las cuestiones no incluidas inicialmente en el acuerdo.
A final date for completion of this exercise is not yet available, but the Follow-Up Commission is expected to reschedule pending commitments and establish timelines for items that were not initially included in the agreement.A lo largo de la semana que viene daremos a conocer al ganador a través de este blog y nuestras redes sociales,y se fijará la fecha definitiva para la entrega del premio y la ejecución del proyecto.
Over the next week we will announce the winner via this blog and our social networks,and fix the final date for the presentation of the award and the execution of the project.A este respecto,el Grupo pide a las autoridades nacionales competentes que fijen una fecha definitiva, en consulta con los jefes de las milicias, para la iniciación del proceso de disolución y desarme de las milicias antes del fin de junio de 2006.
In this regard,the Group calls upon the competent national authorities to set a definitive date, in consultation with the militia leaders, for the beginning of the process of dismantling and disarming the militias before the end of June 2006.Intensificar la cooperación con la Comisión Electoral Independiente para fijar una fecha definitiva de celebración de las elecciones presidenciales y asegurar que el registro de los votantes y la identificación de la población se efectúe de una manera adecuada y fiable(España);
Intensify cooperation with the Independent Electoral Commission to set a definitive date for holding presidential elections and to ensure that the registry of voters and the identification of the population is carried out in an adequate and reliable manner(Spain);
