Примеры использования Fecha definida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El juicio aún no tiene fecha definida.
Date has not yet been set.No hay fecha definida para el uso de esta aeronave.
There is no set date for the use of this aircraft.X todas las vistas comienzan en la fecha definida.
X all views ending at defined date.¡Le damos una fecha definida de la entrega de la toalla de té!
We give you a definite date of the tea towel delivery!Retrasar mensajes de discusión hasta una fecha definida.
Delay discussion posts until a defined date.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Больше
Использование с наречиями
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Больше
Использование с глаголами
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Больше
Cada formato tiene asignada una fecha definida la cual debe ser respetada.
Each format has assigned a definite date which must be respected.Festival de Viña 2017 y La Gala ya tienen fecha definida».
El Festival Estéreo Picnic 2017 ya tiene fechas.End Registra toda la historia del entrenamiento del uno mismo por la fecha definida Sí.
Records all history of self training by defined date Yes.Start La aplicación de estas modificaciones ha sido retrasado sin fecha definida de aplicación bajo NIIF-UE.
These amendments have been delayed without a definite date under IFRS-EU.La fecha definida solo favorece los intereses de la empresa minera Anglogold Ashanti.
The defined date favors the interests of the mining company Anglogold Ashanti alone.Estas modificaciones no tienen fecha definida de aplicación.
This amendment do not have a definite date of application.No se nos ha dado una fecha definida, pero no dudes en contactarnos si estás interesado en recibir una notificación cuando esto suceda.
We have not been given a definite date, but please feel free to contact us should you be interested in being notified when this happens.La aplicación de estas modificaciones ha sido retrasada sin fecha definida de aplicación.
The application of this standard has been delayed without definite date of application.Cada fase de registro tiene una fecha definida para la aceptación y el procesamiento;
Each registration phase has a defined date for acceptance and processing;La aplicación de estas modificaciones ha sido retrasada sin fecha definida de aplicación.
The application of these modifications has been delayed without a defined date of application.Aún no existe una fecha definida, o un evento que establezca el inicio de la cuarta revolución industrial, pero por cierto, la Feria de Hannover es un importante punto de partida.
There is not yet a precise date, or an event that has established the begin of this fourth industrial revolution, but it is clear that the Hanover fair is a good start point.Cambio en la fecha de llegada en menos de la fecha límite de tránsito para la entrega en la fecha definida en la solicitud.
Change in the La división del OOPS encargada del sistema de planificación de los recursos informó a la Junta de que no había una fecha definida para la aplicación del sistema y que existía la posibilidad de que se lo implantara durante el período 2012-2014.
The UNRWA enterprise resource planning division informed the Board that there was no definite date for the implementation of the enterprise resource planning system and that there was a possibility that it may be implemented during the period 2012-2014.Modificación del lugar de entrega del producto en un plazo inferior al período de tránsito para la entrega en la fecha definida en la solicitud.
Alteration of the place of delivery of the product in a term shorter than the period of transit for delivery on the date defined in the request.Un segundo aumento de capital de esta compañía, por €370 millones, fue acordado en el contexto de la aperturaen bolsa de Hapag-Lloyd, proceso que al cierre de este informe anual no tenía fecha definida.
A second capital increase of €370 million was agreed for the company in the context of Hapag-Lloyd's listingon the stock market, a process that did not yet have a set date as of the close of this annual report.Cada docente deberá evaluar este informe, informar en la FCA la respectiva calificación yasistencia del alumno y devolverlo, con la respectiva FCA, a la Secretaría hasta la fecha definida en el calendario.
Each professor will assess Fecha Definir la fecha para Thin Client.
Date Set the Establecerían las fechas, definirían las fuentes de financiación e integrarían la asistencia internacional y los esfuerzos de los Gobiernos nacionales.
They would set the dates, define the sources of financing, and integrate international assistance and the efforts of national Governments.No es posible asignar fechas definidas o autores a la mayoría de estos trabajos.
It is not possible to assign definite dates or authors to most of these works.Respaldó la presentación a la Asamblea General de un programa específico y un calendario con fechas definidas para los trabajos del CIG y, más concretamente, para la convocatoria de una conferencia diplomática en el bienio 2018/2019.
She supported presenting to the GA a specific agenda with dates set out for the IGC's work and specifically for the convening of a diplomatic conference in 2018/2019 biennium.Para todos los modelos de la serie 8900,la disponibilidad de los Formatos de fecha definidos por el usuario proporciona aún mayor flexibilidad de codificación al permitir que los operadores creen sus propios formatos de fecha y hora personalizados.
For all 8900 Series models,the availability of User Defined Date Formats provides even greater coding flexibility by enabling operators to create their own customised Directivas fijas(tienen fechas definidas de fin de soporte).
Fixed policies(Fixed policies have defined end-of-support dates).El día clave es la fecha antes definida para el cálculo del MTZ.
The"cut-off day" is the date defined above for calculation of the MPS.
