Примеры использования Ferviente defensor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crist es un ferviente defensor de la pena de muerte.
King is a staunch proponent of the death penalty.Ingres no es, en sentido estricto,neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo.
Ingres is not, strictly,neoclassical or academic, but a strong advocate of drawing.McCain fue un ferviente defensor de Israel y del sueño sionista.
McCain was a fervent supporter of Israel and the Zionist dream.En el clima político de la década de 1940,Sayeh fue un ferviente defensor de la poesía del compromiso social.
In the political climate of the 1940s,Sayeh was an ardent advocate of the poetry of social commitment.Ferviente defensor de la Diplo-gastronomía y del servicio a la francesa.
Fervent defender of the Diplo-gastronomy and french style service.Ponemos el foco sobre un ferviente defensor del buen gusto.
Spotlight on an ardent advocate for good taste.Hace apenas unos meses,¿quién hubiera creído que Mark Zuckerberg se convertiría en un ferviente defensor del RGPD?
Who would have believed only a few months ago that Mark Zuckerberg would become a zealous defender of the GDPR?El ministro Patel es amigo y ferviente defensor de la citricultura sudafricana.
Minister Patel is a friend and ardent supporter of South….Ferviente defensor del pluralismo, Todorov alertaba del frágil equilibrio que sustenta a las sociedades democráticas y del riesgo de los abusos de poder.
A fervent defender of pluralism, Todorov warned of the fragile foundations of democratic societies and the risks of abuse of power.Fredrick de Prusia, un ferviente defensor de los colonos, era masón.
Fredrick of Prussia, an ardent supporter of the colonists, was a Freemason.Sr. Minoves-Triquell(Andorra)(interpretación del francés):Andorra es un ferviente defensor del multilingüismo.
Mr. Minoves-Triquell(Andorra)(interpretation from French):Andorra is a fervent advocate of multilingualism.Durante toda su vida fue un ferviente defensor de la integración regional del Caribe.
Throughout his life, he was an ardent advocate of Caribbean regional integration.Ferviente defensor de un Estado de derecho liberal y abierto al mundo es, desde 1995, responsable de la sección de política nacional del diario de Múnich.
An ardent advocate of liberalism, open borders and the rule of law, he has been in charge of the Munich daily's home desk since 1995.El ministro Patel es amigo y ferviente defensor de la citricultura sudafricana.
Minister Patel is a friend and ardent supporter of South African citrus.Ricardo fue ferviente defensor de la gloriosa revolución cubana y todas las causas justas.
Ricardo was a fervent defender of the glorious Cuban revolution and all just causes.Costa Rica, que no tiene ejército,es un ferviente defensor de los derechos humanos.
Costa Rica, which had no army,was an ardent champion of human rights.San Valentín de Roma, ferviente defensor del amor y el matrimonio, casaba en secreto a las jóvenes parejas que acudían a él.
Valentine, a fervent defender of love and marriage, married young couples who came to him in secret.Franco Monnicchi, presidente de Emaús Italia,es un ferviente defensor de la libertad de circulación.
Franco Monnicchi, President of Emmaus Italy,is a fervent defender of freedom of movement.Ha sido un ferviente defensor de una política climática sostenible que no limite las oportunidades de crecimiento de los países.
He has been an ardent advocate of sustainable climate policy not limiting countries' opportunities for growth.Continúa, además, siendo un ferviente defensor de la filosofía del terroir.
He continues, as well, to be a fervent supporter of the philosophy of terroir.Él fue un ferviente defensor en toda su vida del presidente Félix Houphouët-Boigny, quien en 1990 lo nombró jefe del ejército después de un motín.
He was an ardent supporter of longtime President Félix Houphouët-Boigny, who in 1990 appointed him chief of the army following a mutiny.El gurú de la salud Deepak Chopra es un ferviente defensor de la programación biológica.
Health guru Deepak Chopra is an ardent advocate for biology-based scheduling.El Reino Unido es un ferviente defensor del desarme multilateral y apoya los esfuerzos encaminados a fomentar y fortalecer la seguridad internacional mediante ese tipo de iniciativa.
The United Kingdom is a strong advocate of multilateral disarmament and supports efforts to sustain and strengthen international security through such endeavours.Posee una vasta colección de armas desde pistolas hasta armas automáticas y es un ferviente defensor de los derechos de la Segunda Enmienda.
He possesses a vast collection of guns from pistols to automatic weapons and is an ardent defender of Second Amendment rights.El Paraguay ha sido un ferviente defensor del derecho a la asistencia consular de detenidos.
Paraguay has been a staunch defender of the right of detainees to consular assistance.El Presidente Guillaume recordó que México"siempre ha sido ysigue siendo un ferviente defensor del arreglo pacífico de las controversias internacionales.
President Guillaume recalled that Mexico"has always been, andcontinues to be, an avid proponent of the pacific settlement of international disputes.Él siempre se mantuvo«un ferviente defensor de la claridad y el rigor en la argumentación filosófica».
He always remained"a fervent advocate of clarity and rigour in philosophical argument.Así fue como Dohrn se convirtió en un ferviente defensor de la teoría de Darwin de la evolución por selección natural.
Dohrn became a fervent defender of Darwin's theory of evolution by natural selection.Luxemburgo es desde hace tiempo un ferviente defensor de los derechos humanos y encendido protector de los valores democráticos.
Luxembourg has long been a fervent defender of human rights and a firm protector of democratic values.El gusto neoclásico tiene en Francia un ferviente defensor en la persona del Director de los Edificios del Rey, d'Angiviller.
In France the taste for neoclassicism found a fervent defender in the person of the King's Director of Buildings, d'Angiviller.
