Примеры использования Flotó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y flotó de vuelta hacia mí.
And it floated back to me.¿Es este material que flotó a través del Parque Folger?
Is this stuff floating through Folger Park?Flotó con su alma fuera del cuerpo.
She floated with her soul out of her body.Su cabeza no cayó,simplemente flotó sobre su cuello.
His head did not fall,but simply hovered above his neck.Una risa flotó desde la sala de estar.
Laughter floated out from the living room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flotando en el aire
vidrio flotadoflotando en el agua
flotando en el espacio
flotando en el río
flotando en el cielo
flotando en el mar
sensación de flotarel vidrio flotadoflotando en la piscina
Больше
Использование с наречиями
flotando alrededor
flotando por ahí
flotan libremente
simplemente flotandoflotando lentamente
flotando río abajo
Больше
Использование с глаголами
parece flotarencontrado flotando
Si Una amiga de la familia contó que una vez flotó cuando tuvo una ECM.
Yes A family friend once spoke of floating when she had a NDE.Él flotó por encima de los tubos de germinación.
He drifted over to the grow tubes;Maldijo en voz baja y flotó en busca de una toalla.
He swore under his breath, and floated off in search of a towel.Flotó hacia la puerta y salió del puente.
It floated sideways to the door and went out.Los grabados de su piel empezaron a brillar y su pelo flotó ligeramente―.
The etchings began to glow on her skin, and her hair floated slightly.El barco flotó unos ocho kilómetros al sur.
The boat drifted about eight miles south.El único hombre encontrado vivo en ese barco que flotó hasta el Puerto de Whitby.
The only man found alive on that schooner that drifted into Whitby Harbor.El olor flotó durante unos 10 minutos.
The odor lingered for approximately ten minutes.Flotó de vuelta porque quería compartir.
He floated back down'cause Hanno se enderezó, y flotó erguido delante del acantilado y del cielo.
Hanno straightened, so that he floated upright before the cliff and the sky.Flotó hacia atrás y yo Le seguí, hacia la luz.
He floated backwards and I followed Him, toward the light.Dice que flotó hasta las vigas de la iglesia.
You… it says she floats up to the rafters of the church.Flotó y luego fue encontrada, instalándose en Ica.
It floated to shore and, having been found, was installed in Ica.Knotti flotó sobre solo, en busca de parientes.
Knotti drifted about alonc, looking for relatives.Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro.
He floated in the air like Tu sonrisa flotó con calor entre medio de tu corazón y el mío.
Your smile hovered with heat amid your heart and mine.Flotó a nivel del suelo, apareciendo como una nube verde pálido.
It drifted at ground level, appearing as a pale green cloud.Su mente flotó de nuevo a lugares que Masamune ignoraba.
His mind drifted again, back to places that Masamune ignored.Flotó justo encima de su palma, rebotó cuando lo tocó.
It floated just above his palm, bounced when he tapped El dólar flotó hacia abajo otro 10% en promedio en junio de 1973.
The dollar had floated downward an average of 10% by June 1973.Flotó un momento con la boca entreabierta y los dientes apretados;
For a time he floated with lips apart and his teeth set firm.Que flotó lejos en el espacio entre dimensiones.
It floated away into the space between dimensions.Ella flotó por el espacio, levantando el primer velo.
She drifted across the expanse, lifted the first veil.Flotó un rato y sus sollozos se apagaron en un silencio angustiado.
She floated for a timeless while, the sobs fading into despairing silence.Bobbi flotó inmediatamente detrás de él para verificar la soldadura con un examen sónico.
Bobbi floated up immediately behind to check the weld with a sonic scan.
