Примеры использования Fluctuando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las luces están fluctuando.
The lights are flickering.Estuvieron fluctuando toda la noche, creo que diez a uno contra ti.
They have been fluxing all night my guess, ten to one against you.Detecto algo, pero esta fluctuando.
I got something, but it's fluctuating.Obtuve un UK 7, fluctuando entre un 7-7.5, pero encontré que encajan bien.
I got a UK 7, fluctuate between a 7-7.5, but I found they fit well.Así que, naturalmente, mi mente está fluctuando.
So naturally my mind is flickering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
precios fluctúantemperatura fluctúa
Использование с наречиями
fluctúa constantemente
Использование с глаголами
tienden a fluctuar
Debido a que nuestra mente está fluctuando, así las dualidades siempre vendrán.
Because our mind is flickering, so dualities will always come.Cocinando para ella, mejoró, perosu condición continuó fluctuando.
Cooking for herself, she improved, buther condition continued to fluctuate.Escucha, tengo un panel"Fluctuando en los Mercados más Pequeños" en unos cinco minutos.
Listen, I have got a panel,"Swingin' In The Smaller Markets," in about five minutes.Los modelos de distribución están fluctuando”, añadió Schrader.
Distribution models are in flux,” added Schrader.Para hacer un estudio extenso, necesitaríamos explorar el centro del océano donde creo que las corrientes gravitacionales están fluctuando.
To make a thorough study, we would need to explore the ocean's center where l believe the gravitational currents are fluctuating.La fabricación de esa sustancia siguió fluctuando, y en 2014 ascendió a 27,6 t.
Manufacture of tilidine continued to fluctuate, and in 2014 it amounted No, todo lo que puedo monitorizar es la cantidad de datos que llegan a su cabeza, yeso ha estado fluctuando también.
No, all I'm able to monitor is the rate the data's flowing into his mind, andthat's been fluctuating as well.El gasto social en relación al PIB se ha mantenido fluctuando entre el 7 y el 8% entre 1990 y 1995 cuadro siguiente.
Social expenditure as a proportion of GDP fluctuated between 7 and 8 per cent between 1990 and 1995 table 1.El período de repetición impide que la alarma se dispare repetidamente(cada pocos segundos) siel margen libre sigue fluctuando entre $999 y $1001.
The repeat period prevents the alarm from being repeatedly triggered(every few seconds)if the free margin keeps fluctuating between $999 and $1001.La fabricación de esa sustancia siguió fluctuando, y en 2015 ascendió a 50 t, casi el doble con respecto al año anterior.
Manufacture of tilidine continued to fluctuate and amounted Existen tres tipos: estándar, reborde yunidad, con tamaños fluctuando entre los 6 y 40.
There are three types; standard, flange, andunit type with sizes ranging from 6 to 40.El número de retenidos sigue fluctuando, razón de más para permitir que el grupo al que pertenece los visite, los cuente y les ofrezca la ayuda necesaria.
The numbers of detainees kept fluctuating, a further reason to let his group visit and count them and offer the necessary help.Tenga esto presente al mirar la frecuencia exhibida en el contador fluctuando literalmente cada segundo.
Keep this in mind as you watch the frequency display on the counter fluctuate literally each second.El precio de la materia prima está fluctuando mucho, pero la tendencia muestra un incremento importante comparando con el periodo que va hasta 2002.
The price of raw materials is fluctuating a great deal, but the trend is a significant increase when compared to the period up to 2002.Entre 1995 y 1999,el número de casos denunciados fue casi el mismo, fluctuando entre 543 y 601 por año.
Between 1995 and 1999,the number of reported cases was fairly consistent ranging between 543 and 601 per year.Si bien la diversificación de las exportaciones continuó fluctuando(como muestra el índice de Herfindahl), el crecimiento económico aumentó sostenidamente durante todo el período examinado.
While export diversification kept on fluctuating(as shown per the Herfindahl index), economic growth increased steadily over the entire sample period.Ruido fluctuante periódicamente:es análogo al continuo, pero fluctuando periódicamente con el tiempo.
Periodically Estado alterado de conciencia inestable donde el sujeto está fluctuando entre el procesamiento de emociones del subconsciente y los esfuerzos para conectarse con la información de la energía universal.
Unstable altered state of consciousness where subject is fluctuating between the processing of emotions from the subconscious and efforts to connect with universal energy information.Justo antes del famoso apagón deNueva York de 1965, Dan Ingram notó que la potencia estaba fluctuando y comenzó a entretenerse con música lenta.
Just before the famous Northeast Blackout of 1965,Dan Ingram noted that the studio's electric power was fluctuating and began having fun with the slowed-down music.El sistema utiliza cerca de 20 diferentes métodos de categorización, fluctuando desde análisis de importancia de palabras, hasta análisis de proximidad y algoritmos de categorización.
The system uses about 20 different ranking methods, ranging from word importance analysis, to proximity analysis and categorizing algorithms.La proporción del total de exportaciones de los países en desarrollo con un verdadero trato arancelario preferencial ha estado fluctuando alrededor del 20% durante los últimos 10 años.
The proportion of all developing countries' exports receiving true preferential duty free treatment has been fluctuating at around 20 per cent for the past 10 years.Ambas tendencias se han mantenido relativamente estables en los últimos diez años, fluctuando entre el 44-47% para los hombres y el 17-21% para las mujeres.
Both trends have been relatively stable in the last ten years, fluctuating between 44- 47% among men and 17- 21% among women.Las pruebas también demuestran que los niveles de contaminación son extremadamente variables, fluctuando entre cantidades no detectables y las 810.000 partículas por millón ppm.
The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non-detectable amounts to 810,000 ppm.Sin embargo, el desempleo se había mantenido relativamente bajo en los Estados Unidos, fluctuando entre el 4,4% en diciembre de 2006 y el 5,0% en diciembre de 2007.
Nevertheless, unemployment had remained relatively low in the United States, fluctuating between 4.4 per cent in December 2006 to 5.0 per cent in December 2007.Durante los siglos XVIII y XIX, hubo un periodo fresco que coincide con inviernos nevosos ygeneralmente veranos frescos, fluctuando las temperaturas ampliamente pero con una pequeña tendencia.
During the eighteenth and nineteenth centuries, a cool period which coincided with snowy winters andgenerally cool summers, the temperatures fluctuated widely but with little trend.
