Примеры использования Forjará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aaron, mi boca, forjará esta imagen?
Shall Aaron, my mouth, fashion this image?Hablar forjará poco a poco su pensamiento y su personalidad.
Speaking slowly forms its thoughts and personality.Y vigila tu carácter, porque él forjará tu destino.”.
Watch your character, it becomes your Name* Email*.Esto forjará la confianza y lealtad entre ustedes dos.
This will build up trust and loyalty between the two of you.El PNUD fortalecerá las alianzas existentes y forjará otras nuevas.
UNDP will strengthen existing partnerships and forge new ones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hierro forjadoforjar alianzas
piezas forjadasacero forjadoel hierro forjadoforjar asociaciones
forjado a mano
forjar un consenso
camas de hierro forjadobalcones de hierro forjado
Больше
Использование с наречиями
inoxidable forjado
Использование с глаголами
ayudar a forjarseguir forjandocontribuir a forjarlogrado forjar
Y de Berlín, forjará con una clase en Nairobi o el Sr.
Y from Berlin forges glowing iron with a class in Nairobi, or Mr.Jayne está forjando ARDR y supongamos que forjará el siguiente bloque.
Jayne is Una era que forjará las bases del mundo moderno.
It ¡Desde esto nacerá una amalgama maravillosa que forjará su nueva sociedad galáctica!
From this Un lugar, el cual forjará un brillante y feliz futuro para estos pequeñitos.
A place which will foster a bright and happy future for these little boys.Esto incluye correr, lagartijas, abdominales yacondicionamiento general que forjará un cuerpo fuerte.
This includes running, push-ups, sit-ups, andgeneral conditioning that will forge a strong body.Esta fuerza forjará, más tarde, la columna vertebral de Mi nuevo ejército en la Tierra.
This strength will forge the backbone of My new army on Earth afterwards.¿Se doblegará ante la presión o forjará su propio camino de grandeza?
Will you buckle under the pressure or forge your own path to greatness?Ella forjará otra unidad con Zhaan,¡y lo mejor será que lo mates en el proceso!
She will forge another unity with Zhaan, and most likely kill her in the process!Diplomacia de buena vecindad de Xi forjará comunidad de destino más estrecha.
Xi's neighborhood diplomacy to forge closer community with shared future.Al hacerlo, forjará relaciones políticas, sociales y económicas más profundas.
In doing so, he will be forging deeper political, social and economic relationships.Multiplicando y ampliando sus luchas parciales forjará los instrumentos del enfrentamiento generalizado.
By multiplying its partial struggles it will forge the tools for a generalised confrontation.Forjará una eficaz relación de trabajo con las administraciones de los estados fronterizos;
Shall develop an effective working relationship with the administrations of the border states;Dado que todos estos parámetros están disponibles al público, cada nodo puede predecir,con razonable precisión qué cuenta forjará el siguiente bloque.
Since all these parameters are publicly available, each node can predict,with reasonable accuracy which account will forge the next block.Su capacidad de contribuir forjará las sociedades del mañana; resolverá los problemas del mañana.
Their capacity to contribute will shape tomorrow's societies. Solve tomorrow's problems.El PNUD forjará alianzas sólidas con las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones competentes de las Naciones Unidas que realizan actividades en esta esfera.
UNDP will forge strong partnerships with the Bretton Woods institutions and relevant United Nations organizations working in this area.Un presupuesto más sólido forjará una economía europea más fuerte, social, integradora y responsable.
A strong budget forges a stronger, social, inclusive and responsible European economy.El UNFPA forjará alianzas a fin de mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva de alta calidad en estas provincias, que han sido las más castigadas por la guerra.
UNFPA will build partnerships to improve access to high-quality reproductive health services in these provinces, which have been the most affected by war.Jerusalén necesita un hombre que forjará una relación diferente con Roma para llevarnos de vuelta a los tiempos de paz.
Jerusalem needs a man who will forge a different relationship with Rome to take us back to the peaceful times.Nuestra lucha forjará una Siria que respetará los derechos de su pueblo y cumplirá sus obligaciones internacionales y nacionales.
Our struggle will establish a Syria that respects the rights of its people and meets its international law and domestic obligations.En la modalidad de Unidos en la Acción,el programa forjará estrechas asociaciones y brindará apoyo a la coordinación entre los programas de las Naciones Unidas para lograr los resultados del MANUD.
Within the Delivering as One modality,the programme will forge close partnerships and support coordination among United Nations programmes to achieve the UNDAF outcome results.El programa mundial forjará alianzas entre países, regiones y agentes estatales y no estatales para profundizar la capacidad de responder ante el VIH/SIDA.
The global programme will build partnerships across countries, regions and state and non-state actors to deepen the capacity to respond to HIV/AIDS.Este componente del programa forjará alianzas estratégicas y realizará actividades de promoción de los derechos clave de los niños para movilizar recursos e influir en la formulación de políticas.
This programme component will forge strategic partnerships and advocate on key child rights to leverage resources and influence policy development.Dicha iniciativa también forjará robustas alianzas interreligiosas, a fin de crear nuevos modelos y comprometerse con lo que el llamamiento de Amman describe como solidaridad costosa.
This initiative will form strong interreligious alliances as well, all in order to break new ground and commit to what the Amman Call describes as costly solidarity.La inversión en la gestión de personas forjará a nuestro futuro liderazgo, apoyará al personal que trabaja en circunstancias estresantes y asegurará la gestión del talento y el desarrollo profesionales.
Investment in people management will shape our future leaders, support staff working under stressful circumstances, and ensure talent management and career development.
Synonyms are shown for the word 
