FORMA IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• important way
• important form
• important means
• major way
• significantly
• major form
• significant way
• important ways
• important method
• serious way
• significant form

Примеры использования Forma importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nos besamos de una forma importante.
We kissed in a meaningful way!

Una forma importante de comunicación es la divulgación.
One important form of communication is disclosure.

La obesidad aumentó de forma importante la prevalencia de SM.
The obesity increased of important manner the MS.

Una forma importante es averiguar la paternidad de los niños.
One major way is to find out the paternity of children.

La gravedad de cada galaxia en forma importante afecta a la otra.
The severity of each galaxy in a major way affects the other.

Pero sí está interesado en revisar sus términos de forma importante.
But he is certainly interested in revising its terms in important ways.

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.
There may be another major form of joint criminal liability.

Pude haber pensado alguna vez algo, pero nunca de una forma importante.
I could have thought about it but not in a serious way.

Esa sería una forma importante de asegurar el éxito de la cumbre.
That would be an important means of guaranteeing the success of the summit.

Las Naciones Unidas han apoyado este empeño de forma importante.
The United Nations has supported this effort in important ways.

Una forma importante de ahorrar papel es imprimiendo por ambas caras.
One important way to save paper is to print on both sides of the paper.

Fomentar el voluntariado como forma importante de participación de los jóvenes;
Encouraging youth voluntarism as an important form of youth participation;

Una forma importante de demostrarles respeto es mantener su privacidad.
One important way of showing them respect is by preserving their privacy.

Especular acerca de estos asuntos es una forma importante de entretenimiento cotidiano.
Speculating on such matters is a major form of daily entertainment.

Forma importante a controlar el asma es controlar estos factores desencadenantes.
An important way to control asthma is controlling these triggers.

Significa que habrá dificultades, que pueden afectarnos de forma importante.
It means that there will be difficulties, which can affect us in an important way.

Esas evaluaciones son una forma importante de aclarar las repercusiones, principalmente sobre comunidades vulnerables.
Such assessments are an important method for clarifying impacts, especially on vulnerable communities.

Cuenta con población estable que, en temporada de verano, se incrementa en forma importante.
It has a steady population that increases significantly in the summer.

La construcción de vehículos livianos es una forma importante de cumplir con estos estándares.
Constructing lighter-weight vehicles is one important way of meeting these standards.

Estos factores afectan la demanda de algunos bienes y servicios en forma importante.
These factors affect the demand for some goods and services in significant ways.

Asimismo, la movilidad es una forma importante de promover la inclusión de personas procedentes de entornos desfavorecidos.
Moreover, Mobility is an important means to promote the inclusion of people from disadvantaged backgrounds.

De este modo la probabilidad de visualización de los videos aumenta de forma importante.
This way, the likelihood of watching videos increases in a significant manner.

La preparación y ejecución de proyectos sigue siendo una forma importante de colaboración entre el PNUD y el Banco Mundial a nivel de países.
Project preparation and implementation continues to be an important form of collaboration between UNDP and the World Bank at country level.

Adicionalmente, en esta población pastoral la actividad física es una forma importante de vida.
In addition, in this pastoral population, physical activity is a major way of life.

Una forma importante de apoyo público a las familias que viven en zonas rurales es la provisión de préstamos blandos para la construcción de viviendas.
An important form of State support for families living in rural areas is providing them with soft loans for housing construction.

Como se ha visto en el caso de Nestlé, ya no es necesario el intermediario-y su eliminación es una forma importante de ahorrar costos para las compañías.
As seen in the case of Nestlé, the intermediary is no longer necessary and its elimination is an important way of saving costs for companies.

En consecuencia, los trabajos de compactación dinámica no afectarán de forma importante las fases flotantes y no tendrán un impacto significativo.210 En 1997, CN afirmó.
Consequently, the dynamic compaction work will not disturb the LNAPLs in any major way and will have no significant impact.210 In 1997, CN stated.

Vi paralelismos en las entrevistas y pensé que el sentar una mujer junto a otra era una forma importante de destacar que estamos perdiendo gente en ambos lados.
I saw parallels in the interviews and thought sitting the women next to each other was an important way to highlight that we are losing people on both sides.

Se subrayó que la aplicación de sanciones eficaces y disuasivas era una forma importante de prevenir las prácticas corruptas en la financiación de los partidos políticos.
It was highlighted that efficient sanctions with a deterrent effect constituted an important means of preventing corrupt practices in the area of political financing.

La transparencia como medida de fomento de la confianza y la seguridad es una forma importante de control de los armamentos en los planos mundial y regional.
Transparency as a confidence-building and security-building measure is an important form of arms control, both at the global and regional levels.