Примеры использования Frustran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es frustran.
It's frustrat.Es el motivo por el cual tus formas iniciales me frustran.
It's the reason why your teething side frustrates me.Frustran un robo, y van a la taberna.
You foil a blag, Pesquis y Baliga siempre frustran sus planes.
Our friends always prevent his plans.Frustran robo a domicilio y detienen a dos ciudadanas.
Frustrated home robbery and arrest two citizens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentos frustradosesperanzas frustradasfrustrar el objeto
plan fue frustradorobo frustrado
Использование с наречиями
muy frustradotan frustradopoco frustradomás frustrado
Использование с глаголами
sentirse frustradosiguen frustrando
Quizá es cierto que ciertos lugares frustran a la gente.
Perhaps it's true that a senseless place frustrates people.Frustran tu buena voluntad de creer La belleza perturbada.
Thwart your willingness to believe The beauty disturbed.Hay dos tipos de conversaciones que me frustran por completo.
Two scheduling conversations that frustrated me no end.Las FDI frustran el 80% de los intentos de traslado de pacientes.
IDF stop 80 per cent of attempts to transfer patients.Se miran mutuamente para encontrar las grietas que frustran esa unidad.
They study each other to find frustrating breaks in unity.¿Le frustran las interfaces de usuario torpes y los costes ocultos?
Frustrated with awkward user interfaces and hidden costs?¿Las preguntas anteriores no frustran la idea de un lugar de retiro?
Don't the above questions defeat the idea of a retreat place?Frustran nuestra gratitud, aceptación y compasión, nuestra bondad.
They thwart our gratitude, acceptance, and compassion-our goodness.Cuando Johnny y Spider-Woman frustran un atraco por parte de las Bombshells.
Both Johnny and Spider-Woman foil a heist by the Bombshells.Casi todos los días,las fuerzas de seguridad israelíes frustran un atentado.
Almost every day,a planned attack is thwarted by Israeli security personnel.Los gobiernos que frustran voluntariamente las negociaciones deberían rendir cuentas.
Governments that willingly thwart negotiations should be held accountable.Sin embargo, Goku, Pan yTrunks vencen al general y frustran los planes del Dr.
However Goku, Pan, andTrunks managed to destroy Rilldo and foil Myuu's plans.Frustran el propósito humano, asfixian el potencial humano, e insultan a la dignidad humana.
They thwart human purpose, choke human potential, and affront human dignity.El hábito, el deseo de repetición, frustran tanto al Yogi como al Bhogi.
Habit, desire for repetition frustrates both the Yogi and the Bhogi.Los Vengadores derrotan al Escuadrón y frustran al Gran Maestro, con el Dios del Trueno, Thor, miniaturizando a Hyperion y atrapándolo en una esfera de vidrio. El Escuadrón reaparece en el título Defensores.
The Avengers defeat the Squadron and thwart the Grandmaster, with Thor shrinking Hyperion and trapping him in a glass sphere.Las barreras persistentes al buen desempeño frustran la necesidad humana de dominio.
Persistent barriers to good performance thwart the human need for mastery.Los regímenes actuales de visados frustran a menudo el deseo de regresar, encerrando a los inmigrantes con el miedo de no poder volver al país de destino.
Current visa regimes often thwart the desire to return, locking people in with the fear of not being able to get back to the destination country.Tabaco beneficioso: Anticuerpos monoclonales derivados del tabaco frustran el virus del Nilo Occidental(en inglés).
Beneficial tobacco: Monoclonal antibodies derived from tobacco thwart West Nile virus.Comentarios Tropas azerbaiyanas frustran intento de infiltración de fuerzas armenias en el área de Hodzhavend-Fisulini.
Comments Azerbaijani troops foiled infiltration attempt of Armenian forces at Hodzhavend-Fisulini area.Para cada tarea terminada el equipo recibe doblones de oro y, al final de cada aventura,invariablemente frustran los planes del Capitán Garfio.
For each completed task, the team gets golden doubloons and at the end of each adventure,they, invariably frustrate Captain hook plans.De cada 10 empleados alteran,irritan, frustran y pierden tiempo en recordar contraseñas.
In 10 employees are disrupted,irritated, frustrated and waste time on passwords.Sus piezas teatrales consagran actores y frustran a escritores, porque escribir después de Shakespeare crea la sensación de una repetición imperfecta de lo que ya ha sido dicho sucinta y bellamente.
His plays consecrate actors and frustrate writers, for writing after Shakespeare feels an imperfect repetition of what has already been said succinctly, and beautifully.Sin embargo, los contactos entre culturas son también una posible causa de descontento social, en particular cuando las barreras idiomáticas frustran los contactos estrechos y la exploración cultural.
However, cross-cultural contacts are also a potential cause of social discontent- particularly where language barriers frustrate close contacts and cultural exploration.Las debilidades del sistema de justicia penal frustran los esfuerzos por crear responsabilidad.
Weaknesses in the criminal justice system frustrated efforts to create accountability.Son negativas cuando los acuerdos discriminan excesivamente contra terceros y frustran el logro de objetivos multilaterales basados en la no discriminación.
They are bad news when they discriminate unduly against third parties and frustrate the attainment of multilateral objectives built on non-discrimination.
