Примеры использования Fue interrogado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Fue interrogado por ISI?
Was he being interrogated by the ISI?Pasados diez días fue interrogado por dos N.S.
After ten days I was interrogated by two Norwegian N.S.Fue interrogado regularmente por el FBI.
He was debriefed regularly by the FBI.El shéij Ibn‘Uzaimín fue interrogado acerca de esto y dijo.
Shaykh Ibn‘Uthaymeen was asked about that and he said.No fue interrogado ni exonerado por la policía.
Not interviewed or cleared by the police.
Люди также переводят
El shéij Ibn Baaz(que Allah tenga misericordia de él) fue interrogado.
Shaykh Ibn Baaz(may Allaah have mercy on him) was asked.Otro fue interrogado recientemente en Praga.
One recently questioned in Prague.Sabes perfectamente que todo nuestro ministerio de cultura fue interrogado.
You know perfectly well all our cultural ministry were questioned.Cuando fue interrogado por el Gran Jurado.
When you were questioned by the Grand Jury.Más adelante, un quinto acusado muy conocido se rindió y fue interrogado.
A fifth high-profile defendant later surrendered himself and was interviewed.Sacco fue interrogado por el fiscal Katzmann.
Sacco was cross-examined by prosecutor Katzmann.El shéij al-Fawzán fue interrogado sobre la siguiente cuestión.
Al-Shaykh al-Fawzan was asked the following question.¿Fue interrogado durante la investigación de Lynda Mann?
Was he questioned during the Lynda Mann enquiry?En Nuremberg, Ohlendorf fue interrogado por el coronel estadounidense John H.
At Nuremberg, Ohlendorf was cross-examined by US Colonel John H.Fue interrogado por el asesinato de una chica de secundaria.
You were questioned for a high school girl killing.El alcalde fue interrogado sobre el acuerdo de Amazon.
The mayor was grilled about the Amazon deal.Fue interrogado varias veces y le confiscaron sus pertenencias.
He faced repeated interrogation and had his belongings seized.El Sr. Namithanje fue interrogado tres días después de su detención.
Mr. Namithanje was interviewed three days after the arrest.Fue interrogado el 13 de abril de 1982 e hizo una declaración similar.
He was deposed on April 13, 1982 and gave similar testimony.Pero cuando usted fue interrogado dijo que no le conocía,¿se acuerda?
But when you were interrogated you said you didn't know him, you remember?”?Jodl fue interrogado por uno de los fiscales soviéticos, el coronel Pokrovsky,".
Jodi was asked by one of the Soviet prosecutors, Col.El 21 de octubre de 2010 fue interrogado de nuevo por las autoridades de inmigración.
On 21 October 2010, the complainant was interviewed again by the immigration authorities.Fue interrogado por la policía un año atras- por una agresión,¿cierto?
You were questioned by the police a year ago for an assault, weren't ¿Cuando fue interrogado como posible sospechoso?
When he was interviewed as a possible suspect?Bolton fue interrogado acerca de cuándo terminaría su mandato.
Bolton was asked when he would end his term.Usted fue interrogado por un arma plantada,¿no, Oficial?
You were questioned about a drop gun, weren't you, Officer?Dantae fue interrogado por la policía otra vez, pero negó cooperar.
The police questioned Dantae again, but he refused to cooperate.Varias veces fue interrogado en la fiscalía, detenido y encarcelado.
He was examined by the prosecution, held and arrested many times.Netanyahu fue interrogado siete veces en el último año sobre dos casos de corrupción.
Netanyahu has been questioned seven times in the past year over two corruption cases.
