Примеры использования Fue separado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Villagra fue separado de su puesto.
Villagra was removed from his post.Lo mismo se aplica a manpages-dev, que fue separado de manpages.
The same applies to manpages-dev, which was split off from manpages.Fue separado de Tupã en 1997.
It was separated from Queluz parish in 1997.Esto significa que fue separado de Dios.
This means that he was separated from God.Fue separado de su esposa, de sus hijos.
He's separated from his wife, his children.Juan Valdez fue separado de su burro.
Juan Valdez has been separated from his donkey.Fue separado de las demás especies por Dios.
They were separated from the other species by God.I know that you were separated from your daughter.Fue separado de sus padres en Theresienstadt.
He was separated from his parents at Theresienstadt.El tomate originado en América fue separado en todo el mundo.
Tomato originated in America was spread around the world.Fue separado de su esposa y su hijo de 3 años.
He was separated from his wife and 3-year-old child.A través de la desobediencia fue separado de la fuente de la vida.
Through disobedience he was separated from the source of life.¿Fue separado de su hijo luego de entrar a los EEUU?
Were you separated from your child after crossing the border?It Fue separado de su padre, el único hijo que tenía cerca.
He was separated on the island from his father, the only child in sight.Después del bombeo, el suelo fue separado y cargado en contenedores para su eliminación.
After pumping the soil is separated and loaded into containers for disposal.Fue separado por mi hermano y yo, y recientemente se ha renovado.
It was separated by my brother and me and Mi rodilla izquierda fue aplastada,el nervio parental fue separado en la rodilla.
My left knee Su programa fue separado del emisor móvil.
His program's been disengaged from the mobile emitter.La disputa es habitada por la reconciliación… y es reunido todo lo que fue separado.
Dispute En primer lugar, fue separado de la ciudad por sus murallas.
First of all, it was separated from the city by its walls.TFO fue separado de TVO e incorporada como una entidad independiente en 2007.
DCMI separated from OCLC and incorporated as an independent entity.Seis años después fue separado del cargo por«deslealtad a Fidel Castro».
Six years later he was removed from that post for“disloyalty to Fidel Castro.”.Fue separado de sí mismo, este era el nivel dos de conciencia, nuestro nivel.
He was separated from himself-this El funcionario implicado fue separado de las operaciones de recepción de combustible.
The national staff member involved was removed from the fuel receiving operations.Fue separado de sus compañeros no judíos y expulsado de la escuela estatal.
Jewish children were separated from their non-Jewish playmates and expelled from state-sponsored schools.La hija, que fue separado de su madre en este viaje de la vida.
A daughter who got separated from her mother in this journey of life.Y mas cruel, fue separado de la consolacion de ritos religiosos.
Perhaps most cruel, he was cut off from the consolation of religious rites.También fue separado de ellos al ser enviado adelante de ellos.
He also got to be separated from them by Cada estudio fue separado por varios temas para conocer cuáles necesitan atención.
Each study was divided into various topics to know those that need to 
