GASTAR DE MÁS на Английском - Английский перевод

• overspending

Примеры использования Gastar de más на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esta sección te ayudará a no gastar de más.
This section will help you not to overspend.

Por el contrario, es fácil gastar de más a crédito y meterse en problemas.
By contrast, it's easy to overspend on credit and get into trouble.

Mantén tu equipo conectado sin gastar de más.
Shop business deals Keep your team connected-for less.

Evite gastar de más, dejar pasar las fechas de vencimiento y más..
Avoid overspending, missing payment due dates and more.

También me di cuenta del peligro de gastar de más.
I also realized the danger of overspending.

Bueno, creo que es mejor no gastar de más antes de poner el pie en el ayuntamiento.
Well, I think it's best not to overspend before setting foot into office.

Cree que no necesita una lista para evitar gastar de más.
Believe you don't need a list to prevent overspending.

Quiere evitar la posibilidad de gastar de más y los cargos asociados por sobregiro.
Want to avoid the possibility of overspending and associated overdraft fees.

Así podrás tomar una decisión informada y no gastar de más.
So you can make an informed decision and not spend extra.

Nadie realmente quiere gastar de más, pero todos se sienten presionados para hacerlo”.
No one really wants to overspend, but they all feel pressured to do so.”.

Viaja en AVE de Córdoba a Puertollano sin gastar de más.
Travel by AVE from Córdoba to Puertollano without spending too much.

Aprender a analizar alternativas puede ayudarlos a averiguar cómo poder comprar cosas que realmente quieren sin gastar de más.
And learning to make trade-offs can help them figure out how they can afford to buy some of the things they really want without overspending.

Pero a veces, aún un adolescente que se esfuerza por mantenerse en su presupuesto, puede gastar de más por accidente.
But sometimes even a teen who works hard to stay in his budget can overspend by accident.

Esta es una métrica que querrás monitorizar si tienes campañas PPC para así ayudarte a definir un presupuesto adecuado y evitar gastar de más.
This is a metric you want to track if you're running PPC campaigns to help you set an appropriate budget and avoid overspending.

La ignorancia pública sobre este tema hizo que algunos hicieran demandas a la legislación para que se dejara de"gastar de más" en asistencia social.
Public ignorance on this issue led to demands for legislation that some thought would correct the"overspending" on welfare.

Comprender que ella necesita asegurarse de tener dinero para pagar primero sus necesidades puede ayudarla a evitar gastar de más en sus deseos.
Understanding that she needs to make sure she has money to pay for her needs first can help her avoid overspending on her wants.

Valor- Proteja sus dispositivos móviles de forma asequible Sophos Mobile se comercializa en forma de licencias por usuario y constituye una solución muy rentable, puesto que permite a las empresas administrar y proteger los dispositivos de toda la organización sin gastar de más en funciones infrautilizadas.
Value- Secure your mobile devices affordably Sophos Mobile is licensed per user and delivers great value, enabling companies to manage and secure the devices of the whole organization without overspending on underutilized features.

Sienten la urgencia de su ventana de campeonato pero no exagerarán gastando de más.
They sense the urgency of a championship window but won't overreact with overspending.

Y todo lo que gastares de más, cuando yo vuelva te lo pagaré.
And whatever more you spend, when I come again I will repay you..

Y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.
And whatever more you spend, when I return I will repay you.".

Y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.
Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'.

Y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.
And whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.".

¿Está gastando de más en sus beneficios?
Are you over spending on your benefits?

No me importa si gastó de más.
I don't care if he overspent.

Después, revise sus tendencias de gastos para ver por qué gastó de más.
Then examine your spending patterns to see why you overspent.

Serás capaz de decir a dónde va tu dinero y serás capaz de ver en qué áreas estás gastando de más.
You will be able to tell where your money is going and you will be able to see in which areas you are overspending.

En cambio, intente sentarse con ella para saber en qué gastó de más y cómo puede conseguir el dinero que necesita al reducir otros gastos.
Instead, try sitting down together to figure out where she overspent and how she might find the money she needs by scaling back on other expenses.

Si su preadolescente o adolescente gasta de más, usted puede ayudarle a buscar maneras de cortar sus gastos o de aumentar sus ingresos.
If your tween or teen overspends, you can help him look for ways to cut back spending or increase income.

Deben tomarse medidas de forma inmediata para asegurar que la Organización trabaja con los recursos a su alcance, busca soluciones más creativas y gasta de forma más sensata.
Immediate action must be taken to ensure that the Organization operated within its means, worked more creatively and spent more wisely.

Pero probablemente existirán ocasiones en la que su adolescente espera que usted abra su billetera y la ayude a evitar tomar una difícil decisión de gasto o cubra sus gastos necesarios, si gastó de más.
But there's probably going to be at least a few occasions when your teen comes to you hoping you will open your wallet to help her avoid making a difficult spending decision or to cover her necessary expenses if she's overspent.