GENERALMENTE IMPLICAN на Английском - Английский перевод

• usually involve
• typically involve
• generally involve
• generally entail
• generally imply

Примеры использования Generalmente implican на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De hecho, las tarjetas prepagas generalmente implican tarifas altas.
Indeed, prepaid cards usually involve high fees.

Másters generalmente implican investigación o cursos, o una combinación de ambos.
Master's degrees usually involve research or coursework, or a combination of both.

Los negocios de productos promocionales generalmente implican grandes volúmenes.
Promotional products generally imply large volumes.

Estos generalmente implican filtraciones secretas de información perjudicial hacia los medios de comunicación.
These generally involve secretly leaking damaging information to the media.

Los viajes transfronterizos generalmente implican costos adicionales.
Cross-border trips usually involve additional costs.

Los objetivos generalmente implican eliminar toda presencia hostil en un lugar específico, rescatar rehenes o destruir vehículos e instalaciones enemigas.
Objectives typically involve eliminating all hostile presence in a specific location, rescuing hostages, or destroying enemy vehicles and facilities.

Los tratamientos quiroprácticos generalmente implican la manipulación espinal.
Chiropractic treatments usually involve spinal manipulation.

Generalmente implican a diversos órganos y afectan a las capacidades físicas, a las habilidades mentales y a las cualidades sensoriales y de comportamiento de los enfermos.
They generally involve a number of organs and affect the sufferers' physical capacities, metal abilities and sensory and behavioural qualities.

Los tours complementarios generalmente implican un destino específico.
Add on tours usually involve a specific destination.

Informa:"La tasa general de criminalidad en las Islas Turcas y Caicos es relativamente baja y los delitos generalmente implican pequeños hurtos oportunistas.
State Department reports,"The overall crime rate in the Turks and Caicos Islands is relatively low and crimes typically involve opportunistic petty theft.

Los asesinatos en serie generalmente implican un espacio entre un ataque y otro.
Serial killings usually involve a"cooling off" period between attacks.

A continuación, se presenta un rápido desglose de lo que generalmente implican estas métricas.
Here's a quick breakdown of what these metrics usually entail.

Estos métodos adicionales generalmente implican la construcción de un índice para el archivo.
These additional methods generally involve the construction of an index for the file.

Los síntomas más comunes de una lesión cerebral traumática generalmente implican la pérdida de conciencia.
The most common symptoms of traumatic brain injury usually involve a loss consciousness.

Las restricciones a la dieta generalmente implican evitar alimentos que contengan altas cantidades de purinas.
Dietary restrictions usually involve avoiding food that contain high amounts of purines.

Médula ósea: La pancitopenia con sobre-infecciones generalmente implican un peor pronóstico.
Bone marrow: Pancytopenia with superadded infection usually implies a poor prognosis.

Estos segmentos generalmente implican a la familia Simpson en alguna historia de terror, ciencia ficción o sobrenatural.
These segments usually involve the Simpson family in some horror, science fiction, or supernatural setting.

Las pruebas que comúnmente se utilizan para evaluar la atención alternante generalmente implican otros procesos cognitivos como la memoria de trabajo.
Commonly usedtests to assess alternating attention usually involve other cognitive processes such as working memory.

Los métodos cuantitativos generalmente implican la recopilación de datos que luego pueden analizarse utilizando diversos métodos estadísticos.
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.

Esos contratos implican una relación a largo plazo, ya que la exploración y extracción generalmente implican inmovilizaciones considerables véase la sección B.3.
These contracts imply a long-run relationship as exploration and extraction generally entail large initial sunk costs see subsection B.3.

Las manipulaciones de aguja generalmente implican levantar, empujar, torcer y girar, según las especifi caciones del tratamiento para el problema de salud.
Needle manipulations generally involve lifting, thrusting, twisting, and rotating, according to treatment specifi cations for the health problem.

Los delirios son falsas creencias que generalmente implican una interpretación errónea de percepciones o experiencias.
Delusions are false beliefs that usually involve a misinterpretation of perceptions or experiences.

Los objetivos generalmente implican eliminar toda presencia hostil en un área o destruir equipamiento militar como los lanzadores de misiles SCUD y los depósitos de municiones.
Objectives usually involve eliminating all hostile presence in an area or destroying military equipment such as SCUD launchers and ammunition depots.

Simplifique los procesos complejos que generalmente implican varios programas, tecnologías y reglamentos dispares.
Streamline complex and cumbersome processes that typically involve multiple programs and disparate technologies and regulations.

Los objetivos generalmente implican la eliminación de una presencia hostil en una región, el asesinato de un objetivo de alto perfil, la destrucción de equipos militares o la escolta de prisioneros de guerra o civiles a un punto de extracción.
Objectives typically involve the elimination of a hostile presence in a region, assassinating a high-profile target, destroying military equipment or escorting POWs or civilians to an extraction point.

Por lo tanto, los sistemas de queroseno generalmente implican más desmontajes y revisiones, creando operaciones y gastos de mano de obra.
Thus, kerosene systems generally entail more teardowns and overhauls, creating operations and labor expenses.

Estos instrumentos generalmente implican un alto nivel de endeudamiento o apalancamiento, de modo tal que un movimiento relativamente pequeño en el precio de la inversión subyacente puede traducirse en un movimiento mucho mayor, ya sea favorable como desfavorable, en el precio de tal instrumento.
These instruments often involve a high degree of gearing or leverage, so that a relatively small movement in the price of the underlying investment results in a much larger movement, unfavourable or favourable, in the price of the instrument.

Los beneficios contables o ingresos netos generalmente implican el cálculo de la cifra de negocios total menos los gastos totales en un período determinado.
Profits or net income generally imply total revenue minus total expenses in a given period.

Los experimentos científicos son obviamente un poco más complicados y, generalmente implican un uso riguroso de controles, pero utilizan el mismo tipo de razonamiento que usamos en muchas situaciones de la vida cotidiana.
Scientific experiments are obviously a bit more complicated, and generally involve more rigorous use of controls, but they draw on the same type of reasoning that we use in many everyday situations.

Una de las medidas de presión que utilizan son los motines, que generalmente implican la toma de rehenes a cambio de cuya liberación los reos solicitan que el gobierno dé marcha atrás con todas o algunas de las medidas adoptadas.
One form of pressure employed by them is rioting, which generally entails the taking of hostages, in return for whose release inmates request the Government to reverse some or all of the measures adopted.