Примеры использования Suelen consistir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esos pasos suelen consistir en tres determinaciones.
These steps are usually threefold.Los conjuntos de conexión disponibles por separado suelen consistir en.
Separately available connection sets typically consists of.Las soldaduras blandas suelen consistir en estaño y plomo;
Soft solders are usually made out of tin and lead;Esos gastos suelen consistir en alojamiento a largo plazo, alimentación y gastos incidentales, por ejemplo llamadas telefónicas y compras iniciales, como aparatos de calefacción, grupos electrógenos o equipo de otro tipo.
These costs typically include long-term accommodation, food and incidentals, such as telephone calls and initial purchases such as heaters, generators or other equipment.Los datos cuantitativos suelen consistir en números.
Quantitative data typically consist of numbers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apartamento consisteel proyecto consistejuego consistetratamiento consisteconsiste en una serie
programa consistetrabajo consisteel tratamiento consisteconsiste de dos
propiedad consiste
Больше
Использование с наречиями
consiste principalmente
primera consisteconsiste básicamente
primero consisteconsiste únicamente
consiste esencialmente
generalmente consistedieta consiste principalmente
normalmente consisteconsiste simplemente
Больше
Использование с глаголами
consiste en crear
consiste en utilizar
consiste en establecer
consiste en promover
consiste en proporcionar
consiste en realizar
consiste en determinar
consiste en tomar
consiste en mantener
consiste en garantizar
Больше
Los datos suelen consistir en una dirección de correo electrónico y un nombre.
The data usually consists of an e-mail address and a name.Las lesiones producidas por productos químicos suelen consistir en quemaduras e irritaciones.
Injuries from chemical burns usually consist of irritation.Las camadas suelen consistir en un huevo grande, raramente dos huevos.
The clutches usually consist of one large, rarely two eggs.Los exámenes posteriores a una mordedura de animal suelen consistir en lo siguiente: Inspección.
Examinations following an animal bite usually involve the following: Inspection.Los adornos suelen consistir en pintura y adhesivos.
The resulting copolymers are used in paints and adhesives.Las flores pueden ser de 10 cm de largo ycrecen en racimos que suelen consistir en 6-20 flores.
The flowers can be as long as 4 inches(10 cm) andgrow in clusters that usually consist of 6-20 flowers.Los adornos suelen consistir en pintura y adhesivos.
The decorations usually involve paint schemes and stickers.El Fondo abona los servicios individuales de salud, que suelen consistir en prestaciones elementales únicas.
The Fund pays for individual health services for which usually consist of single elementary medical services.Los tratamientos suelen consistir en respiración profunda y el uso de un espirómetro.
Treatments usually involve deep breathing and the use of a spirometer.Las luces traseras de los automóviles suelen consistir en los siguientes tipos de lámparas.
The rear lights Estas dependencias suelen consistir en oficinas sobre el terreno, oficinas regionales y subregionales y divisiones, subdivisiones y oficinas de la sede del UNFPA.
These units typically consist of field offices, regional and subregional offices and UNFPA headquarters' divisions, branches and offices.Los disfraces de la mascota suelen consistir en varias partes de disfraces.
The mascot running costumes usually consist of several costume parts.Estos estudios suelen consistir en entrevistas y encuestas realizadas con la participación de internos.
This type of research normally consists of inmate interviews and surveys.Estos materiales de revestimiento suelen consistir en finas capas metálicas o de óxido metálico.
These coating materials usually consist of thin metallic or metal oxide layers.Los síntomas suelen consistir en estridor inspiratorio y, con menor frecuencia, sibilancias espiratorias.
Symptoms are usually inspiratory stridor and less often expiratory wheezing.Nuestros grupos suelen consistir entre 4 a 15 personas.
Our groups are generally between 4 to 15 people maximum.Los datos cualitativos suelen consistir en palabras y, por lo común, describen opiniones, conocimientos, actitudes o comportamientos de las personas.
Qualitative data typically consist of words and normally describe people's opinions, knowledge, attitudes or behaviours.Síntomas Los espasmos suelen consistir en una sacudida repentina de todo el cuerpo.
Symptoms Spasms usually consist of a sudden jerk(spasm) Las medidas preventivas suelen consistir en actividades esporádicas y aisladas que no llegan a abordar los diversos factores subyacentes de una manera sistemática, integral y sostenible.
Preventive actions often involve sporadic and scattered activities that fail to address the various underlying factors in a systematic, holistic and sustainable manner.Productos farmacéuticos desviados suelen consistir en medicamentos no utilizados y robados de los fabricantes.
Diverted pharmaceuticals typically consist of unused medications and drugs stolen from manufacturers.Los síntomas suelen consistir en vómitos, pérdida del apetito y letargo.
Symptoms of this usually include vomiting, loss Los formularios suelen consistir en un número de campos agrupados en varios pasos.
Forms usually consist of a number Las comidas ocenas de negocios en China suelen consistir en varios platos(cerca de una docena) dispuestos en el centro de una mesa giratoria.
Business lunches ordinners in China usually consist of several dishes(about a dozen) distributed in the center Los enjuiciamientos en esos casos suelen consistir en procedimientos administrativos basados en las normas del regulador de los valores, y suelen implicar juicios civiles y penales.
Enforcement procedures in such cases are often administrative proceedings based on the rules of the securities regulator and Las campañas de concienciación suelen consistir en la emisión de anuncios por radio o televisión, la publicación de materiales en medios de difusión impresos, vallas publicitarias y sitios web.
Awareness-raising campaigns often involve the broadcasting of advertising material on television or radio, or the placement of campaign materials in print media or on wallboards and websites.
