Примеры использования Golpearan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de que golpearan en la puerta.
Before the knock on Les expliqué que no estaba bien que los golpearan.
I explained to them that hitting wasn't okay.¿Después de que golpearan a una hasta la muerte?
After they beat one to death?Olas se convertirá en sangre y golpearan la costa.
Waves will turn into blood and hit the shore.Él dice que golpearan a Helm entre ustedes.
He says to smash Helm between you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
Cuantas lagrimas dejaste que golpearan el suelo?
How many tears you let hit the floor?AMIGOS REALES: Golpearan a quien hable mal de ti.
REAL FRIENDS: Hitting who speaks ill of you.Y, como ellos dejé que me ataran y golpearan.
And like them allowed myself to be bound and beaten.No querría que me golpearan la cabeza con esto.
Wouldn't want my head smashed into that.Tomaron esa fotografía antes de que los golpearan.
The photo showed them before they were beaten up.Como si golpearan tu cabeza es así de simple.
Bangin' like your headpiece it's just that simple.¿Pero acaso no concuerda que él necesitaba que lo golpearan?
But wouldn't you agree he needed striking?"?Lo unico que golpearan será el agua mientras se duchan.
The only thing you two are gonna be hitting is the showers.El dirigente se limitó a pedir que no lo golpearan.
The leader only asked the police officers not to beat him.¿Por qué dejaste que golpearan a Drew en el ojo en béisbol?
Why did you let Drew get hit in the eye with a baseball?Di vuelta porque no quería que esas cosas nos golpearan.
And turning, because I didn't want these objects to hit us.Después de que golpearan a Grace, ella caminó por este pasillo.
After Grace was struck, she headed down this hallway.Nunca pensé quemi mentira y mi descontento me golpearan….
I never thought my lying anddiscontent would get me beat up….No fue un accidente que le golpearan y eso es lo que le mató.
It's no accident that he was hit and that's what killed him.Alcancé a ver al asesino justo antes de que los libros me golpearan.
I caught a glimpse of the killer just before the books hit me.Justo antes de que me golpearan, oí que alguien decía,"te toca, Moses.
Just before they hit me, I heard someone say,"You're up, Moses.El Señor les advirtió a Sus discípulos que no golpearan a sus consiervos.
The Lord warned his disciples not to beat their fellow slaves.Aunque la golpearan en una manifestación, al día siguiente volvía”.
Even when she was beaten in protests, she would join the next day”.Los guardias ordenaron a los reclusos que golpearan a las Sras. Wang y Gao.
The guards ordered the inmates to beat Ms. Wang and Ms. Gao.Me desnudaron… me ataron… y querían que mis propios hijos me golpearan.
They tore my clothes off. Tied me up. They wanted to see my sons hitting me.Esperábamos que los desastres golpearan esa noche durante la Santa Cena.
We expected disaster to strike that night during our Lord's Supper.Uso Heatblast de destruir los meteoritos antes de que golpearan la tierra.
Use Heatblast to destroy the meteors before they hit the ground.Dejaron que las tríadas golpearan a los manifestantes para vengarse de nosotros….
They deliberately let the triads beat up protesters to get revenge on us….Los guardias también instigaron a las otras reclusas a que la golpearan regularmente.
The guards also instigated inmates to beat her up on a regular basis.Las mujeres jóvenes realmente se alinearían para que los hombres los golpearan, dice Lenski.
Young women would actually line up for the men to hit them, Lenski says.
