Примеры использования Gran choque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un gran choque.
A great clash.Para los accionistas un gran choque.
To the shareholders great shock.Gran choque detrás de los líderes!
Bob Huge crash behind the leaders!Fue un gran choque.
It was quite a big crash.Y gran choque en primera base!
And a big crash at the first-base line!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
choque eléctrico
riesgo de choque eléctrico
choque cultural
choque térmico
el choque cultural
choques externos
choque electrico
el choque térmico
un choque cultural
choque anafiláctico
Больше
Использование с глаголами
choques armados
evitar choquesabsorber el choque
Использование с существительными
ondas de choquechoque de civilizaciones
la onda de choqueamortiguador de choquechoque de trenes
absorción de choqueterapia de choquetratamiento de choquepruebas de choquefuerza de choque
Больше
Cuando me lo dijo, fue un gran choque.
When he told me, it was a big shock.Un gran choque convulsionó toda su superficie.
A major shock convulsed its entire surface.Podríamos, pero vamos a tener un gran choque.
We could, but we're gonna get a big crash.El país veía un gran choque de generaciones.
The country saw a great clash of generations.Pero sabemos que la Iglesia ASD se enfrenta a un gran choque.
But we know that the SDA Church is facing a major shock.Espero que sea un gran choque”, sostuvo.
I hope it's going to be a great clash,” he said.Fue un gran choque que se jugó en Estambul".
It was a very big match that was played in Istanbul.Al principio, estar aquí supuso un gran choque para mí.
At first, being here was a great shock to me.Fue el último gran choque entre bestias monumentales.
It was the last great clash of dinosaurs.Se terminó muy temprano, así quepara mí ya no era un gran choque.
It ended very early,so for me it was no longer a great shock.Hoy, hay en el mundo un gran choque de egoísmo.
Today a major clash of egoism is happening in the world.Fue un gran choque para todos nosotros y nos despertó.
It was a big shock to all of us and it woke us up.Si tienes poder suficiente, soportarás el gran choque de la partición.
If you are powerful enough you will sustain the great shock of being split.Representa el gran choque entre dos fuerzas irreconciliables.
Represents the great clash between two irreconcilable forces.Que estaban infundiéndole un miedo permanente del gran choque a la vuelta de la esquina.
That they were instilling a permanent fear of the great crash around the corner.Un gran choque se hará evidente y el hombre se separará del hombre.
A great clash will become apparent and man will separate from man.Si, obviamente fue un gran choque porque éramos tan felices?
Yeah. Yeah, I mean, obviously it was a very big shock because we were so happy, you know?Un gran choque se hará evidente y el hombre se separará del hombre.
The Book of Truth_0544_A great clash will become apparent and man will separate from man.Que son todos probable que me afrontar si lo hice"… Yluego tienes el gran choque de la misma.
Who are all likely to tackle me if I did"… Andthen you got the sheer shock of it.Sé esto debe ser un gran choque. Pero hay cosas que tenemos que saber.
I know it must be a great shock, but there are things we need to know.Hoy Talladega, la pista más grande de NASCAR donde la gran preocupación es el gran choque.
Today, Talladega, NASCAR's Fue un gran choque en la diferencia política… entre el Sun-Times y el Tribune.
It was a huge clash in political difference between the Sun-Times and the Tribune.Pero al evitar casi por completo el tema de lo que realmente sucedió el día del Gran Choque, Klein se inclina ante el mantra de«los fracasos de la seguridad del 11 de septiembre».
As she whizzes by the subject of what actually happened on the day of the Great Shock, Klein bows to the mantra of"the security failures of 9/11.Oí este gran choque, corrí afuera, y vi tres, quizá cuatro chicos peleando contra Reggie Hatcher.
I heard this big crash, so I ran outside, and I saw three, maybe four guys fighting with Reggie Hatcher.Una serie de golpes menores en vez de un gran choque… Es la única manera en la que pueda haber sobrevivido.
A series of minor bumps instead of one big crash-- it's the only way he would have survived.
