Примеры использования Gritarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gritarán:"Bula bu.
They will holler,"Boola boo.En el fuego, nuestras almas gritarán.
In fire, our souls would cry out.Las sombras gritarán que estoy solo.
Shadows will scream that I'm alone.Ellos se alejaran y nos gritarán.
They will go far away and shout at us.En cada rincón gritarán tambores de guerra.
At every corner deaf war drums will scream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Больше
Использование с наречиями
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Использование с глаголами
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Больше
Sí, los grupos de intereses especiales gritarán.
Yes, the special interests will scream.¡Todos lo gritarán en el momento en que lo reciban!
Every one will scream at it the moment they receive it!Hasta los muchachos blancos gritarán,'volvió el nene.
And even white boys gotta shout,'Baby's got back.Yo les repliqué, Si yo les hago callar,aun las piedras gritarán.
I replied, if I silence them,even the stones will cry out.Entonces tocarán la trompeta y gritarán:“¡Viva el rey Salomón!”.
Blow the trumpet and shout,'Long live King Solomon!'.Y gritarán:¡Ese mundo podrido puede, debe cambiar, y cambiará!
And they will shout: This rotten world, can, must change, and Rezad. Los que están en Sousse gritarán por socorro.
Pray. Those who are in Sousse will scream for help.Más de una vez gritarán“¡bah, disparates!” hacia tu dirección.
You may find“bah humbugs” shouted in your direction more than once.¿Ondearán estandartes de dragones y gritarán mi nombre?
They will wave dragon banners and shout my name?O se arrepentirán y gritarán“¿Qué debo hacer para ser salvo?”.
Or will you repent and cry out“What must I do to be saved?”.Los guerreros más valientes de Moab gritarán de terror.
The bravest warriors of Moab will cry out in utter terror.Sin embargo otros gritarán a los conferenciantes y serán sacados a la fuerza.
Yet others will scream at the lecturers and Os digo que, si ellos callasen, gritarán las piedras”.
I tell you, if they keep silent, the stones will cry out!”.Te digo," Jesús respondió:"Si estos permanecieron en silencio,las piedras gritarán.".
I tell you," Jesus replies,"If these remained silent,the stones would cry out.".Vendrá un día en que los centinelas gritarán desde los cerros de Efraím:«".
A day will come when the watchmen shout on the mountains of Ephraim.¡Si ustedes callan,os aseguro que las piedras gritarán! cf.
If you keep silent,I tell you the very stones will cry out! cf.Los que están en el norte de Argentina gritarán por socorro.
Those who are in North Argentina will scream for help.Cuando armemos bronca en la pobre vieja Harvard… gritarán Boola boo.
When we roughhouse poor old harvard they will holler boola boo.Él les respondió:-Os digo que si éstos callan gritarán las piedras.
I tell you, if these were silent, the very stones would cry out.”.Él replicó:"Os digo,que si estos callan, gritarán las piedras".
I tell you,” he replied,“if they keep quiet,the stones will cry out.”.Clave de su polla y muevalo hasta que todas de ellas gritarán de orgasmo.
Stick the cock and ride until all of them will scream of orgasm.Respondió:«Os digo que si éstos callan gritarán las piedras.».
But he answered,'I tell you, if these keep silence, the stones will cry out.'.Y Tú respondiste:“Os digo que, si estos callan, gritarán las piedras”.
You answered:"I tell you, if they keep quiet, the stones will cry out".Pero él respondió:«Les aseguro que si ellos callan, gritarán las piedras».
I tell you,” he replied,“if they keep quiet, the stones will cry out.”.
