Примеры использования Guardaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sé, lo guardaremos.
We're gonna save it.Guardaremos sus cosas.
We're gonna keep these things.Para esta guía, guardaremos una película como VCD.
For this guide, we will save a movie as a VCD.Guardaremos nuestro archivo de respaldo de MySQL en él.
We will store our MySQL backup archive in it.De acuerdo, Jasna, guardaremos algunas en el sótano.
All right Jasna, we will store some in the basement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Больше
Использование с наречиями
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Больше
Использование с глаголами
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Больше
La guardaremos para más tarde para que así puedas volver a ellas a menudo.
We will save it for later so you can return often.Cuando reserves este alquiler, guardaremos tus datos de pago.
When you book this rental, we will save your payment details.La guardaremos con las armas por ahora.
We will store it with the guns for now;Un trozo de pollo y una papa cada uno. Guardaremos el resto.
One piece of chicken and one potato for each, we will save the rest.Oh, la guardaremos para después de la cena.
Oh, we're gonna save that for after dinner.Porque Él nos ama y nosotros le amamos a Él, guardaremos Sus mandamientos.
Because He loves us and Así que guardaremos ese valor fuera para devolverlo al cliente.
So we will save that value away to return to the client.Cuando haya añadido sus contactos, guardaremos todos los datos de forma segura.
Once you have added contacts, we will store all your information securely.Así que guardaremos silencio acerca de esto y los dejaremos venir.
So we're gonna keep quiet about this and let'em come.Tenga en cuenta que: La contraseña entregada por usted la guardaremos bajo encriptación.
Please note: The password used by you is stored in encrypted form.En Sunpu, guardaremos sus espadas, lanzas, fusiles y soldados.
At Sunpu, we shall keep your swords, spears, muskets and soldiers.Cuando se suscriba al boletín informativo, guardaremos su dirección de correo electrónico.
When you subscribe to the newsletter, we will store your email address.Además, guardaremos sus paquetes por hasta 60 días sin cargos extra.
Plus, we will store your packages for 60 days at no extra cost.Retención de los datos: durante cuánto tiempo guardaremos/conservaremos su Información personal.
Data Retention- How long we will store/keep your Personal Information.Guardaremos los datos necesarios para el procesamiento de su pedido.
We will save the data necessary for the processing of your order.No te preocupes, guardaremos su lugar y puede empezar donde lo dejó.
Don't worry, we will save your place, and you can start where you left off.Guardaremos sus datos hasta que usted revoque su consentimiento.
We will store your data until you revoke your consent for us to do so.Bueno, guardaremos eso para la«letanía de mierda que puede salir mal».
Well, we will save that for the"litany of shit that could go wrong".Guardaremos nuestra calidad y precio competitivo para nuestro distribuidor.
We will keep our quality and competitive price for our distributor.Guardaremos esa información a fin de proporcionarle acceso a su cuenta.
We will store that information in order to give you access to your account.Guardaremos sus datos solo durante el tiempo necesario para responder su pregunta.
We will save your data only as long as necessary to answer your question.Guardaremos tus datos en caso de que decidas recuperar tu cuenta con posterioridad.
We will save your data in case you decide to recover your account later.Guardaremos un registro de sus transacciones durante un mínimo de un año. Precios.
We will store a record of your transactions for a minimum of one year. Prices.Guardaremos el secreto para los deaigns del cliente y el resto de la información privada.
We will keep secret for customer deaigns and all other private information.Guardaremos tus datos personales en relacion a los servicios que te garantizamos.
We will keep your personal data in relation to the services 
